ماذا علمني 'ووترشيب داون' لريتشارد آدامز عن الموت

أين تعيش ليندسي فون

كانت عائلتي من أوائل من حصلوا على HBO في منطقتنا. على الرغم من أنني لست متأكدًا مما إذا كان الحي الخاص بنا في مقاطعة ناسو ، لونغ آيلاند حيث تداخلت هيكسفيل وليفتاون وإيست ميدو ، كان سوقًا اختباريًا لقناة الكابلات المتميزة الجديدة المزدهرة ، فإن أولئك منا محظوظون بما يكفي لإتاحتها على القناة 6 في استمتعنا من منتصف إلى أواخر السبعينيات بتجربة مشاهدة التلفزيون على عكس أي شيء تمكنا من الاستمتاع به من منازلنا المريحة.

ومع هذا الترف في Home Box Office ، أتت قدرة الأطفال الصغار مثلي على التعرض لأفلام لم يكن من المحتمل أن يشاهدها في مثل هذا العمر الصغير. من الواضح تمامًا أن بعض الأفلام لم تكن مخصصة لأعيننا الصغيرة ، مثل أليس سويت أليس أو آخر تانجو في باريس. يا رجل ، لا أستطيع أن أبدأ في إخبارك بعدد المرات التي جلست فيها الساطع عندما تم بثه لأول مرة على HBO في عام 1981 ، أو قصة شبح. أو بيت المرح. أو واستبدل. أو تلك الكلاسيكية Agatha Christie مع Peter Ustinov في دور Hercule Poirot. ولكن بعد ذلك كان لديك هذه الأفلام التي كان لها شكل وإحساس شيء من شأنه أن يروق للأطفال في البداية ، لكنها تضمنت مواضيع أغمق بكثير مما يمكن لعقولنا اللطيفة أن تفهمها حقًا في ذلك الوقت.

كان أحد هذه الأفلام هو اقتباس الرسوم المتحركة لمارتن روزين لـ الماء ينزلق، رواية عام 1972 الكلاسيكية للكاتب البريطاني ريتشارد آدامز ، الذي وافته المنية في 27 ديسمبر^العاشرفي سن النضج 96. غلاف الماء ينزلق الطبعة الأولى.ريكس كولينجز المحدودة

بطرق عدة، الماء ينزلق هو فيلم للأطفال بالشكل الكلاسيكي ، كما يشرح الكاتب جيرارد جونز في مقالته عن الفيلم الذي يكمل إصداره المعياري ، والذي صدر في فبراير 2015. مجموعة من الشخصيات المحبوبة تضطر إلى القيام برحلة محفوفة بالمخاطر ، وتواجه عدوًا مرعبًا ، وتنتصر حليف غير متوقع وانضموا معًا لتحقيق انتصار على كل الصعاب.

ومع ذلك ، فإن ما ظهر على الشاشة كان أقل من فيلم Sam Peckinpah الغربي من حيث العنف والموت الذي يكتنف هذه القصة حول مجموعة صغيرة من الأرانب التي هربت من محاربهم ، والتي كانت على وشك أن تدمر من قبل المطورين ، وتواجه عددًا كبيرًا من الأعداء المروعين في الطريق. لإيجاد محارب جديد يسمونه وطنهم ، الذي ينتهي به المطاف ليكون دولة شمولية كاملة يديرها دكتاتور شرير. هناك الكثير من الدماء التي أراقت على طول الطريق ، ويطارد الأرنب الأسود في إنل الأصدقاء في كل منعطف مثل قابض الأرواح ، يتراكم في معركة أخيرة على الأرض والتحرير الذي يترك العديد من الشخصيات التي نكبر لنحبها على مدار مسار فيلم يتم ذبحه بلا رحمة من قبل أمثال كلب المزرعة الوحشي والجنرال الشرير Woundwort من Efrafa warren حيث تستقر الأرانب اللاجئة في النهاية.

ومع ذلك ، اعتمادًا على ما إذا كان هذا الفيلم يثير اهتمامك تمامًا أو يخيفك من الهراء الدائم في شبابك ، يتوقف على كيفية نمو الفيلم مع جمهوره. للعديد من الشباب ، الماء ينزلق يستحضر نوع الكوابيس التي عانى منها البعض عند مشاهدة داني تورينس وهو يتحول إلى تلك الزاوية في فندق Overlook Hotel للعثور على Grady Twins واقفين هناك مما يمنحه تحديق الموت المزدوج. لكن بالنسبة لأولئك الذين انبهروا بقصة البقاء والحكومة هذه من خلال عيون الأرانب ، أدت في النهاية إلى اكتشاف رواية آدمز ، التي تتعمق أكثر في هذا العالم الذي خلقه المؤلف لهذه الحيوانات ، بما في ذلك لغة ودين فريدان تمامًا إلى عالمه المكتوب.

