كن سعيدًا: حياة جودي جارلاند ، بقلم جيرالد كلارك. منزل عشوائي ، 510 صفحة ، 29.95 دولارًا.
في مكان ما فوق قوس قزح ، تسأل جودي جارلاند الطيور الزرقاء بحزن ، لماذا إذن ، لماذا سيرة ذاتية أخرى؟ ألم يتم إنجاز المهمة في عام 1975 ، وهو عام سيرة آن إدواردز الأقل دقة ، ودراسة جيرولد فرانك الشاملة ، ويونغ جودي بقلم ديفيد دال وباري كيهو ، وكريستوفر فينش قوس قزح: حياة جودي العاصفة جارلاند؟ قبل ذلك بعامين ، كان هناك Little Girl Lost ، تكريم من المعجبين من Al DiOrio Jr. ، وقبل ذلك بثلاث سنوات ، الجانب الآخر من قوس قزح ، رواية ميل تورمي التعيسة لمسلسل جودي التليفزيوني المحكوم عليه بالفشل. وماذا عن الفيلم السريع ذو الغلاف الورقي ، جودي جارلاند ، من تأليف براد ستيغر ، الذي تم تسريع خروجها في عام 1969 ، عام وفاتها؟ (في قسمه الموسع عن جودي والغامض ، المقسم بدقة إلى أقسام فرعية حول علم التنجيم وعلم الخطوط وعلم الأعداد ، يكشف السيد شتايجر أنه عندما غيرت فرانسيس جوم اسمها إلى جودي جارلاند ، فقد اهتزت الرقم تسعة.)
في الآونة الأخيرة ، كان هناك The Complete Judy Garland: الدليل النهائي لمسيرتها المهنية في الأفلام والسجلات والحفلات الموسيقية والراديو والتلفزيون ، 1935-1969 (1990) وجودي جارلاند الوسيم المليء بالحقائق لجون فريك: أعظم ترفيه في العالم (1992) ) وجودي جارلاند الصلبة لديفيد شيبمان: الحياة السرية لأسطورة أمريكية (1993). أطلق جون ماير على مذكراته عام 1983 اسم Heartbreaker (القلب كان للسيد ماير: في 315 صفحة يسجل كسرها ، يومًا بعد يوم مؤلم ، خلال الشهرين اللذين التقيا فيهما مع جودي ، ووقعا في الحب ، وانخرطا وانفصلا). هناك أيضًا مذكرات كتبها زوجها الأخير ، ميكي دينز ، وابنتها الصغرى ، لورنا لوفت ، ونجمتها تتحول في العديد من السير الذاتية الأخرى ، من ميكي روني إلى زوجها الثاني فينسينت مينيللي. في العام الماضي فقط ، شاهدت جودي جارلاند: ما وراء قوس قزح من تأليف شيريدان مورلي وروث ليون ، ومجموعة رينبو ، وهي مجموعة من جوديانا تتراوح من M.G.M. بيانات صحفية للصحافة المتعمقة لشانا ألكسندر وباربرا غريزوتي هاريسون - وفي حال فاتتك مرة أخرى في عام 1975 ، أعيد إصدار جيرولد فرانك.
متى يكفي؟ مالذي بقي ليقال؟ وبعد مرور أكثر من 30 عامًا على وفاتها ، من يهتم؟
حسنًا ، أنا أهتم - على الأقل بما يكفي لقراءة كل كتاب Get Happy: The Life of Judy Garland ، بقلم جيرالد كلارك ، كاتب سيرة ترومان كابوتي. أنا لست من أتباع جودي - لم أكن أقف صاخبًا في القصر أو البلاديوم أو قاعة كارنيجي (لم أشاهدها أبدًا على الهواء مباشرة) ؛ لم أكن واحدة من 20000 من المعزين الذين تقدموا بجوار نعشها المفتوح في صالون جنازة فرانك كامبل في عام 1969 ؛ لم أقم بالمزايدة على نعالها المصنوعة من الياقوت عندما عرضوا في المزاد. وأنا لست منجذبًا إلى قصص المغنيات التي تدمر نفسها بنفسها. أفترض أنني ما زلت أحب الفتاة التي كانت هناك على الشاشة في الثلاثينيات والأربعينيات - ليس فقط الفتاة من أوز وسانت لويس ، والفتاة في الأسلحة ، وفتاة هارفي ، ولكن الفتاة التي كانت موجودة قبل النجمة في وقت سابق أفلام خفيفة مثل Everybody Sing and Love Finds Andy Hardy ، الفتاة التي تشجع فريقها المستضعف للفوز في Pigskin Parade وتغني عزيزي السيد Gable في صورة عزيزي السيد Gable في Broadway Melody عام 1938.
