إذا كان صحيحًا أن الإنسان يستخدم 10 في المائة فقط من قدرة دماغه في أي وقت ، فإن شخصًا ما قد تغير بشكل قصير على كومة تسمى Guess Who. هذه النسخة الجديدة المليئة بالجبن والمدمرة لستانلي كرامر عام 1967 ، تخمين من سيأتي للعشاء ، تقلب السباق ، مع أشتون كوتشر المتشنج في دور سيدني بواتييه ، وبصفته سبنسر تريسي أسود ، شخص من مدرسة العم ريموس الصاخبة. من الفن المسرحي يسمى بيرني ماك ، الذي يذكرني بشيء في علبة. ما مدى سوء هذه الفكرة؟ سأخبرك. فاسد بما يكفي لإرسال أي شخص عاقل يحترم نفسه بذكاء. أكثر من 40 سباقًا لأقرب مدخل للطريق السريع. لكن الرعب لا يتوقف أبدا. افتتح هذا الهراء الغبي رقم 1 في شباك التذاكر في أسبوعه الأول ، قبل عدد قليل فقط من Uggs قبل ملكة جمال Congeniality 2 المتقيئة: مسلح ورائع. كل ذلك جزء من إضعاف الثقافة الأمريكية الذي يبقي النقاد في حالة ذهول ويتراجع العقلاء.
رغماً عني ، رأيت Guess Who في دار أفلام حقيقية مع جمهور يتألف بالكامل من المراهقين ، وجميعهم بدوا أكثر اهتمامًا بالتخلص من nachos ذات الرائحة الكريهة واللعب بهواتفهم المحمولة بدلاً من مشاهدة الفيلم. لا أحد كان يضحك. بصراحة ، من المشكوك فيه أن يكون أي شخص في الجمهور قد سمع من قبل عن خمن من سيأتي للعشاء. أيضًا ، بما أن ما يحدث لمدة 103 دقيقة يكفي لإبعادك عن العشاء الخاص بك ثم بعضًا منه. يلعب السيد كوتشر دور سيمون بشكل أو بآخر ، وهو عقل كبير يريد الزواج من فتاة سوداء جميلة وذكية تدعى تيريزا. هذه هي عطلة نهاية الأسبوع سيعلنون عن خطوبتهم في منزل والديها الجميل في الضواحي في نيو جيرسي. لكن هذه المرة ، الغازي لا يأتي فقط لتناول العشاء. لقد ظل لأيام من الإهانات التي لا تنتهي ، والتعذيب العاطفي ، والمسلسلات الهزلية غير المعقولة ، والتصرف السيئ. في غضون ساعة واحدة ، أدرك أبي السيد كوتشر وهو يحاول ارتداء الملابس الداخلية لابنته (وهو أمر لا معنى له أيضًا ، إلا إذا كان الفيلم يدور حول شيء أغمق بكثير من لون البشرة ، مما قد يمنحه قدرًا كبيرًا من الاهتمام) ، ومن هناك ينحدر. بالطبع ، سيمون أحمق ، لكن محنته قاسية للغاية وحيوية وبغيضة لدرجة أنه ليس من المنطقي أبدًا سبب بقائه ليلة واحدة ، ناهيك عن ثلاثة.
