روز بيرن في دور ريبيكا سكلوت وأوبرا وينفري في دور ديبورا لاكس.كوانتريل د. كولبير / HBO في عام 1951 ، كانت امرأة أمريكية من أصل أفريقي تبلغ من العمر 31 عامًا وأم لخمسة أطفال تحتضر بسبب سرطان عنق الرحم. في غرفة العمليات ، دون موافقتها ، أخذ الجراحون خلايا من ورمها. أثبتت تلك الخلايا ، التي أطلقوا عليها اسم خلايا هيلا ، أنها خالدة بشكل مذهل ، وتضاعف نفسها بطريقة لا تمتلكها أي خلايا أخرى. أصبحت خلايا هيلا أساس التقدم العلمي المذهل في كل مجال من مجالات الطب تقريبًا. ومع ذلك ، لم تتلق هنريتا أي اعتراف بتبرعها غير الطوعي ، وظلت لفترة طويلة غير معروفة إلى حد كبير.
حتى الآن.
أفلام HBO الحياة الخالدة لهنريتا لاكس هي قصتها كما رويت من خلال عيون ابنتها ديبورا لاكس (أوبرا وينفري). بمساعدة الصحفية ريبيكا سكلوت (روز بيرن) ، تنطلق ديبورا للتعرف على الأم التي لم تعرفها من قبل وفهم كيف أدى الحصاد غير المصرح به لخلايا سرطان هنريتا (رينيه إليز جولدسبيري) إلى اختراقات غير مسبوقة ، مما أحدث ثورة طبية غيرت حياة عدد لا يحصى من الناس. .
هذه هي القصة الحقيقية للغطرسة الطبية والانتصار والعرق والفقر والصداقة العميقة التي نشأت بين الأشخاص غير المحتملين.
يقول Skloot الحقيقي ، الذي يعمل كمنتج تنفيذي مشارك في الفيلم ، إن تحويل الكتاب الأكثر مبيعًا إلى فيلم لم يكن خاليًا من التحديات. لم يكن لدي تقدير كامل لمدى صعوبة العملية. كان لدي 400 صفحة لأكتبها عن جميع الجوانب التي شعرت أنها ضرورية لهذه القصة والتي كان لا بد من تقليصها إلى شيء سيأتي أقل في حوالي ساعتين.
بينما لم تكن Skloot كاتبة السيناريو الرئيسية في المشروع ، فقد كافحت من أجل الفيلم لاحتواء التوازن الصحيح. قالت ، تمامًا مثل الكتاب ، كان من المهم بالنسبة لي التقاط العلم ، لكنني شعرت أنه من المهم أيضًا إظهار أكبر قدر ممكن من رحلات ديبورا وهنريتا. 
جورج سي وولف في مجموعة الحياة الخالدة لهنريتا لاكس. .كوانتريل كولبير / HBO
الحائز على جائزة توني جورج سي وولف ، الذي كتب السيناريو وأخرج الفيلم ، أضاف: الشيء الذي أدهشني في الكتاب هو رغبة ديبورا القوية في معرفة قصتها. لم تكن عقلية أو ثقافية أو سياسية حول هذا الموضوع ، كانت لديها فقط هذه الحاجة الأساسية القوية للتعرف على والدتها ؛ لتشعر بعلاقة الوالدين / الطفل من خلال ملء الفراغ الذي تركه وراءها عندما ماتت والدتها. كان لهذا طابع موسيقي عاطفي لدرجة أنني كنت أعرف أنه الخط الذي يجب أن نتبعه.
يقول سكلوت إن ديبورا شعرت حقًا أن هناك قوة لا يمكن إنكارها دفعت الصحفي إلى سرد هذه القصة. كان لدى ديبورا اعتقاد بأن هنريتا كان هناك يقود كل شيء ، كما تذكر سكلوت. توصلت إلى هذا الاستنتاج بأن هنريتا كان يستخدمني كدمية لحملني على سرد هذه القصة. كانت هناك لحظات شعرت فيها أن ذلك منطقي. لم أبحث عن هذه القصة ، لقد وجدتني.
أثناء الإنتاج ، يقول وولف أن فريقه شعر بنفس الشعور بوجود هنريتا. في أي وقت كانت الأمور تسير على ما يرام ، كنا نقول ، 'حسنًا ، هنريتا سعيد' ، وإذا كانت الأمور تتجه جنوبًا ، فسيكون ذلك ، 'آه أوه ، هنريتا مستاءة.' لم يكن من الصعب حقًا أن تشعر أن هنريتا كانت معنا.
