تقاليد هشة ولكنها مريحة ، اقرأ نعي مارك هامبتون في صحيفة نيويورك تايمز. قال القس في جنازة كنيسة القديس أغناطيوس لويولا كريسب ، التقليد الأمريكي. أعلن فارتان جريجوريان ، رئيس مؤسسة كارنيجي ، التقاليد الواضحة والمريحة ، وهو الثالث من بين تسعة متحدثين يتذكرون المصمم الداخلي والكاتب والرسام الذي توفي في 23 يوليو بعد معاناته من مرض السرطان.
لكن تحديد مظهر مارك هامبتون ليس ممكنًا تمامًا. كان هذا هو تصميمه. غالبًا ما قال في المقابلات إنه ليس لدي أي اهتمام على الإطلاق بأسلوب العلامات التجارية.
كان من دواعي سرور هامبتون - مهمته - توفير الخلفيات لحياة حقيقية ، وإن كانت ذات امتيازات رائعة. كان من بين عملائه جيمي وروزالين كارتر وجورج وباربرا بوش في البيت الأبيض ، وبروك أستور ، وآن باس ، وما لا يقل عن نصف شارع فيفث أفينيو ، النصف الأفضل بالطبع. عالم وكاتب مثقف ، كتب عمودًا في House & Garden في منتصف الثمانينيات ونشر كتابين عن الديكور الداخلي. في إحدى مقالاته في House & Garden ، بعنوان The Clients I Love ، وصف الفرح الذي وجده في توقع احتياجات الأسرة المستمرة.
شعرت كثيرًا بأنني في المنزل ، وعندما علّقت مجموعة من الأطباق التي عثرت عليها كارين والمزينة بأقواس وأزهار ، أقواس تشبه تلك الموجودة على ورق حائط غرفة نوم الفتاة الصغيرة ، كنت أتألم بشدة لوضع المسامير في جزء مظلم من نمط الورقة لأنني اعتقدت (كنت آمل) أنه في غضون بضع سنوات من المحتمل أن أقوم بإزالة اللوحات وتعليق ملصقات Bruce Springsteen أو أي شخص وأردت التأكد من أن ثقوب الظفر من حقبة سابقة ستمر دون أن يلاحظها أحد. هذه الوظائف لم تنتهِ أبدًا ، والمستقبل به الكثير من المفاجآت الجميلة في المتجر.
بالنسبة لستيف وكورتني روس ، ابتكر هامبتون زخارف آرت ديكو في أوائل الثمانينيات قبل أن تكون فترة الإحياء الأنيقة لهذه اللحظة. بالنسبة لـ Anne Bass و Saul و Gayfryd Steinberg ، فقد صمم غرفًا متناسبة تمامًا كإعداد للأثاث الرائع والفن.
في صباح يوم 27 يوليو الدافئ ، تذكر الأصدقاء والعائلة هامبتون. روا قصة شاب موهوب وفني تجاوز حدود بلدة صغيرة في إنديانا ووجد شغفه الوظيفي في مدينة نيويورك. لقد حزنوا على وفاة زوج وأب وصديق محبوب. في الغالب ، حزنوا على ما يمثله مارك هامبتون ؛ كان آخر السادة الأمريكيين في القرن العشرين.
قال روبرت ماكدونالد ، ناشر كتب الجولف وصديق هامبتون ، إنه كان معجبًا وليس كارهًا.
قالت سوزان بوردن ، عالمة النفس وأرملة كارتر بوردن ، أحد أفضل أصدقاء وعملاء السيد هامبتون ، على مدى 26 عامًا ، لقد عشت في الجمال الذي ابتكره مارك.
كنا نعلم أن مارك كان مشبعًا بشعور من الأناقة ، تذكرت أخته ، راشيل هامبتون بلانك ، عندما كان في السادسة من عمره ، قاطع إحدى حفلات جسر والدتنا في المنزل في إنديانا وقال لأحد ضيوف والدتنا ، 'جان ، ذلك' اللباس لا يفعل شيئا بالنسبة لك.