من المفترض أن يكون بيرني ماك ، بصفته الأب البغيض الذي يلعب جميع بطاقات السباق على حساب هونكي ، ناجحًا ومتميزًا وغنيًا وراقياً. فلماذا يتحدث مثل عاموس وآندي؟ عندما يصر على النوم كل ليلة في نفس السرير مع سيمون للتأكد من أن ابنته تنام بمفردها ، يمنح الفيلم كلا الرجلين فرصة للاحتضان في عدد من المواقف المهينة التي لن يتسامح معها أي ضيف في المنزل ، ويصبح من الواضح أن هذه المجموعة اليائسة من غير الموهوبين سيفعلون أي شيء مقابل ضحكة رخيصة. في هذه الأثناء ، يرد سيمون من خلال تسلية عائلة الفتاة بسلسلة من الصفات العرقية التي لا طعم لها على مائدة العشاء. ماذا تسمي 100 رجل أسود مدفونين في الأرض حتى رؤوسهم؟ أفرو-تيرف. يوك ، يوك. كيف نعرف أن آدم وحواء لم يكونا سوداوين؟ هل رأيت من قبل أي شخص يحاول أن يأخذ ضلعًا من رجل أسود؟ لجعل قصة طويلة وخالية من الحبكة أقصر لرحمة ، نقطع إلى ما يمر من أجل dénouement. الوالدان على وشك تجديد عهود الزواج فيما يبدو أنه طهي بالخارج في الفناء الخلفي (هل تصدق أن الأضلاع موجودة في القائمة؟) حيث يخطط العشاق من مختلف الأعراق للإعلان عن خطوبتهم. بعد ثلاثة أيام من الإذلال الذي لا يحظى بروح الدعابة والخداع ، انفصلوا جميعًا. كيف يحلون خلافاتهم في الوقت من أجل نهاية سعيدة ليست مقنعة عن بعد. خرجت حيث كانوا جميعًا يرقصون رقصة التانغو على أغنية Whatever Lola Wants.
خمن من من المفترض أن يكون فيلمًا يأخذ ممحاة كبيرة للافتراءات والتعصب والتعصب الأعمى والتحيز والصور النمطية ، لكن الأمر لا يتعلق بالكثير من أي شيء. في الواقع ، إنها تؤيد كل غباء تريد إنكاره. لقد قطعنا شوطًا طويلاً منذ تخمين من سيأتي للعشاء. هذا الدوران حول الرومانسية بين الأعراق يريد أن يجعلنا مصابين بعمى الألوان ، لكنني اعتقدت أننا بالفعل كذلك. ما تبقى هو كتابات السنة الثانية ، والتوجيه الجهل والهدف الساحق من العبث. بيرني ماك ، بصفته البطريرك ، مضحك مثل استبدال الركبة. زوي سالدانا ، بصفتها الابنة ، وجوديث سكوت ، بصفتها والدتها ، مصقولة للغاية وواقعية ويبدو أنهما في فيلم مختلف تمامًا. يرتدي السيد كوتشر مكياج عيون أكثر مما يفعلون. بالنسبة لعائلة سوداء متطورة ذات قيم معاصرة ، فإن معظم النساء يبدأن مثل هود من 'غطاء محرك السيارة'. أشك في أن مخرج الاختراق كيفين رودني سوليفان (الذي قاد أيضًا صالون الحلاقة 2 المهم والقيم تاريخيًا) يمكن أن يوجه نفسه إلى غرفة الرجال دون أن يضيع.
ملكة جمال ميس
مسلحة بالمراجعات السيئة وأي شيء غير رائع ، عادت Sandra Bullock الخرقاء في Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous ، وهي تكملة لم يتم طلبها لمهزلة من الدرجة الثانية لم تكن تستحق أبدًا القيام بها لأول مرة حول آلة Xerox. يمكن إرجاع هذه الفوضى المضللة ، التي كتبها مارك لورانس بوقاحة وأخرجها جون باسكين بغير كفاءة ، إلى سجل السيدة بولوك غير القابل للكسر في الهبوط في مركبات سيئة الحظ لا يريد أحد رؤيتها. ولكن هنا تكمن المشكلة: إنها تواصل إنتاجها بنفسها! صدق أو لا تصدق ، هذه القمامة غير المعقولة ليست سيئة مثل إشعار أسبوعين ، لكنها أسوأ من ملكة جمال الأخلاق الأصلية في عام 2000. هذا حقًا يقول شيئًا ، والشيء الذي أود قوله غير قابل للطباعة.
