قلعة هامبتنز للبيع. المشي إلى الشاطئ. مفروشة، مد، زود. يجب أن ترى حتى تصدق. سبع غرف نوم ، 10 حمامات ، مطبخين ، 5000 قدم مربع. الأبراج. خزانة الكتب Trompe l’oeil تخفي عش طيور الحب. ثريات ضخمة. مدخل ويدجوود. حمام السباحة. ملعب تنس. جاكوزي داخلي وخارجي. أوراق الذهب. بيكاسوس وهمية. فو العصور الوسطى tchotchkes. تتضاعف غرفة المعيشة كملهى للرقص ، مع كرة لامعة. بني حوالي عام 1997. يجب أن نرى حتى يصدق. بسعر 5 ملايين دولار ، كما هو.
وهي مملوكة من قبل الأخوين ويلزيغ - آلان ، 33 عامًا ، وإيفان ، 43 عامًا - اثنان من المصرفيين الجامحين والمجنون الذين أصبحوا ، في السنوات القليلة الماضية ، موضوعًا لمواد شعبية. لكن وراء العناصر الصغيرة المضحكة القيل والقال (فتيات من عشرات اللواتي يتعرن من حمام السباحة ، وما إلى ذلك) يكمن شيء آخر: بينما كان الأخوان ويلزغ يستمتعون بأنفسهم ، فإن شيئًا ما أزعجهم - حقيقة أن والدهم ، أحد الناجين من أوشفيتز وأنفسهم- جعل المليونير سيجي ويلزيج ، 72 عامًا ، ليس كل ما أعجب. من الصعب ، بعد كل شيء ، إقناع رجل نجا من معسكرات الموت ومسيرة الموت ثم تمكن من تحويل نفسه إلى مصرفي ثري في بلد آخر.
عندما أصبح الأخوان ويلزيغ من الأسماء الجريئة في أعمدة القيل والقال لحفلاتهم البرية ، كانت هناك بعض المشاكل في العائلة حول قلعة هامبتونز. قال آلان ، الأخ الأصغر ، كان والدي يشعر بالاشمئزاز. كان على بعد بوصات من تفجير المنزل بالبازوكا.
خلال الأسبوع ، يعيش الأخوان في شقق منفصلة في مبنى سيتي سباير في شارع 56 ويست. ذهبوا إلى القلعة في بلدة Watermill ، L.I. ، جزئيًا كاستثمار. آلان هو من قام ببنائه بمساعدة صديقته القديمة كارين كونيغ. أخبرت والدتي وأختي وصديقتي ، 'إذا رأيت شيئًا يعجبك ، فقم بشرائه. قال آلان: 'سنجد مكانًا لها'. مع وجود الكثير من الأيدي التي تزين المكان ، انتهى الأمر بالديكور انتقائيًا ، نوعًا ما مثل الخبز المصنوع من كل شيء.
لدى آلان مشاعر مختلطة حول ما أصبحت عليه القلعة. قال إن الناس لم يفهموا. أردت فقط أن أفعل شيئًا أفخر به والدي. ألقى باللوم على كل الاضطرابات التي حدثت في القلعة بسبب موقف إيفان من عدم التدخل: قال آلان إن أخي شعر بالسوء لأن الأشخاص الذين عملوا في النوادي لم يأتوا أبدًا لأنهم كانوا يعملون. لذلك قال إذا كانوا يريدون القدوم في الساعة 3:45 ، حسنًا. فجأة ، يدق الناس الجرس في منتصف الليل.
بصفته مالك Trustcompany Bank of New Jersey ، ومؤسس متحف الهولوكوست في واشنطن العاصمة ، وأول ناجٍ من المحرقة يلقي محاضرة على الطلاب العسكريين في West Point ، فإن Siggi Wilzig غير مهتم بقضاء الكثير من الوقت هناك. في الواقع ، الفكرة الكاملة للمنزل الصيفي لا تهمه. إذا أخذ إجازة ، فإنه يذهب إلى Kutsher’s Resort Hotel and Country Club في Catskills.
ومع ذلك ، فهو معجب ببعض الأشياء المتعلقة بالقلعة. قال Siggi Wilzig إن الجودة ممتازة. يعود الفضل إلى آلان ، لأن إيفان يحب التصميم ، لكن آلان بناه. تم بناؤه مثل القلعة. لا داعي للقلق عند حدوث عاصفة أو إعصار سيئ. لكني رجل بسيط. أنا لا أقود سيارتي ساعتين ونصف إلى مكان ما.