لقد رأيت Watership Down في العمر المناسب ، كما أعلن المخرج Guillermo Del Toro في مقابلة حصرية ظهرت في إصدار Criterion. في اللحظة التي كان عمري فيها حوالي 13 و 14 عامًا ، وكنت أترك طفولتي ورائي ، لكنني كنت أدخل سنوات المراهقة. وكان الفيلم نوعًا من طقوس المرور ، لأنني رأيت الكثير من الواقعية والدراما والعنف في الرسوم المتحركة. كانت تلك لحظة فاصلة قررت بعدها قراءة الكتاب. كان هذا الفيلم هو اللحظة التي أدرك فيها طفل في سني أن الرسوم المتحركة لم تكن مجرد وسيلة لقصص الأطفال ، ولكن يمكن أن تكون شيئًا آخر. الماء ينزلق .CIC

وبالنسبة لأولئك منا الذين نشأوا ، في الواقع ، ليصبحوا نثرًا لعالم ريتشارد آدامز بعيدًا عن النسخة المتحركة التي رأيناها جميعًا كأطفال ، فإن الوحشية التي شهدناها كان لها صدى على مستوى أعمق بكثير من الصدمة غير المبررة لرؤية هذه المخلوقات اللطيفة والذكية مواجهة الموت الدموي.

إنه تقليد قديم جدًا لمحاولة استخدام الحيوانات لمعالجة القضايا الاجتماعية ، المشهود متاهة بان المخرج يواصل. لكن ما كان قويًا حقًا بالنسبة لي الماء ينزلق لم تكن تحاول مجرد عكس المخاوف الاجتماعية والسياسية ، بل كانت تخلق عالماً به اهتمامات اجتماعية وسياسية. عندما أقول مخاوف البالغين ، تتناول كل من الرواية والفيلم مجموعة متنوعة من الأشياء مثل تحقيق السلام مع الفناء للمخاوف البيئية مثل النمو المفرط للمساحات الحضرية وتدمير المساحات الطبيعية والشجاعة وفكرة المجتمع وفكرة الاضطهاد. هذه أشياء تجدها في خطاب الكبار وروايات الكبار خارج نطاق النقاش للأطفال ، كانت كلها في الفيلم بالنسبة لي.

بالنسبة لي ، شخصيًا ، ساعدتني معالجة القصة للموت ، لا سيما في حالة الشخصية الرئيسية هازل (التي عبر عنها الممثل الأسطوري جون هيرت ببراعة) بطريقة لاشعورية للغاية في السيطرة على فقدان جدتي لسرطان الدماغ عندما كنت. كان ثمانية. لقد تخيلت أن هذا القلم الناعم يرسم أرنبًا بصوت هادئ يدعو روحها إلى الخروج من جسدها إلى مكان أفضل. لقد كانت فكرة لم أفكر فيها منذ سنوات عديدة حتى دخلت في محادثة مع صديقي القديم العزيز من المدرسة الثانوية إد مادسون حول وفاة ريتشارد آدامز وصدى الماء ينزلق على جيلنا. لقد وافق على نفس المشاعر ، وإن كانت تلك المشاعر التي وصلت إلى أعمق بكثير في المعنى أنني قد اختبرت نفسي شخصيًا في أي وقت مضى.

أوضح لي أن الأرنب الأسود في إنلي كان أول مرة أدرك فيها أن الموت يمكن أن يكون نعمة بقدر ما هو عبء. لم يجعل الأمر أقل غموضًا أو نزواتًا ولكنه جعلني أدرك مكانه في حياتنا. كنت مهووسًا بالكتاب ، حتى أنني امتلكت بعض الذكريات (كان هناك مجموعة من التماثيل الخزفية / الصينية مصنوعة من الفيلم ، وحصلت لي أمي على عام Woundwort لعيد الفصح لمدة عام واحد). لكن الأرنب الأسود في إنلي أصبح طوطمًا شخصيًا بالنسبة لي في السنوات الأخيرة. لقد فقدت كل فرد من أفراد عائلتي بسبب السرطان في السنوات الـ 14 الماضية ، وعندما توفي والدي أخيرًا في عام 2015 ، ذهبت أخيرًا وحصلت على أول وشم لي في مارس الماضي في سن 45. إنه الأرنب الأسود في إنلي ، تم توقيعه على صدري ، بقلب قلبي تمامًا ، لأنه دائمًا ما كان يقترب مني طوال حياتي. أعز نفسي عندما أفتقد أمي وأبي وأختي من خلال تخيله يركض بين هذا العالم والآخرة ويمرر شوق قلبي إليهم.

من المؤكد أن أخبار وفاة السيد آدامز قد أصابت بشدة أولئك الذين اكتشفوا الأمر منا الماء ينزلق في سن مبكرة ، خاصة عندما تضاعف الأمر بفقدان الأميرة المحبوبة ليا في نفس اليوم. لكن الدروس التي تعلمناها من السحر والفناء في هذه القصة الرائعة لا تزال تبقينا متيقظين وتساعدنا على فهم حالة عدم اليقين في العالم من حولنا بشكل أفضل. ولهذا وحده ، لا يمكنني أن أشكر أجدادي بما يكفي للسماح لي بمشاهدة قناة HBO بينما ربما لم يكن من المفترض أن أكون كذلك. ولكن أيضًا بالنسبة إلى هذا الاقتباس من كيان الكتاب القوي للغاية ، يتحدث فريث إلى بطل الأرنب الشعبي ، الأحرة: سيكون العالم كله عدوك ، أيها الأمير الذي لديه ألف من الأعداء. وكلما أمسكوا بك ، سيقتلونك. لكن عليهم أولاً أن يمسكوا بك ، أيها الحفار ، أو المستمع ، أو العداء ، أو الأمير مع تحذير سريع. كن ماكرًا ومليئًا بالحيل ولن يتم تدمير شعبك أبدًا.