على أي حال ، نحن هنا مع مرشح آخر في سلة المهملات. إذا كنت تتذكر أي شيء عن الدفعة الأولى من الحلقة الحلزونية ، فإن السيدة بولوك كانت محترفة في مكتب التحقيقات الفيدرالي. العميلة المسمى جرايسي هارت التي اختفت متخفية كمتسابقة جمال للقبض على قاتل متسلسل كان يعيث فسادا في مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة. في السنوات الأربع التالية (ثلاثة أسابيع فقط في السيناريو) ، أصبحت Gracie مشهورة جدًا لدرجة أنها تتلقى بريدًا من المعجبين وطلبات البرامج الحوارية وشوكولاتة Godiva من المعجبين. لسوء الحظ ، فإن الدعاية الناتجة التي حطت وجهها على المدافع الرشاشة ومغناطيس صندوق الثلج جعلتها عديمة الفائدة كعامل ميداني. لقد ولت كل من صديقها القديم وعدو الفتاة الفاتنة (إنقاذ بنجامين برات وكانديس بيرغن من الإحراج من جعل المزيد من الحمقى لأنفسهم أمام الكاميرا) ، لكن إيرني هدسون تظهر لفترة وجيزة بصفتها رئيسها المتشكك في الوكالة ، مما يجعلها الوجه الجديد لمكتب التحقيقات الفدرالي
النعيم قصير العمر ، على الرغم من أن الفيلم ليس كذلك. أثناء قيامها بجولة في العلاقات العامة لتقديم النصائح للمراهقين المتمنين لمقاتلي الجريمة ، يتم اختطاف ملكة جمال الولايات المتحدة من قبل عصابة من البلطجية في لاس فيجاس ، وتتولى جرايسي مهمة العثور عليها ، برفقة حارس شخصي يُدعى فولر. ريجينا كينج الموهوبة ولكنها ضائعة ، وهي ممثلة جوهرية من الواضح أنها تتعثر). يواجه العميل العدائي فولر مشاكل في إدارة الغضب ، وفي عكس الأدوار ، يقوم بصفع جرايسي بلا رحمة ، مُسببًا الألم في كل منعطف. من ناحية أخرى ، تكتشف جرايسي فجأة الأنوثة كسلاح سري ، متجنبة العنف من أجل السحر. لا أحب استخدام بندقيتي - إلا إذا كان ذلك دفاعًا عن النفس ، أو بيعًا جيدًا في Bergdorf’s! يقول جرايسي ، الذي يلخص جودة النكات. أو ماذا عن: إنه يسقط مثل امرأة سمينة على كرة نارية مدهونة؟ أو: تذكر ما قاله لويس فويتون - كل شيء في الحقيبة. يأتي هذا المزاح المذهل من مارك لورانس ، كاتب السيناريو الذي صاغ أول ملكة جمال ، ولكن يبدو أنه عانى من جرح في الرأس منذ ذلك الحين يبدو أنه تركه جوو-جو-جا-جا ولكن لا يزال يتقاضى راتبه.
قد تكون Gracie مسئولة أمام المكتب الذي يشبه دمية باربي مع مادة البوتوكس ، لكن لا يزال بإمكانها الخروج من أزمة الرهائن. لذا فهي ترتدي ملابس مثل Big Bird بينما ترفع الوكيل Fuller على مضض الماسكارا وطلاء الحرب مثل Tina Turner. ولكن بدلاً من التوجه إلى المواجهة في كازينو جزيرة باراديس حيث يتم احتجاز ملكة الجمال الرائعة ، فإنهم يصنعون خطًا مباشرًا غير مفسر لسرعة ملكة السحب ، حيث يوقفون العرض. ريجيس فيلبين ودوللي بارتون وويليام شاتنر وإيلين برينان وتريت ويليامز هم من بين المواهب الحقيقية التي تصنع السيارات ، لكن لا أحد يستطيع أن يبث الكثير من الذكاء في نص ميت يصل رائحته مثل الضريح. صعبة وساخرة ، يبدو أن السيدة بولوك تجعل كل شيء على ما يرام وهي تمضي في العمل. لسوء الحظ ، ظهرت كواحدة من هؤلاء الفتيات اللائي يستمتعن بمعرفتهن أكثر من المشاهدة على الشاشة.