قام بزيارتين فقط إلى قلعة أبنائه. في المرة الأولى ، صعد سلمًا على العقار في حذائه التجاري. قال السيد Wilzig ، أردت أن أتأكد من أنه يمكنك رؤية المحيط فوق قمم الأشجار. بعد تفتيش المكان ، طلب من آلان تغيير أربعة أشياء. قال آلان وقد أجريت التغييرات. لقد رأى المشاكل في جولة سريعة.
في مجموعة المباني المعروفة باسم أوشفيتز ، لم يكن سيجي ويلزيج يتخيل هامبتونز. هناك ، شاهد 59 فردا من عائلته قتلوا على مدى ثلاث سنوات. عندما وصل إلى أمريكا ، لم يكن لديه شيء ولم يعرف أحداً. عقيدته محفورة بالرخام فوق مدفأة في أحد مكاتبه في بنك Trustcompany: الرجال الأحرار الذين ينسون ماضيهم المرير لا يستحقون مستقبلًا مشرقًا.
مبنى Trustcompany المكون من 12 طابقًا هو الهيكل الوحيد المرتفع بشكل معتدل في هذا الجزء من مدينة جيرسي. استقبلني السيد Wilzig في مكاتبها التنفيذية وقادني إلى غرفة طعام متواضعة. يبلغ طوله 5 أقدام و 5 بوصات ، مع صدمة من الشعر الخشن المتطاير الخارج من فروة رأسه. قال إنني أتذكر كل يوم كنت هناك. كانت عيناه سوداء وعميقة.
أرسل النازيون عائلة ويلزيغ إلى أوشفيتز في عام 1943. كان سيغي يبلغ من العمر 16 عامًا في ذلك الوقت وكان بالفعل قاسياً من عامين من العمل القسري. بعد وصوله إلى أوشفيتز مباشرة ، تعرض شقيقه للضرب حتى الموت. قُتلت والدته فور وصولها إلى معسكر الموت. قُتل والده أمامه. يعرف Siggi Wilzig التاريخ: 8 أبريل 1943. قُتل اثنان آخران من أفراد العائلة قبل يومين من تحرير أوشفيتز - ودُفن بعد يومين من انتهاء الحرب.
تم إرسال Siggi Wilzig تقريبًا إلى غرفة الغاز عدة مرات: لقد مررت بـ 18 إلى 20 اختيارًا ، كما قال. أقف عارياً وحزمة تحت ذراعي. لكنني أقول لك هذا: لم أعتقد أبدًا أنني سأموت ... كانت إرادة البقاء على قيد الحياة ، وكان من المستحيل بالنسبة لي ألا أبقى على قيد الحياة!
قضى الأشهر الأربعة الأخيرة من حياته في أوشفيتز يكدح في الغسيل. هناك ، اتُهم العمال بغسل ملابس اليهود المقتولين - ملابس أعيد توزيعها لاحقًا على الألمان. قرب نهاية الحرب ، عثر على ملابس تخص أقارب والدته. وقال إنهم فروا جميعًا إلى هولندا. تم القبض عليهم وجاءوا مع آخر وسيلة نقل في بداية أغسطس ، بعد شهرين من يوم النصر ، من هولندا إلى أوشفيتز - ووجدت علامات الغسيل على الملابس.
وشيء آخر ، سيُدرجه في المذكرات التي يعمل عليها الآن: في عامي 1943 و 44 ، أخذوا الدماء من الشعب اليهودي النتن وأعطوها للجنود الجرحى على الجبهة الروسية. لم يسجل أحد ذلك على الإطلاق. لقد فعلتها مرتين. أعطوني قطعة خبز إضافية وذات مرة عظمة. مثل حساء خاص من لحم الحصان. انه متوقف. لم أخبر الأطفال بذلك أبدًا.
كان صوته الخشن يرتفع من وقت لآخر. هل تحصل على هذا؟ بكى. هل هذا الشيء يتم تسجيله؟ ويحمل ساعد السيد ويلزيغ الرقم الموشوم الذي وصفه به النازيون ، وهو 104732 ، بالإضافة إلى مثلث يشير إلى جنسيته. طُلب منه أن يخبر أسوأ ذكرياته عن تلك السنوات.
