نيتفليكس الترمس هو المخطط المثالي للبث التلفزيوني.إيمانويل جيميير نيتفليكس الترمس سرعان ما أصبح البرنامج الأكثر مشاهدة في فرنسا وإيطاليا بعد إصدار الجزء الأول من 8 يناير. وسرعان ما كان يتجه في المراكز الثلاثة الأولى في المملكة المتحدة وأصبح أول مسلسل فرنسي يتم رسمه في قائمة أفضل 10 مسلسلات على Netflix في كل من الولايات المتحدة والبرازيل. أعلنت شركة البث في أبريل أن دراما السرقة الأنيقة قد حققت 76 مليون مشاهدة خلال أول 28 يومًا من توفرها. هذا من شأنه أن يربطها الساحر كالثانية على Netflix المسلسلات الأصلية الأكثر مشاهدة من أي وقت مضى إذا كان سيتم تصديق أرقام غاسل.
الآن ، الجزء الثاني من المقرر أن يصل إلى البث المباشر في 11 يونيو ويتابع النجاح الباهر الذي حققه سلفه من خلال جولة أخرى مسلية للغاية من خمس حلقات. في مشاهدة الجزء الثاني ، أكثر ما يبرز - بصرف النظر عن أداء نجم عمر ساي ، والإعداد الباريسي الرائع ، والمبالغة الأنيقة الرائعة في كل شيء - هو كيف الترمس يوفر مخططًا لتكييف الملكية الفكرية والمفاهيم المألوفة عن طريق تحديثها للجمهور المعاصر. اكثر تحديدا، الترمس يمثل كل شيء بث تلفزيوني (NBC و CBS و Fox و ABC وأحيانًا The CW) يجب أن يسعى جاهداً من أجله لأنهم يحاولون بشدة درء عدم الصلة المتزايد في العصر الرقمي.
أرسين لوبين ، السارق النبيل ، شخصية أدبية معروفة ومحبوبة في موطنه فرنسا ، كما تعلم الكثير منكم بعد الجزء الأول من كانون الثاني (يناير) لكن القرار الأول الترمس صنع المبدعين جورج كاي وفرانسوا أوزان ليس لتكييف الروايات الشهيرة بشكل مباشر كترجمة حرفية لمقطع الفترة. هذا ليس روبرت داوني جونيور يتظاهر بأنه شيرلوك هولمز. إنه عرض يعمل على تحديث الفكرة من خلال تقديم شخصية رئيسية لنا تحب كتب Arsène Lupine وتعيش حياتها في خدمة مُثلها الأدبية.
مرة أخرى ، ظهر Sy في دور بطل الرواية Assane Diop ، وهو لص عصري نبيل يصمم نفسه بعد إلهامه الخيالي للانتقام من وفاة والده (يجب أن يحب التلفزيون). يلتقط سي مباشرةً حيث ينتهي الجزء الأول ، ولا يزال يلعب دور أساني ، وهو مهاجر سنغالي نشأ في فرنسا ، بهدوء بسيط ، وابتسامة عالية القوة وجاذبية مقنعة. إنه المحرك الذي يمتلك القوة الترمس الزخم.
ومن المفارقات أن بناء عرض حول نجم هو مفهوم أمريكي ، وهو مفهوم ابتعدت عنه العديد من الشبكات والقنوات في السنوات الأخيرة لصالح العلامات التجارية والمجموعات المألوفة الموجودة مسبقًا. لكن التلفزيون هو أكثر وسائل الترفيه حميمية حيث ندعو الشخصيات إلى غرف المعيشة وغرف النوم كل ليلة. بطل الرواية المحبوب للمساعدة في توجيه الجماهير إلى القصة شرط أساسي. مع سي ، الترمس لديه ذلك وأكثر. تعمل البرمجة الدولية على تذكير المنتجين الأمريكيين بكيفية قيامهم بالأشياء.
لا يعج العرض النطاطي بالتعليقات السياسية ، ولكنه يقدم صلة قوية وملاحظات اجتماعية مع الحفاظ على إحساس لا نهاية له من المرح. الترمس إنه ببساطة ممتع على عدد من المستويات ، وهو سهولة من الفرح مفقودة من الترفيه الخطي مؤخرًا. قد يختبر الجزء الثاني أيضًا تعليق الكفر لدينا - لا يوجد سوى العديد من السيناريوهات الغريبة التي يستطيع أساني إعدادها وإخراجها بسهولة من وإلى الداخل - لكنها لا تزال مليئة بالحكايات اللذيذة والسرور اللطيف. 
