معتبرا أن إلى داخل الغابات هو فقط برنامجها الثاني في برودواي (وأول عرض لها لم يفعل مكتوبة) ، تبدو سارة باريليس واثقة بشكل ملحوظ - في المنزل - وهي تمرح في طريقها عبر هذه القصة الخيالية الممزقة من ستيفن سونديم وجيمس لابين ، التي تستمر حاليًا حتى 16 أكتوبر في مسرح سانت جيمس. معظم العمالقة المحلية الحاسمة وقع من الصعب عليه .
مسكن تبين أنها الكلمة العملية لقدرة Bareilles على التقاط الحالة المزاجية للحظة - سواء كانت كوميدية أو درامية أو موسيقية - وتحقيق أقصى استفادة منها. مغنية وكاتبة أغاني حائزة على جائزة جرامي ، تنحدر من تقليد مختلف ، حيث تكتب قصائدًا عن سيرتها الذاتية على البيانو والتي باعت ملايين الألبومات بأغنيات مثل 'Brave' و 'Love Song' - ولكن ، على خشبة المسرح ، ما تحصل عليه هو مؤد كامل التكوين.
كيف حدث هذا؟ تعترف 'المسرح هو حب كبير في حياتي' ، على عكس تاريخها الحديث. 'لقد نشأت طفلاً مسرحيًا وكنت أعمل في الإنتاج المسرحي المحلي. كانت أمي ممثلة معروفة في مجتمعنا. نشأنا على إقامة حفلات في منزلنا ودائمًا ما نذهب إلى المسرح. أنا من بلدة صغيرة حقًا — يوريكا في شمال كاليفورنيا. كان هذا هو المكان الذي وجدت فيه قدمي كممثل ، لذلك كان المسرح دائمًا مكانًا مقدسًا بالنسبة لي '.
إلى داخل الغابات عبارة عن مزيج مختلط من The Brothers Grimm’s Greatest Hits — Cinderella و Rapunzel و Little Red Riding Hood— بالإضافة إلى بعض القصص الخيالية الأخرى. تنتمي Bareilles إلى الفصيل الآخر - زوجة الخباز التي أصبحت جرداء بسبب لعنة الساحرة ويجب عليها مواجهة هذه اللعنة من خلال جمع عناصر مختلفة من عصابة Grimm من أجل الحمل. من خلال الاستراحة ، تأثرت السعادة الدائمة. ثم ، في الفصل الثاني ، تصبح الأمور مملة وكئيبة حقًا ، ويمكننا أن نقرأ في أزمات القصص القصصية هذه تلميحات المخاوف الحديثة.
من خلال الجري جنبًا إلى جنب مع هذه الشخصيات الخيالية ، داخل الغابة وخارجها ، لدى Bareilles الكثير لتلعبه كزوجة الخباز - والعديد منها ليلعب معها. اختار المخرج Lear deBessonet مجموعة رائعة ومبهجة - تستحق مثل نانسي أوبل وآني غولدن وجوليا ليستر وإيمي غارسيا وجوشوا هنري وباتينا ميلر وكول طومسون وديفيد تيرنر وديفيد باتريك كيلي.
'زوجة الخباز في الوسط ، عالقة بين هذين العالمين' ، كما تقول. 'أعتقد أن الناس يجدون أنفسهم يشعرون بهذه الطريقة ، ويربطون بين الشخص الذي تعتقد أنك يجب أن تكون عليه والشخص الذي ستصبح عليه. إنها ترتكب أخطاء ، إنها فوضوية ، وقابلة للتواصل.
قوة حرب النجوم توقظ الإيرادات
'الشيء الجميل في العمل مع لير هو أن هناك قدرًا كبيرًا من الحرية في عملية اللعب ،' يشير باريليس. 'لقد أجرينا القليل من المناقشة حول شخصيتي - وخاصة العلاقة مع الخباز - وكانت تشجع على إثارة بعض الأماكن في النص حيث يمكننا جعلها معاصرة وتحديثها قليلاً.
'أحد الأشياء المبكرة التي ذكرتها لير هو أن زوجة الخباز ليس لها اسم. إنها مجرد ملك الخباز ، لذلك أعطيتها اسمًا. بالنسبة لي ، إنها ريبيكا. يحب Lear حقًا الكثير من الحرية في الغرفة. كانت إحدى حركاتها العبقرية هي جمع هذه المجموعة الاستثنائية من الأشخاص - بعض الأشخاص الأكثر إبداعًا وإثارة على خشبة المسرح '.
حتى الآن ، كان لدى Bareilles اثنين من الخبازين. نشأ نيل باتريك هاريس الدور عندما افتتح الإحياء كـ New York City Centre Encores! في 4 مايو ، وتولى بريان دارسي جيمس الجزء عندما انتقل العرض - عمليا بمحض إرادته ، ولكن بمساعدة قليلة من المنتج جوردان روث - في 28 يونيو في سانت جيمس لمدة ثمانية أسابيع محدودة للغاية .