وفي حديثه عن مشاهدة روز بيرن وهي تصورها ، قال سكلوت ، أن يكون لديك نجم سينمائي يلعبك هو أمر سريالي. لقد كانت واحدة من أغرب تجارب حياتي لأنها أسرتني حقًا. تم إحياء لحظات حقيقية من حياتي من قبل شخص كان يلعب معي بشكل مقنع للغاية. 
روز بيرن بدور ريبيكا سكلوت.كوانتريل كولبير / HBO
للوصول إلى هناك ، أوضحت سكلوت أنها وقضت بيرن الكثير من الوقت في العمل معًا. حبسنا أنفسنا في غرفة فندق لبضعة أيام وذهبنا سطراً بسطر خلال البرنامج النصي. تحدثنا كثيرًا عما شعرت به في لحظات معينة. لقد التقطت أشياء لم تكن موجودة على الصفحة ولكنها كانت ما مررت به حقًا.
ضحكت سكلوت قليلاً كما قالت ، أحد الأشياء المضحكة حقًا التي حدثت كانت في اليوم الذي مشيت فيه مرتديًا نفس الشيء الذي كانت ترتديه روز. كانت متطابقة. كان الأمر مثل ، 'يا إلهي ، ما زلت أرتدي نفس الملابس!' كانت ترتديها كزي ، لذلك كان من الواضح جدًا أن خزانة الملابس استوعبتني تمامًا أيضًا.
كان التعاون مع الأسطورة أوبرا وينفري أمرًا مثيرًا للقلق في البداية ، اعترف سكلوت ، لكنه سرعان ما أصبح مرتاحًا. تمكنت من رؤية أوبرا على أنها أوبرا - رعاية ومضحكة للغاية - كل الأشياء التي تعتقد أنها هي كذلك. ولكن بعد ذلك ، رأيت أوبرا تختفي في كل مشهد وتصبح ديبوراه حقًا. كان رائع.
قال سكلوت إن مشاهدة منهجية 'أوبرا الممثل' كانت شديدة. لقد عملت حقًا لفهم دوافع ديبورا. لقد كانت مهمة شاقة بالنسبة لها واعترفت بذلك. قالت إنها تعلم أن هذا دور معقد للغاية يجب القيام به. لكنها تركت نفسها بعد ذلك عرضة للخطر. 
أوبرا وينفري بدور ديبورا لاكس.كوانتريل كولبير / HBO
للوصول إلى هذا المكان ، يقول سكلوت إن أوبرا كانت تستمع باستمرار إلى الأشرطة التي صنعها سكلوت أثناء التحدث إلى ديبورا. كما دعت أوبرا Skloot مع العديد من الأسئلة. كانت تكتشف حقًا قلب كل مشهد. لقد وضعت العمل حقًا وأعتقد أنه يظهر كل ثانية على الشاشة.
وافق وولف على تقييم سكلوت وأضاف أن أوبرا كانت لا تعرف الخوف - هذه هي الكلمة. كان تصميمها مذهلاً. كانت هي وروز كريمين للغاية مع بعضهما البعض. جاؤوا بلا حدود. في أي وقت يأتي فنان بهذه الطريقة ، إنه أمر مثير للغاية. جلبت أوبرا ذكاءها وذكائها ونقاء التزامها بسرد هذه القصة. أي خوف أو خوف أو خوف ربما شعرت به لم يكن موجودًا بمجرد أن بدأنا العمل.
تعترف سكلوت أن بعض اللحظات التي كانت في موقع التصوير كانت مبهجة وحلوة ومرًا لسكلوت. لا تشبه أوبرا وديبورا بعضهما البعض جسديًا ، ولكن كانت هناك أوقات عندما نظرت إلى أوبرا وكانت ترتدي ملابس ديبورا وتتحرك مثل ديبورا وقد صُدمت. لقد خطفت أنفاسي حقًا لأنه كان كما لو كانت ديبورا موجودة ، وفي تلك اللحظات كنت أتمنى حقًا أن تكون معنا. (توفيت ديبورا قبل نشر الكتاب).