وأنا أحب غنائها. لم تكن هذه الفوضى اليائسة المفرطة التي أصبحت عليها في السنوات الأخيرة ، ولكن الحب الكبير والمبهج لوضع أغنية ومحاولة جعلك تشعر بالرضا ، وهو جوهر عملها المبكر والناضج. عندما كانت طفلة صغيرة في الفودفيل ، غالبًا ما كانت تطلق أغاني شعلة غير لائقة ، ولكن عندما حصلت على مواد مثل Zing! ذهبت إلى أوتار قلبي ، لم يكن لدى أحد المزيد من الجاذبية. يمكنك سماع كل ذلك - الفردي ، والتحقق من الهواء ، وأرقام الأفلام - في مجموعات لا حصر لها. ومؤخراً ، تم إصدار قرصين مضغوطين من حفلها الشهير عام 1961 في قاعة كارنيجي. الصوت ممتاز ، على الرغم من أنه ليس متفوقًا حقًا على إصدار LP الأكثر مبيعًا. والفرق الوحيد هو أنه على القرص المضغوط تم تضمين كل طقطقة جودي - حكاية صغيرة غريبة عن تسريحة شعر منهارة في باريس ؛ إيماءة محبة للملحن هارولد (فوق قوس قزح) أرلين الموجود في الجمهور ؛ نكتة عن تعرقها. كل هذا ممتع للاستماع إليه مرة واحدة.
كان أداء كارنيجي هول عرضًا شجاعًا للموهبة والقدرة على التحمل - كان هناك الكثير من الحضور. عملت الترتيبات المعقدة ، في الغالب ، وكان الصوت قويًا بالتأكيد - وهو أمر محظوظ ، نظرًا لأن العديد من الأغاني ترتفع في مستوى الصوت وتتضخم في الحجم مع اقترابها من الذروة. لقد غنت عاطفيًا ومتحركًا بمفردها معًا وطقس عاصف أصلي وفعال للغاية. كانت هناك أغاني آل Jolson (بالطبع) والمفاجأة! - أغنية الترولي ونعم ، لقد كانت فوق قوس قزح مرة أخرى. من خلال 26 رقمًا لم تتعثر كثيرًا. في سن 38 ، بعد 36 عامًا من الأداء وبعض العناوين غير السعيدة للغاية ، كانت تقول للعالم ، لا تحسبوني! لقد عدت مرة أخرى - جودي جارلاند الأسطورة ، ولكن أيضًا صديقك الصغير ، أيها الجمهور العزيز ، وأنا أحبك. والجمهور أحبها وأحبها في المقابل.
على الشاشة في السنوات الأولى كانت الشقيقة المثالية ، الابنة ، الفتاة المجاورة. لم تكن أبدا زائفة ، أبدا لطيف. لم تكن ميكانيكية مثل شيرلي تمبل أو محمومة مثل صديقها ميكي روني. منافستها الأولى ديانا دوربين (التي كانت موهوبة وساحرة) لم تقترب منها في الروح أو المدى. مثل كل النجوم العظماء ، كان جارلاند فريدًا: لا يعبد ، ولا يشتهي بعد ، ولا شخصًا يجعلك تضحك أو يخيفك أو يرهبك ولكن شخصًا يؤمن به وتحبه. عليك أن تعود إلى ماري بيكفورد لتجد نجمة أخرى شعرت بها أمريكا بهذا الشكل. وبسبب وجود The Wizard of Oz في كل مكان ، لا توجد طريقة لنسيانها.
التباين بين ما تعنيه جودي دوروثي للناس وما حدث لجودي نفسها هو ما يقرأ المرء هذه الكتب لفهمه. حدث شئ رهيب ولكن ماذا كان؟ في إحدى اللحظات كانت ترقص وتغني - مع فريد أستير في عيد الفصح ، مع فان جونسون في فيلم In the Good Old Summertime - ثم فجأة ، كانت هناك محاولات انتحار ، طرد من MGM ، زيجات محطمة ؛ شائعات عن إدمان الحبوب والكحول. كانت تلك الأشياء التي توقعتها من Clara Bow ، و Jean Harlow ، و Marilyn Monroe - كان من المنطقي أن الآلهة الجنسية عوقبت بالانهيار ، حتى الموت المبكر. ليس دوروثي من أوز. (عندما سُمح لجودي أخيرًا بالنمو والمعاناة مثل السيدة نورمان مين في A Star is Born ، بدا الأمر كما لو أن سن الرشد كان مجرد مرحلة - سوف تتغلب عليها ، بالطريقة التي يتخطى بها الآخرون مرحلة المراهقة.)
