كريستين شيفتشينكو في دون كيشوت .روزالي أوكونور دعونا نتحدث عن دون كيشوت . ليست رواية سرفانتس ، ولا نسخة التحدي التي كتبها بالانشين عام 1965 ، ولا نسخة بيتيبا الأصلية لعام 1869 - من يمكنه أن يقول في هذه المرحلة ما الذي - التي كان مثل؟ أعاد Petipa صنعه (عدة مرات) ، وأعاد ألكساندر جورسكي صنعه في عام 1900 ، وأعاد باريشنيكوف صنعه في عام 1983 ، وبالطبع كان هناك عدد لا يحصى من الإصدارات السابقة لـ Petipa بواسطة Bournonville و Noverre و Didelot و Filippo Taglioni ومن يعرف من غيره. لكن ال دون كيو نرى عمومًا نزولًا من Petipa-Gorsky ، حيث كان Petipa هو أول من استخدم نتيجة Ludwig Minkus البراقة ونظم أول نسخة مسائية كاملة. إنتاج ABT اليوم من إخراج كيفن ماكنزي ، المدير الفني للشركة ، وسوزان جونز ، عشيقة الباليه الرئيسية. وتحوم إيرينا كولباكوفا فوق الجميع ، بلا شك ، التي كانت ذات يوم نموذجًا رائعًا بشكل خاص للكلاسيكية الروسية التي انضمت إلى ABT منذ أكثر من خمسة وعشرين عامًا بدعوة من باريشنيكوف ولا تزال ، في الخامسة والثمانين ، تُظهر نساء الشركة كيف ينبغي أن تكون الأمور. منجز.
كنت أسخر من دون كيشوت ، بمفرداتها المحدودة - كل هؤلاء التنانير الملتفة والمراوح والإسبانية. (قضى بيتيبا جزءًا من شبابه في إسبانيا ، وقد أحببته.) ما زلت أجهز نفسي في مناسبات لا حصر لها عندما تتعثر شركة أو أخرى على المشاهير. دون كيشوت باس دي دوكس لإعطاء جمهورها طعم ألعاب الباليه النارية والتباهي بنجومها. ولكن كلما رأيت كاملًا دون كيو كلما جئت ليس فقط لأستمتع بها ولكن لأحترمها. إليكم رقصة باليه ذات قصة متماسكة ، ومجموعة ملونة من الشخصيات ، وتسجيل نغمة لا تقاوم تلو الأخرى. (نعم ، هناك من لا يعجبهم ، لكن لا يسعني إلا أن أشعر بالأسف تجاههم.) 
جيمس وايتسايد في دون كيشوت .ريناتا بافام
الأهم من ذلك ، إنها رقصة ثون. الراقصون يتدفقون على خشبة المسرح - مديرو ، عازفون منفردون ، عازفون منفردون ، فيلق. ليس فقط العروسين الرومانسيين ، كيتري وباسيليو ، وإسبادا ماتادور ، ومرسيدس الشارع الراقص ، وفتاتا الزهور التي لا يمكن كبتها ، وفتيات الغجر ، والبطلات في مشهد الرؤية الجميل ، ولكن الشخصيات الكوميدية: جاماشي ، الغني الذي يأمل في الزواج من كيتري ، ووالد كيتري الجشع ، وسانشو بانزا. واللامس ، النبيل ، أذهل دون كيشوت نفسه. وما يشير إليه البرنامج باسم سكان المدن ، الباعة ، الأطفال.
مثل قصص الباليه الرائعة لبورنونفيل ، دون كيشوت يقدم عالمًا مليئًا بالناس ، حيث يحب الجميع أي شخص آخر (باستثناء Gamache) ، وتشوب مهارة الرقص الكلاسيكي بسعادة الروح المشرقة للمناسبة بأكملها. ما الذي لا يعجبك؟ ليس هناك معنى عميق ، وليس هناك امتداد تفسري حقيقي - كيتري سيكون دائمًا هويدن مصممًا ومحبًا ؛ سيكون باسيليو دائمًا حلاقًا متحمسًا ومحبًا ومحبًا (وغير لائق) ؛ سيكون الغجر دائمًا غجرًا. أسبانيا ستكون دائما أسبانيا. لكن يا له من باليه ينمو فيه الراقصون الصغار! لأن هناك الكثير من فرص الرقص المتميزة والصعبة ، دون كيشوت هي ساحة تدريب مثالية. في هذا الصدد - و فقط في هذا الصدد — إنه أكثر فائدة للشركة من الكوميديا الرومانسية ، Ashton’s الفتاة سيئة الحراسة ، التي ليس لها أدوار رقص خالصة بخلاف ليز وكولاس. 