من المفهوم تمامًا أن باريليس ليست على وشك الكشف عن خبازها المفضل. بدلا من ذلك ، تطرح سؤالا شقيقا: 'ماذا لو كنت تحب كلا الزوجين؟ هذا لا يحدث أبدا! أنا محظوظ جدا جدا. لقد كان حقًا وقت اكتشاف مثير. أشعر في الواقع أن نيل كان سببًا كبيرًا وراء كون شخصيتي مضحكة بالنسبة لي. إنه مكثف للغاية في الكوميديا ويجد كل الأجزاء الصغيرة. هذا شيء يجيده نيل. أعتقد أنني تعلمت الكثير من العمل معه '.
متي إلى داخل الغابات تم عرضه لأول مرة في برودواي قبل 35 عامًا - من بين جميع الشخصيات الملونة والخيالية التي ظهرت في العرض - كانت زوجة الخباز ذات الصلة هي التي فازت بتوني لجوانا جليسون ، وبارييل مسرور لملء تلك الأحذية. 'أعتقد أن جوانا جليسون مميزة للغاية. هناك شيء ما فوري حول وجودها ، إنه صادق للغاية. لقد أرسلت لي الزهور في ليلة الافتتاح ، وأبقيت البطاقة على مرآة المكياج. أنا أقدرها لأني أحبها وأحترمها كثيرًا. كان هذا شيئًا راقًا للقيام به ، ودافئًا وجذابًا للغاية '.
إذا أحضرت زوجة الخباز جولة جديدة من تقييمات توني ، فستكون تجربة جديدة (وفئة) لباريلي. تعترف 'هذا شيء أحبه وأستمتع به بعمق'. 'لقد كنت أنا وبريان وراء الكواليس بين المشاهد الليلة الماضية ، فقط أفكر كم نحن محظوظون بالخروج إلى هناك لعب . نحن فقط نقرص أنفسنا. إنه مثل ، 'هل تصدق ذلك؟ هذا هو عملنا. نخرج على خشبة المسرح ونجعل الناس يشعرون بالأشياء و لعب .' هذا ما نفعله نحن.'
دعمت باريل طريقها إلى برودواي ، ليس كممثلة (على الأقل ليس في البداية) ولكن ككاتبة أغاني نادلة ، فيلم عام 2007 كتبه وأخرجه الراحل Adrienne Shelley عن نادلة متزوجة ، حامل ، مخبوزة فطيرة. (قُتلت شيلي ، التي أعطت نفسها دورًا ثانويًا في الفيلم ، بعد وقت قصير من اكتمال التصوير عندما اقتحم رجل يبلغ من العمر 19 عامًا شقتها في ويست فيليدج لسرقتها).
بدلاً من سحب القصص من نفسها ، سمحت باريلي لجميع الشخصيات بأن يكون لها كلمتهم / غنائهم وأنشأت نتيجة برودواي كـ 'تمرين في التعاطف' كنتيجة لذلك.
حصلت هذه النتيجة على ترشيحها ليس فقط لجائزة توني ولكن لجائزة جرامي أيضًا. تم ترشيح جيسي مولر أيضًا لدور جينا هنترسون الرائد ، وعندما قررت الاستسلام ، جربت باريليز الجزء بنفسها ، وقفزت مبيعات التذاكر 1.2 مليون دولار في يوم واحد. لقد فعلت ذلك مرتين أخريين في برودواي - في كل مرة مع نتوء في شباك التذاكر - ثم أخذته إلى لندن. نادلة أكملت مسيرتها في برودواي في 5 يناير 2020 ، بأدائها البالغ 1544.
وذلك ساكن لم تكن نهاية الأمر. قبل أحد عشر شهرًا ، خلال مشاركة عودة العرض المحدودة - مع Bareilles - تم عمل نسخة فيلم من العرض ، للاحتفال بالموقع: إنه أول إنتاج في برودواي يضم فريق إنتاج بالكامل من الإناث: ديان باولوس (المخرجة) ، باريليس (مؤلف / كاتب غنائي) ، جيسي نيلسون (محول كتاب) ، لورين لاتارو (مصمم رقصات).
ليس لدى Bareilles أي فكرة عندما يخرج. ('نحن في مرحلة ما بعد الإنتاج ، بينما نتحدث.')
في الوقت الحالي ، تتعامل مع نهاية مغامرتها الثانية في برودواي. برودواي ليست في خططها الفورية ، لذلك عادت إلى شكل ما قبل برودواي: 'سأبدأ في كتابة الأغاني للسجل التالي. وآمل أن أتمكن من الحصول على قسط من الراحة أيضًا '.