قال إن إطلاق النار ليلاً على أشخاص ، يهود هولنديين ويهود يونانيين ، يكاد يكون تعويذة. تمطر طوال اليوم ولا ترتدي ملابس. إنهم لا يعلمونك هذا في هارفارد: هل تنام بملابس مبللة حتى يجففها دفء الجسم ، أم تخلعه وتتجمد حتى الموت؟
وذاكرة غريبة شاردة: كان هناك حفل زفاف في أوشفيتز - هل تعلم ذلك؟ في bordello. كانت فتاة إسبانية مخطوبة لاشتراكي ألماني كان في الجيش ، وأفرغوا الدعارة وتزوج هناك. لم يبلغ عنها أحد.
في يناير 1945 ، غادر أوشفيتز في مسيرة إجبارية للموت. أنقذه الجيش الأمريكي في 8 مايو 1945 في ماوتهاوزن بالنمسا.
لم تكن السنوات الأولى في أمريكا بهذه السهولة: فبعد الهجرة في عام 1947 ، عمل كضاغط ربطة عنق ، ثم باع دفاتر المدرسة لمديري مكتبات جامعية مترددين. قال إنني كنت الموت الأصلي لبائع. أصابعي أصيبت بالتهاب المفاصل من حمل الحقائب. في عام 1954 ، تزوج نعومي سيسلمان ، ابنة أحد أقطاب العقارات في نيو جيرسي. لم يوافق والداها على السيد Wilzig - لذلك هرب الزوجان إلى نيويورك.
في أوائل الستينيات ، بدأ اللعب في سوق الأسهم. لقد رأى شيئًا ما في مخزونات النفط والغاز الكندية يبدو أقل من قيمته الحقيقية. وجد واحدة ، ويلشاير أويل ، جذابة بشكل خاص. وقال إن شركة ويلشاير أويل نصف أمريكية ونصف كندية. كنت سعيدًا جدًا عندما اشتريته. ولكن عندما عدت إلى المنزل ، قالت لي زوجتي: 'اشتريت المزيد من الأسهم؟' وقلت ، 'لابد أن لديهم أمرًا مفتوحًا مني'. لقد كذبت.
لذلك بدأ استيلائه البطيء على الشركة. انتهت أيامه كبائع متجول. ولكن حتى بعد أن تمكن من الحصول على حصة كبيرة ، لم يتم قبوله من قبل الناس في ويلشاير أويل. قال إنهم لن يمنحوني منصب مدير لمدة خمس سنوات. بدأت معركة بالوكالة وانتهى بي الأمر بإعطائي أربعة مقاعد على اللوح.
تخيل Tevye في دور J.R. Ewing - هذا ما أصبح عليه Siggi Wilzig. في عام 1968 ، وضع نصب عينيه شركة Trust Company of New Jersey ، كما كان يُطلق عليها آنذاك ، كطريقة لتعويض المخاطر في التنقيب عن النفط. أسس البنك رجل عسكري يحمل اسمًا يبدو أنه ألماني. سمع السيد ويلزيج قصصًا حول ما حدث في Trust Company خلال الحرب: عندما سمع ضابطان في هذا البنك أن النازيين استولوا على باريس ، عزفوا أغاني نازية ورقصوا في الفرع الرئيسي ، كما قال السيد ويلزيج. هكذا كانت ألمانيا هنا.
لكنه ثابر ، كما فعل مع شركة النفط. قال لي نصف السبورة خلف ظهري اللقيط اليهودي الصغير ، وأنا لم أطلق النار على أحد عندما حان الوقت. أنا لست مقاتلا. لقد قمت بكل قتالي في أوشفيتز.
على مدار 30 عامًا ، انتقل السيد ويلزيج بشركة Trust Company من 170 مليون دولار أمريكي إلى ما يقل قليلاً عن 3 مليارات دولار أمريكي. اكتسب سمعة طيبة في العمل لمدة 14 ساعة في اليوم ومعرفة جميع عملائه. اضطر السيد ويلزيج وعائلته إلى فصل شركة النفط للامتثال لقانون الشركة القابضة للبنك لعام 1980 ، حيث حصل المساهمون على 111 سهمًا من البنك مقابل كل 1000 سهم من أسهم ويلشاير. أصبح السيد ويلزيغ رسميًا مستشارًا لشركة النفط تبلغ قيمته 75 ألف دولار سنويًا ، بينما ظل مسيطراً على البنك. تشغل ابنته شيري ، خريجة جامعة براون ، منصب الرئيس الفخري لويلشاير.