ابنتا مارك هامبتون ، كيت ، الممثلة ، وأليكسا ، مصممة الديكور ، تذكروا والدهم لطفه واهتمامه ، خلال نشأته. تحدثت تيريزا هاينز ، أرملة السناتور تشارلز هاينز ، وزوجة أخت السيد هامبتون باولا بيرليني ، عن قدرته الكبيرة على الصداقة ، وذاكرته للتفاصيل التاريخية والشخصية ، وتعليمه ومعرفته ، عن مباهج السفر معه.
يتذكر تشارلز إيسندراث ، زميله في الغرفة في كلية الحقوق بجامعة ميشيغان ، وصوله إلى المهجع ليجد غرفته مزينة بالرودودندرون في أكواب ، ومسلات ، وصناديق صغيرة لا تحتوي على أي شيء في أي منها ، ومطبوعات متقنة من مواد من القرن الثامن عشر ... ' قال هذا الزميل بابتسامة عباد الشمس: مرحبًا ، أنا مارك هامبتون. 'أسافر بشكل ثقيل.'
ترك مارك هامبتون كلية الحقوق وحصل على شهادة في تاريخ الفن من كلية الفنون الجميلة بجامعة ميتشيغان. في عام 1967 ، أصبح مصممًا داخليًا. كان أول منصب مهم له هو ممثل نيويورك لديفيد هيكس ، مصمم الديكور الداخلي البريطاني الراحل.
كما رويت القصص ، مما أثار البكاء أو الضحك ، أصبح الاحتفال بمارك هامبتون احتفالًا لجميع الأشخاص الذين جلبوا أحلامهم إلى نيويورك ، معتقدين أن مدينة نيويورك كانت أوز للإبداع ، والوجهة الوحيدة الممكنة لخلاصهم الثقافي. قال السيد ماكدونالد ، إن مسيرة مارك هامبتون المهنية ، وعلمه ومعرفته ، كانت ثمارًا لمطهره عندما كان شابًا في ولاية إنديانا وليس كرياضي. جاء إلى بلده عن طريق مجيئه شرقا.
منح النجاح والشعور بالامتنان روح مارك هامبتون. نعلم جميعًا أن الزخرفة الداخلية ينظر إليها من قبل الكثيرين على أنها مهنة تافهة مليئة بالكشكشة والازدهار وتصريحات الموضة غير المعقولة ، كما كتب في مقدمة مارك هامبتون حول التزيين ، التي نُشرت في عام 1989. ومع ذلك ، تحول الكئيب والقاحل إلى أماكن ترحيب حيث يمكن للمرء أن يعيش يبدو لي هدفًا مهمًا وجديرًا بالاهتمام في الحياة. في بعض الأحيان ، يمكن أن يذهل التحول العين ، وأحيانًا يفرحها ببساطة ، لكن هذه ليست مساعٍ تافهة.
عندما انتهت الجنازة ، عاد المشيعون إلى بارك أفينيو. قطعت شمس الظهيرة الظلال في ملابس الصيف السوداء.
دفن مارك هامبتون في ساغ هاربور في صباح اليوم التالي ، 28 يوليو. فضل المقبرة في ساغ هاربور على مقبرة ساوثهامبتون ، حيث قضى هو وعائلته عطلات نهاية الأسبوع ، لأنها كانت أجمل ، بصراحة.
في الأسبوع الأول من شهر أغسطس ، ستعود دوان هامبتون ، أرملة المصمم ، من ساوثهامبتون لتقرر ما هو التالي. تتضمن إحدى الاحتمالات البحث عن موهبة عن مصمم ديكور نجمي لرئاسة شركة تضم حوالي 15 موظفًا ، على غرار عالم الموضة ، حيث يذهب جون غاليانو إلى كريستيان ديور ، وألكسندر ماكوين إلى جيفنشي. ربما ستتولى أليكسا هامبتون الشابة ، التي كانت تعمل مع والدها ، مسؤولية الشركة. بطريقة أو بأخرى ، ستستمر في الديكور وستكمل الشركة وظائفها المختلفة في متناول اليد.
قال آلان تانكسلي ، وهو مصمم داخلي لديه شركته الخاصة في مانهاتن ، إن تأثير مارك على جيل الشباب من مصممي الديكور سيظل محسوسًا دائمًا. كان لديه تبجيل كبير ، من ناحية ، للنظام واللياقة ، لكنه كان يعرف دائمًا متى حان الوقت للتخلي عن الاحترام وخرق القواعد.