عمر سي (يسار) في دور أساني ديوب وكلوتيلد هيسمي في دور جولييت بيليجريني (على اليمين).إيمانويل جيميير / نيتفليكس
الهدف في المشهد التلفزيوني اليوم هو شراء عرضك في جميع أنحاء العالم ، سواء كان ذلك عبر Netflix أو صفقات البث والبث الإقليمية الفريدة. يجب أن تنتقل سلسلتك بشكل جيد عبر الأسواق ، مثل الترمس أثبت فعاليته (يحظى العرض بشعبية في الدنمارك وبريطانيا العظمى وكندا والمكسيك أيضًا ، وفقًا لـ Parrot Analytics). هذا يطرح السؤال عن سبب عدم قدرة البث التلفزيوني على تقديم عروض متشابهة رباعية الأضلاع ، ممتعة ، ساطعة ، خفيفة على أقدامهم؟ لماذا ليس شيئًا مثل الترمس يبث على NBC؟
على مدار العشرين عامًا الماضية ، نجح البث في مجالين رئيسيين: المسلسلات الهزلية (متعددة الكاميرات وكاميرا واحدة على حد سواء) والإجرائية (شيكاغو منطقة كوارث لا تتوقف إذا تم تصديق الشاشة الصغيرة). إنها موجودة في كل مكان آخر واجهت فيه الشبكات الأربعة الكبار صعوبات حقيقية. أمضت عملاق البث الديناصوري ست سنوات في محاولة إعادة الإنشاء ضائع ، ثم ما يقرب من عقد من الزمان في محاولة لجعل عروض الكابلات مُعدلة تحديثًا للبث. الأول أدى إلى اختلالات باهتة عالية المفهوم مثل ثورة و ارض جديدة ، في حين أن هذا الأخير لم يؤد إلى نجاح تجاري طويل المدى (RIP ، حنبعل ). ترك هذا النهج حفرة مشتعلة من المسلسلات الدرامية المتسلسلة في هذا الوادي الخلاب الذي يقع في منتصف الطريق والذي لم يكن جريئًا أو مظلمًا بما يكفي لتحقيق طموحه الإبداعي ولم يكن ممتعًا بما يكفي لجذب انتباهنا الجماعي.
فوكس منزل، واحدة من أكبر نجاحات البث في العقدين الماضيين ، كانت في الأساس عملية إجرائية طبية من بطولة بطل الرواية شيرلوك هولمزيان. هذه هي نفس المنطقة الترمس يغطي ، فقط عن طريق تبديل إعدادات المستشفى لعمليات السرقة الفرنسية البراقة. إذا كان هناك أي مكان الترمس الجزء الثاني هو الجزء العلوي والخدع الذكي للغاية الذي يتناسب بشكل مريح خارج البث ، إنه على البث التلفزيوني حيث يتجول الأطباء البارعون والمحققون المعذبون ، والأمهات والآباء الأكبر من الحياة بحرية. 
عمر سي في الترمس الجزء 2.إيمانويل جيميير
1943 النشيد الوطني للمحكمة العليا
شبكات البث عالقة في مطاردة Wile E. Coyote-esque لمطاردة وخدمة جمهورها الأكبر سنًا لدرجة أنها إما تخلت عن جذب جمهور جديد أو ، بصراحة ، تخلت للتو عن المنافسة في أي فئة ذات مغزى. يبدو أن الافتراض هو أن نوعًا معينًا من المشاهدين سيشاهد فقط خدمة البث ، وهذا ليس صحيحًا.
يمكنك إثبات أن ظهور Netflix والانتشار اللاحق للبث قد أضر بالبث والخطي تجنيد مبدعين مثل Shonda Rhimes و Ryan Murphy . لكن الأهم من ذلك أن البث قد قدم خدمات أفضل للمعجبين الذين يبحثون عن التفاصيل. لقد استوعبت Netflix وائتلافها من مقدمي الخدمات عبر الإنترنت بشكل منهجي قلب جميع أجهزة التلفزيون الأخرى. لقد شربوا اللبن المخفوق من Food Network ، ولا تستطيع Travel Channel التنافس مع الأميال التي قطعتها ، وأفضل طريقة لترفيه الفشار هي المسرات الرقمية. هذا نحن هو المتنافس الجاد الوحيد على جائزة إيمي من شبكات Big Four خلال السنوات الخمس الماضية. ولا يقتصر الأمر فقط على أن أكثر برامج المستوى الأعلى رواجًا تأتي بشكل روتيني من HBO والبث ، بل يتعلق الأمر بأن شبكات البث قد تنازلت أيضًا عن الوسط الذي يمكن الحصول عليه أيضًا.
الترمس تساعد الموسيقى التصويرية والنتيجة المفعمة بالحيوية على دعم حساسياتها وتصوراتها الحديثة بفخر ، مما يسلط الضوء مرة أخرى على المناطق التي يستمر البث في تجاهلها لديها كل الطاقة والنكهة التي استخدمناها لربطها ببرامج البث المرموقة مثل الشهباء و إ. و الزوجة الصالحة. لقد استفاد الجزء الأول بلا شك من طبيعته الهروب من الواقع بعد إطلاق سراحه في ذروة الوباء عندما كنا جميعًا في أمس الحاجة إلى السفر بأي طريقة ممكنة. الجزء الثاني من البحارة في الإطار عندما تكون الولايات المتحدة في حالة تحسن. هل سيهم؟ ما لم يكن ذوق الجمهور قد خضع لتغيير جذري في الأشهر الستة الفاصلة ، فأنا أشك في ذلك بشدة. الترمس يمثل نوع القصة ذات الاستئناف الواسع مع التباهي الذي قد يؤدي بثه إلى القتل.
نقاط المراقبة هي مناقشة شبه منتظمة للتفاصيل الرئيسية في ثقافتنا.