كوري ستيرنز في دون كيشوت .مارتي سوهل
كان بإمكاني رؤية جميع أشكال ABT الستة لحسن الحظ ، لكن الفطرة السليمة وضبط النفس اقتصرا على اثنين. وقاد أحدهما كريستين شيفتشينكو ، من أوكرانيا ، وتم ترقيته مؤخرًا إلى راقصة رئيسية. إنها قاتمة ، إنها مبهرة ، وهي نجمة ، تأخذ المسرح وتمسك به - حاول أن تأخذها بعيدًا عنها! تقنيتها صلبة وسحرها لا يمكن إنكاره ، إذا تم تصنيعه قليلاً. لقد حصلت على شجاعة كيتري ، وشريكها ، جيمس وايتسايد ، مليء أيضًا بالإثارة. لقد وجدتها أقل إثارة للإعجاب مثل مرسيدس ، في فريق التمثيل الآخر الذي رأيته ، لكن هذا دور غريب - إنها في المقدمة وفي المنتصف ، على الرغم من أنها أقل إثارة للاهتمام مما تتوقع. من ناحية أخرى ، كانت Zhong-Jing Fang ، سيارة المرسيدس الأخرى التي رأيتها ، متوهجة - لم تكن مفاجأة بالنسبة لي عندما أصبحت عازفة منفردة للشركة في اليوم التالي لهذا الأداء. من الواضح أنها تتجه إلى كيتري. 
جيليان ميرفي في دون كيشوت .جين شيافوني
ثم جاءت جيليان مورفي ، كبيرة راقصة الباليه في الشركة - ولا تزال الأفضل. لقد كانت مديرة رئيسية لأكثر من خمسة عشر عامًا ، وهي ترقص تقريبًا في كل دور يمكن لراقصة الباليه أن ترقصه ، وتبدو قوية وآمنة كما كانت دائمًا. تتمتع ميرفي بشعرها الأحمر المذهل بمزيج نادر من الفضائل: فهي قوية للغاية وموسيقية بعمق. (كانت الراقصة الوحيدة التي شاركت في هذه الصفات هي كيرا نيكولز.) بصفتها كيتري ، كانت قفزاتها مثيرة (وإن لم تكن مثيرة مثل تلك التي كانت في كل كيتريس ، بليستسكايا) ، موازينها شبه مثالية ، والأكثر إثارة من الجميع ، هي لم يكن fouettes خالٍ من العيوب فحسب ، بل كان مثيرًا للغاية - وأنا من النوع المعادي للفوتيه. لقد تخلصت من زوجي وثلاثة أضعاف ، ولم تتجول أبدًا ، وجعلت معجبيها جزءًا من المرح - لم يكن ذلك بمثابة الرياء (على الرغم من أنه كان كذلك بالطبع) ، لقد تحولت التقنية إلى فن. يجب أن تكون Kolpakova فخورة. 
كلينتون لوكيت بدور دون كيشوت وشون ستيوارت في دور سانشو بانزا دون كيشوت .روزالي أوكونور
كان مورفي باسل مباراة رائعة بالنسبة لها - لقد تغلب كوري ستيرنز على تيبسه الأولي ولم يصبح حضورًا قويًا وموثوقًا فحسب ، بل أصبح أيضًا حضورًا حيويًا وساحرًا. بدا الاثنان في غاية السعادة وهما يرقصان معًا ، وكان الجمهور ، بمن فيهم أنا ، مجنونًا بهما. بحلول الوقت الذي انتهى فيه كل شيء ، كل واحد كان سعيدا. وبالتالي دون كيو قد لا يكون لها عمق الجميلة النائمة أو بحيرة البجع أو جيزيل - ليس له أي عمق على الإطلاق - لكنه عرض رائع ، انطلق ببراعة بواسطة مجموعات وأزياء سانتو لوكواستو. حان الوقت للتوقف عن النظر إليها والاعتراف بامتنانها بمكافأتها الكبيرة.
