لقتل الطائر المحاكي هو كتاب كلاسيكي دائم وواحد من أكثر الكتب المحظورة في أمريكا.تيم بويل / جيتي إيماجيس الرواية الحائزة على جائزة بوليتسر لقتل الطائر المحاكي لطالما كانت جزءًا أساسيًا من فصول اللغة الإنجليزية في المدارس المتوسطة والثانوية لأكثر من 50 عامًا ، لكن هذه الكلاسيكية الأمريكية لا تزال تثير الريش على الرغم من وضعها المطلي بالذهب.
في أحدث هجوم ضد رواية هاربر لي ، مجلس مدرسة بيلوكسي ، ميسيسيبي إزالة الطائر المحاكي من منهج المقاطعة الأسبوع الماضي لأنه يجعل الناس غير مرتاحين. وهو ، دعنا نواجه الأمر ، هدف الكتاب.
الطائر المحاكي لم يكن محظور ، في حد ذاته - سيظل متاحًا في مكتبات المدارس. لكن طلاب الصف الثامن من بيلوكسي لن يتعلموا بعد الآن قصة أتيكوس فينش في الفصل.
تمت إزالة القصة من خطط الدروس لأن الآباء اعترضوا على استخدام لي لكلمة زنجي. تم سماع الافتراء العنصري بشكل شائع في أوائل القرن العشرين في ولاية ألاباما (متى الطائر المحاكي تم تعيينه) ، ولكن يبدو أن المنطقة لم تكن تريد تعرض الأطفال المعاصرين لها.
وفقا ل موقع الحي ومع ذلك ، يجب أن تتضمن فصول اللغة الإنجليزية للصف الثامن في بيلوكسي نصوصًا تركز على التعاطف والقاعدة الذهبية واتخاذ موقف. يعتبر Atticus Finch ، المحامي الذي يدافع بإيثار عن رجل أسود في مواجهة النقد الجماعي ، من بين أفضل الأمثلة على هذه الخصائص في الأدب الأمريكي. لذلك فمن المثير للسخرية أن تتم إزالة قصته من منهج المقاطعة.
يتم استخدام كلمة زنجي عدة مرات في الطائر المحاكي ، لكن لي يضعها في إطار بحيث يعرف القارئ أنها ليست مصطلحًا إيجابيًا. مثل ال واشنطن بوست بعبارة أخرى ، يُحتفى بالكتاب على نطاق واسع باعتباره إدانة للغة العنصرية التي غالبًا ما تسيء إلى قراءها.
على هذا النحو ، تم انتقاد تصرفات مجلس المدرسة على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي. دافع كل من سناتور نبراسكا بن ساسي ووزير التعليم السابق آرني دنكان عن رواية لي على تويتر:
يجب على الآباء المشاركين الاتصال بالمنطقة التعليمية برسالة واضحة: أطفالنا أقوياء بما يكفي لقراءة كتاب حقيقي. https://t.co/g1FGXc3mfc
- بن ساسي (BenSasse) 14 أكتوبر 2017
عندما تزيل المناطق التعليمية 'To Kill A Mockingbird' من قائمة القراءة ، فإننا نعلم أن لدينا مشاكل حقيقية. https://t.co/TF3fGZmvXp
- آرني دنكان (arneduncan) 14 أكتوبر 2017
كما اعترضت وسائل الإعلام المحلية على قرار مجلس الإدارة. المسيسيبي صن هيرالد كتب في افتتاحية أن مناقشة صريحة حول العنصرية طال انتظارها.
وقالت الافتتاحية إنه ربما إذا تحدثنا عن العرق أكثر ، فسيكون هناك عدد أقل من الأشخاص المتعجرفين الذين يتخلصون من لغة مؤذية وعنصرية. في الكتاب ، ينمو أطفال فينش ، سكاوت وجيم ، عندما يواجهون الشر. يكتشفون التحيز ويتغلبون عليه. وذلك لأن والدهم ، أتيكوس ، يعاملهم بطريقة ناضجة ويوجههم في الاتجاه الصحيح. يجب أن يحذو نظام بيلوكسي المدرسي حذوه.
هذه ليست المرة الأولى التي تحاول فيها المناطق التعليمية فرض الرقابة الطائر المحاكي . في الواقع ، وفقًا لـ جمعية المكتبات الأمريكية ، كانت رواية لي واحدة من 25 كتابًا تم حظرها أو تحديها بشكل متكرر في المدارس الأمريكية على مدار العقد الماضي. في الآونة الأخيرة ، كلاهما الطائر المحاكي ومارك توين مغامرات Huckleberry Finn كانوا إزالة من بعض الفصول الدراسية في فرجينيا العام الماضي بسبب مخاوف بشأن اللغة.
لي ، التي توفيت العام الماضي ، دافعت بحماس عن قيم روايتها طوال حياتها. عندما حظر مجلس مدرسة فرجينيا الطائر المحاكي كتب لي في عام 1966 بسبب تصوير غير أخلاقي للاغتصاب رسالة لاذعة لوسائل الإعلام المحلية.
من المؤكد أنه من الواضح لأبسط ذكاء ذلك لقتل الطائر المحاكي كتبت بكلمات نادرًا ما تحتوي على أكثر من مقطعين لفظيًا مدونة شرف وسلوك ، مسيحية في أخلاقها ، وهذا هو تراث جميع الجنوبيين.
أرفق لي تبرعًا بقيمة 10 دولارات لصندوق محو الأمية بالمنطقة.