ترجمة سيئة
كان يجب أن يحدث. بعد أن أصبح أول نكهة مكسيكية غريبة في العقد منذ Dolores Del Rio ، أصبح Gael García Bernal من Guadalajara قد أصبح عالميًا. حرصًا على تجنب التلبيس والتشويق بالعروض لتلبية متطلبات قراء المجلات المعجبين بكل لغة ، فإن المجموعة الضئيلة ذات العظام الصغيرة وعيون المخدع الكبيرة من Amores Perros و Y Tu Mamá También و Bad Education و The Motorcycle Diaries تتفرع. في الفيلم الكوميدي المثير dot the i ، وهو أول فيلم له باللغة الإنجليزية ، يلعب دور Kip ، وهو ممثل برازيلي عاطل عن العمل تقطعت به السبل في لندن ، يلتقي كارمن (ناتاليا فيربيكي) ، اللاجئ الإسباني الذي تم طرده من 35 وظيفة في ستة أشهر. . كارمن مخطوبة للزواج من رفيقها في السكن ، صانع أفلام طموح يدعى بارنابي (جيمس دارسي). تكريمًا لتقليد قديم يجبر العروس على زرع قبلة أخيرة على شفاه شخص غريب قبل أن تتنازل عن حريتها ، تختار كارمن كيب في مطعم مزدحم. تأثير التنويم عندما يقفل الشفاه يغير حياتهم إلى الأبد. تشير زوايا الكاميرا الضبابية البعيدة عن نطاق التركيز والموسيقى الغريبة إلى أن هناك شيئًا قريبًا.
بعد زواجها من بارنابي ، أصبحت كارمن ممزقة بين زوج إنكليزي يوفر الأمان وعاشق لاتيني يقدم العاطفة ، ولفترة من الوقت يبدو أنني لا أكثر من مجرد مثلث حب تقليدي آخر ، حيث تتجول كارمن حول لندن وهي تلعب سريرًا موسيقيًا وترتديها. أقل قدر ممكن. هذا يقود كلا الرجلين إلى الجنون ، حتى ينتحر أحدهما ، وكارمن - التي تصادف أنها راقصة فلامنكو مجنونة - تتعرق من خجلها وشعورها بالذنب على حلبة الرقص. لكن انتظر. هذه تجربة واقع افتراضي ، وكان الأمر برمته حيلة متقنة أخرجها بارنابي بمساعدة عشيقة كارمن البرازيلية ، كيب ، لفيلم مستقل يصنعه دون علم كارمن. كارمن هي مؤخرة النكتة. حتى التوقيع على عقدها هو نسخة كربونية من خط يدها على رخصة الزواج ، مع كل النقاط. لا عجب أنها غاضبة للغاية حتى أن فلامنكو يفقد لدغته. تطور آخر ونقطة في نهاية العرض الأول ، جريمة قتل حقيقية وانتقام كارمن النهائي ، حيث حددت القليل من أنا خاصة بها. إثبات ، على ما أعتقد ، أنه لا يوجد فيلم صادم ولا يمكن التنبؤ به مثل الحياة الواقعية. مع وجود موهبة أكثر خبرة في قيادة القوات ، قد تبدو الرنجة الحمراء في نص المخرج ماثيو باركهيل الذي لا حياة له لأول مرة أقل افتعالًا ، ومع طاقم أكثر خبرة لدعم بدايته غير المريحة الناطقة باللغة الإنجليزية ، قد يبدو السيد غارسيا برنال أقل منفعل وبائس. هذا ما يحدث عندما يغادر الأولاد الموهوبون المنزل. يأمل المرء أن يعود السيد García Bernal إلى Pedro Almodóvar بموهبته غير المنقوصة - وليست لحظة مبكرة.