بالتفكير في كيف ستشعر ديبورا حيال تحويل قصتها إلى فيلم ، ضحكت سكلوت مرة أخرى قليلاً كما قالت ، أعتقد أنها ستقول بتعاطف شديد ، 'لقد أخبرتك بذلك!' لقد قالت دائمًا ، 'هذا الكتاب سوف أن تكون من أكثر الكتب مبيعًا ، سيقرأها الكثير من الناس ، وستقوم أوبرا بصنع فيلم وستقوم بدور البطولة فيه مثلي. 'في ذلك الوقت ، لم يكن لدي ناشر للكتاب ، لذا فإن ما كانت تقوله كان حقا هناك. لكنها كانت من أشد المعجبين بأوبرا وتحدثت عن أوبرا كثيرًا ، لذا كانت أوبرا حقًا جزءًا من القصة طوال الوقت حقًا. الشيء المضحك هو أن كل ما قالته ديبورا قد تحقق.
بعد أن كرست جزءًا كبيرًا من حياتها لسرد هذه القصة ، تعترف سكلوت بأنها ليست حزينة جدًا على اقترابها من نهايتها. لقد كان هذا جزءًا من حياتي لمدة 18 عامًا ، وهذا وقت طويل. لن تكون حياتي مرتبطة بهذه القصة وهذه العائلة ، لكن في الوقت الحالي ، أنا متحمس جدًا لأن هذا يحدث بهذا الشكل لجمهور كبير.
تقول إن المكان الذي تنتقل إليه القصة من هنا هو في أيدي عائلة لاكس. أحد الأشياء التي جعلتني أسعد في هذا الأمر هو أن العائلة أخذت كل ما حدث ومضت قدمًا معه. الآن يقوم أحفاد هنريتا بعمل مشاركات في التحدث ومساعدة الآخرين بطرق فريدة. إنهم يغيرون العالم. أنا سعيد للمضي قدمًا والعمل من أجلهم من الخطوط الجانبية الآن. 
أوبرا وينفري في دور ديبورا لاكس وروز بيرن في دور ريبيكا سكلوت.كوانتريل كولبير / HBO
يقول وولف أنه في حين أن عمله قد اكتمل أيضًا ، إلا أنه ما زال تطارده بعض جوانب القصة. كان لخلايا هيلا حتى يومنا هذا تأثير على كل شخص على هذا الكوكب تقريبًا ، ولكن من المزعج نفسيًا وروحانيًا أن هذه العائلة لم تتلق أي فائدة مالية من خلايا أمهاتهم. أتفهم جميع العوامل التي ينطوي عليها الأمر - أن الخلايا استخدمت لصالح البشرية وكان هذا هو القصد من قبل العلماء والجميع - لكنها لا تزال مقلقة للغاية بالنسبة لي.
تحقيقا لهذه الغاية ، أنشأ Skloot وأفراد من عائلة Lacks مؤسسة Henrietta Lacks. لقد وعدت ديبورا منذ البداية أن أفعل ذلك. كانت الفكرة الأصلية للمؤسسة هي تقديم منح تعليمية لعائلة لاكس. اعتقدت ديبورا حقًا أنها لو كانت هي وعائلتها قد حصلوا على التعليم لكان الكثير من القصة مختلفة بالنسبة لهم. لقد تم تمكينهم لطرح الأسئلة ولن يكونوا خائفين من العلم.
منذ إنشائها ، تحولت المؤسسة إلى تركيز أوسع ، كما يقول سكلوت. الآن هو للأشخاص الذين قدموا مساهمات في العلوم دون موافقتهم وأحفادهم. إنه نوع مرعب من عدد الأشخاص المؤهلين بموجب هذه الإرشادات. بالنسبة لعائلة لاكس ، أعتقد أننا قدمنا 56 منحة - بعضها للمدرسة والبعض الآخر للفواتير الطبية وأشياء من هذا القبيل.
نظرًا لأن القصة الحقيقية لهنريتا لاكس ، المرأة التي مكنت عن غير قصد من المعجزات الطبية ، تضرب موجات الأثير ، تأمل سكلوت ، المرأة التي أمضت ما يقرب من عقدين من حياتها في نشر القصة للجمهور ، ألا يتم نسيان أي من هذا على الإطلاق. أريد أن تستمر هذه القصة. وأريد من الناس التبرع للمؤسسة. نحتاج أن نتذكر ما مر به هنريتا وهذه العائلة ، والتعلم منه ، والمضي قدمًا. هذا ما أراده هنريتا وديبرا. دعونا نجعل آلامهم ومعاناتهم تستحق العناء.
عرض 'The Immortal Life of Henrietta Lacks' العرض الأول على قناة HBO في 22 أبريل الساعة 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة.
للتبرع لمؤسسة Henrietta Lacks ، يرجى زيارة www.henriettalacksfoundation.org