حتى وقت قريب ، لم يستخدم مكتب الرئيس في البنك مطلقًا ، وفضل بدلاً من ذلك التنقل من مكتب إلى آخر ، وممارسة أعماله أثناء التنقل. قال لم يعجبني الحبس وراء مكتب.
يتذكر أبناؤه أنهم اضطروا إلى الابتعاد عن الزحام عندما خرجوا مع والدهم. قال آلان إنه حتى شيء سعيد ، مثل فيلم ، كان يمثل مشكلة. كان الهولوكوست معهم أثناء تربيتهم في كليفتون ، نيوجيرسي إيفان ، الذي نشأ في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات ، قال: لقد اعتاد أصدقائي أن يصابوا بالجنون عندما يأتون - تم ضبط كل تلفزيون على The World at War .
قال آلان ، قد نكون في رحلة إلى كولونيال ويليامزبرغ ، وستقول والدتي ، 'لا تشتري كوبًا من البيوتر. لا أكواب معدنية في المنزل لوالدك.
لكن كلا الابنين انضموا إلى شركة العائلة.
منذ أن كنت في الثامنة من عمري ، وأنا جالس على ركبة والدي ، كنت أعلم أنني أريد أن أصبح مصرفيًا وأن أعمل مع والدي ، كما قال آلان ، وهو خريج كلية وارتون بجامعة بنسلفانيا ، القسم الجامعي. لدي شغف به.
بعد 15 عامًا مع البنك ، يبدو إيفان أقل التزامًا. وهو أيضًا خريج جامعة بنسلفانيا ، وخطط ذات مرة ليصبح طبيبًا نفسانيًا ، لكنه حصل على شهادة في القانون من كلية بنجامين ن. كاردوزو للقانون في جامعة يشيفا لأن والده كان يعتقد أنها أكثر قيمة. ومع ذلك ، أبرم إيفان صفقة مؤخرًا - لفتح 40 فرعًا مصرفيًا جديدًا في A. & P. محلات السوبر ماركت - التي أبهرت والده. قال Siggi Wilzig إنه أهم حدث في تاريخ البنك.
قال الشقيقان إنهما ربما لن يتزوجا ما دام والدهما على قيد الحياة. إن مطلب سيجي ويلزغ للزوجات اليهوديات البحتة هو أكثر صرامة من مطلب مجلس الحاخامات الأرثوذكس. قال آلان إن والدي يمكن أن يكون شخصية قوية وصعبة للغاية للتعامل معها. يحكم بيد من حديد. في الواقع ، لدى Siggi Wilzig القليل من المرونة ، بعد أكثر من 50 عامًا على الحرب ، بشأن بعض القضايا. أوضح لماذا لا يقود سيارة مرسيدس: ليس بسبب جودة شاحنة المرسيدس. لأنه لم ينهار مرة واحدة عندما أخذ الأطفال إلى غرف الغاز!
بعد الضغط السيئ في أعمدة القيل والقال للأخوة ويلزيغ (ولا ، هؤلاء الفتيات بجوار المسبح لم يكن راقصات عشرات ، كما زعم آلان ، ولكن ضيوف أو تواريخ ضيوفنا - وكانوا يأخذون حمام شمس عاريات ، وليسوا عراة أو في G - السلاسل) ، يحاول آلان تحسين صورته ، من أجل البنك واسم العائلة. ظهر مؤخرًا على الصفحة الأولى لإحدى الصحف القبطية في مدينة جيرسي مع البابا شنودة الثالث - وهو صبي يهودي لطيف من نيوجيرسي يتلقى صليبًا فضيًا كبيرًا من البطريرك الملتحي للأقباط الأرثوذكس. كما أنه مسؤول البنك في عملية ترميم بقيمة 7 ملايين دولار لميدان جورنال في مدينة جيرسي.
الآن ، إذا تمكن من بيع هذه القلعة فقط قبل أن يصبح الطقس دافئًا وتبدأ المشكلة من جديد ...