يشرح السيد كلارك كل شيء: الأم الدافعة وغير الحاضنة ، الأب الساحر ولكن الضعيف (والمخنث) الذي يموت عندما كانت لا تزال طفلة ، غيلان مترو الذين يجوعونها (إنها سمينة وهي جائعة) ويضعونها في مرحلة الطفولة وعلى الشاشة (ربط ثدييها المتطورين جدًا لإخفاء سنها المتقدم البالغ 16 عامًا أثناء صنع Oz) ، يأسها من عدم كونها جميلة في MGM عالم لانا تورنرز وإليزابيث تايلورز (يقال إن لويس ب.ماير أشار إليها على أنها حدبي الصغير) ، والبنزيدرين لإبقائها نحيفة ، والحفاظ على طاقتها ، والحبوب المنومة لمواجهة البنزيدرين ، والجدول الذي لا هوادة فيه الصورة تلو الصورة للاستفادة من شعبيتها ، والبحث عن زوج ليحل محل الأب (نجحت بشكل جيد للغاية: كان اثنان على الأقل من أزواجها الخمسة مثليين) ، والانهيار ، والعودة ، والنزول المخيف إلى المرض ، الإدمان والتدهور.
السيد كلارك جيد بشكل خاص مع الأم ، إثيل جوم ، التي اعتبرت جودي أحد الأصول التي يجب استغلالها ، بدلاً من كونها طفلة يجب الاعتزاز بها. إنه أيضًا مقنع بشأن فرانك جوم ، ومحدّد جدًا بشأن المثلية الجنسية لفرانك ، وهو ما يعتقد أنه سبب اضطرار Gumms للانتقال من مدينة إلى أخرى بينما كانت جودي تكبر. بصفته مدير دار السينما المحلية ، واجه فرانك الكثير من الأولاد. (يقول تقرير السيد كلارك الأكثر وضوحًا: في غرفة خلع الملابس بالمدرسة الثانوية ، تفاخر اثنان من أفضل الرياضيين بالمدرسة ... بالمتعة التي كان فرانك يمنحها لهما بالجنس الفموي ، دون إهمال وصف كيف جعلوه يتوسل). الكتاب: ما هو مؤكد هو أن جودي فقدت عذريتها في سن الخامسة عشرة. Buddy Pepper ، الذي يكبرها قبل سبعة أسابيع فقط ، والذي كان لديه عدة محاولات معها في شقته ، هو مصدر هذه المعلومات (لقد قبله في 30 وقيل في التسعينيات) ، ولم يكن Garland هنا لتأكيد أو نفي ذلك. هل نهتم؟ إن التحديد الدقيق للوقت الذي تفقد فيه نجمة سينمائية ميتة عذريتها ليس على رأس قائمة أولويات العلماء لدى الجميع.
الأكثر إثارة للقلق هي روايات عن لقاءات جنسية لاحقة ، والتي قدمها السيد كلارك لإثبات أن إسعاد الرجل ... كان الدليل الذي تطلبه ، دائمًا ودائمًا ، على أنها كانت أكثر من حدب السيد ماير الصغير. تفاخر أحد العاشقين القبيحين بأنه بعد أن أعطته الجنس الفموي ، على سبيل المثال ، جعلها تغني 'فوق قوس قزح' حتى يتمكن من سماع تلك الكلمات الشهيرة التي تغنى من خلال فم مليء بالسائل المنوي. لقد قيل لنا إن العاشق القبيح التفكير جعل ذلك يتفاخر لمصدر طلب عدم الكشف عن هويته. بدون شك! لكن أين كان اختبار كشف الكذب؟ هذا النوع من الرجل الذي يستطيع أن يروي مثل هذه القصة كان من الممكن أن يخترعها بنفس السهولة.
بالنسبة لمسؤولية MGM عما حدث لجودي ، يعطينا السيد كلارك لويس بي ماير الذي يكون أحيانًا المشرف الوحشي ، وأحيانًا رب الأسرة المحب. يبدو هذا عادلاً: كان ماير يدير عملاً تجاريًا ضخمًا وكانت جودي أحد الأصول الرئيسية ، لكنه كان أيضًا مغرمًا بها بشكل واضح ، وقد أقرضها بالفعل أمواله الخاصة عندما احتاجت إلى العلاج في المستشفى. في بعض الأحيان ، شيطنت جارلاند ماير لأنها شيطنت والدتها والعديد من الآخرين ، ومع ذلك تخبرنا ابنتها الصغرى ، لورنا لوفت ، في مذكراتها الصادقة والمؤثرة أن أمي كانت تتحدث دائمًا بمودة واحترام للسيد ماير. في حساب السيد كلارك ، ليس بالضرورة أن يكون لويس ب. ولكن الأشخاص ذوي البدلة السوداء في مبنى ثالبرج هم الأشرار. وبالطبع الأم إثيل ، التي ، في هذه الرواية ، بدأت جودي في تناول حبوب منع الحمل قبل أن تبلغ العاشرة من عمرها ، وخانت فرانك (وتزوجت لاحقًا) مع حبيب كرهته جودي ، وبدد ثروة جودي.
لذلك ربما كان هناك أشرار في القطعة. ولكن إلى أي مدى كانت جارلاند متواطئة في تدميرها؟ لا يمكننا أن نلومها لكونها طفلة منبثقة تبلغ من العمر عامين ابتسمت وشقت طريقها إلى مسرحية الفودفيل لـ Gumm Sisters - وأصبحت على الفور نجمةها ؛ لم تستطع أن تساعد في امتلاك موهبتها ، والحاجة إلى التعبير عنها. ولكن على الرغم من أنها قالت مرارًا وتكرارًا إنها تتوق إلى حياة بلدة صغيرة عادية ، إلا أن قلة من الناس قد فرضت عليهم النجومية. وعلى الرغم من أن لديها العديد من الأصدقاء والموجهين ، واهتم بها عدد من الرجال وحاولوا الاعتناء بها ، فقد أصبحت واحدة من هؤلاء الأشخاص ، الذين يعانون من الضعف والشفقة ، والذين يسارع الآخرون إلى مساعدتهم ولكن لا يمكن مساعدتهم. عندما كانت في قبضة شياطينها ، تحول العدوان السلبي إلى عدوان نشط وشرس. مع تدهور صحتها ، أصبح فهمها للواقع غير مؤكد على نحو متزايد: قبل عامين من وفاتها قالت بلا مبالاة ، أليس من اللافت للنظر أنه مع كل هذا الرعب ، مع كل ما مررت به ، لم أنجرف أبدًا إلى الخمر أو الحبوب؟ أحب جارلاند ممارسة الألعاب ، ولم تكن روح الدعابة التي تتمتع بها دائمًا لطيفة.
لم تكن أبدًا مدعية ، على الرغم من ذلك ، وهذا أكثر مما يمكنك قوله للسيد كلارك. كان سحر Tyrone Power وفيرًا لدرجة أن القليل منهم كان بإمكانهم تحمله ؛ نضج صوت جودي في النضج القاسي لمنتصف الصيف. وماذا عن هذا: عندما غادر جمهور جودي في القصر المسرح ، لم يبدوا فقط ابتسامات السعادة ولكن نشوة الخلاص. لم يحضرا حفلة موسيقية. لقد شاركوا في تعويذة ، وهي طقوس أقدم من الأهرامات نفسها. ربما كان مذبحها مسرحًا في ميدان التايمز ، حيث كان مترو الأنفاق يهدر تحته وتطلق سيارات الأجرة في الخارج ، لكن جودي كان لديها أكثر من القليل من القواسم المشتركة مع هؤلاء الشامان من النيل القديم ، وهم يهتفون بعلاجاتهم في الظل الرابض لأبي الهول الوليد. كما قال الشاب جودي ، جولي!
على الرغم من التجاوزات الأدبية والومضات المفاجئة ، هناك أسباب لقراءة Get Happy إذا كنت تهتم بـ Garland. كان لدى جيرولد فرانك إمكانية الوصول إلى جميع المصادر الرئيسية (بما في ذلك جارلاند نفسها) ، ولكن كان على الكتاب في عام 1975 أن يكونوا حذرين. كل من السيد فينش والسيد شيبمان أكثر دراية بهوليوود والغناء أكثر من السيد كلارك ، والسيد فينش مفيد بشكل خاص باعتباره تصحيحًا لتصوير غارلاند للأساطير الذاتية - إنه معجب بإعجاب - ولكن معاملته في السنوات الأخيرة هي نحيف. السيد شيبمان حكيم وصريح دون أن يكون بذيئًا ، رغم أنه في بعض الأحيان يكون بعيدًا بعض الشيء. يذهب السيد كلارك إلى أبعد من أسلافه في إلقاء الضوء على الجوانب المظلمة من حياة جارلاند ، وإذا قبل في بعض الأحيان شهادة غارلاند الدرامية الذاتية بشكل غير نقدي ، فقد تكون روايته مؤثرة. الأهم من ذلك ، أنه جعلني أشعر مرة أخرى بمأساة هذه الفتاة الموهوبة الرائعة التي جلبت السعادة إلى العديد من الأرواح بينما كانت تعيش مثل هذه الحياة التعيسة بنفسها.
