صورة أديل بلوخ باور الأول (1907) بواسطة جوستاف كليمت.
جامع الفن ومستحضرات التجميل رونالد لودر ، مبتسماً في معرض الطابق الثاني من متحفه في الجانب الشرقي الأعلى الأسبوع الماضي ، أشار إلى اللوحة المتلألئة التي تزيد قيمتها عن 100 مليون دولار ، 4 × 6 مربعات خلفه ، صورة أديل بلوخ باور آي.
هذه اللوحة تعني كل شيء بالنسبة لي. هو قال. إنه رمز لما حدث. وأضاف: في الحرب العالمية الثانية كان هناك القليل من النهايات السعيدة. كان هذا واحدًا.
تحدث السيد لودر إلى رصد r بعد ذلك ، مؤتمر صحفي في متحف Neue Galerie في نيويورك للفيلم امرأة في الذهب ، الذي افتتح في الأول من أبريل / نيسان. يعرض الفيلم تفاصيل معركة الحياة المتأخرة التي قامت بها النمساوية التي تحولت إلى لوس أنجيلينو ماريا ألتمان لاستعادة لوحة غوستاف كليمت المرقطة بالذهب لخالتها ، أديل ، والتي عُرضت لمدة 60 عامًا في متحف بلفيدير بالنمسا. فازت في النهاية ، وأصبحت اللوحة الآن محور أعمال السيد لودر Neue Galerie. (اقرأ القصة ذات الصلة: رونالد لودر على الحدود التالية في البحث عن الفن النازي المنهب). 
قبلة بقلم غوستاف كليمت ، معلقًا في متحف بلفيدير بالنمسا. (بإذن من معهد جوجل الثقافي)
قال رينيه برايس ، مدير Neue Galerie ، إنها لوحة رائعة حقًا شهدت رحلة رائعة.
ولكن كيف ، بالضبط ، حدث ذلك ووجدت الطريق إلى أمريكا؟
هنا أديل حكاية ملتوية:
مستوحى من الفسيفساء البيزنطية ، رسم غوستاف كليمت ، أستاذ فن الآرت نوفو ، الفنانة الجميلة أديل بلوخ باور ، إحدى الشخصيات الاجتماعية ومضيفة صالون فيينا البارز ، في عام 1907.
برعت كليمت في التصوير الحسي والمثير للإثارة ، وعلى الرغم من أن العمل كان بتكليف من زوج الموضوع ، إلا أن الشائعات استمرت طوال العقود التي تقول إنها وكليمت كانتا عاشقتين.
ماتت السيدة بلوخ باور في سن صغيرة (43 عامًا) بشكل غير متوقع ، من المحتمل إصابتها بالتهاب السحايا ، في عام 1925. وطلبت في وصيتها أن تُترك صورتا كليمت لها وفن آخر إلى النمسا عند وفاة زوجها. ولكن عندما ضمت ألمانيا النمسا في مارس 1938 ، فر السيد بلوخ باور إلى سويسرا. صادرت الحكومة ممتلكاته ، وعرضت ثلاث لوحات في المعرض النمساوي. خلال معظم السنوات الستين الماضية ، كانت الصورة معلقة في ذلك المعرض في قصر بلفيدير في فيينا بالقرب من قبلة، تحفة أخرى من كليمت.
في هذه الأثناء ، لم ينس السيد لودر ، الذي رأى اللوحة لأول مرة كمراهق وأحبها ، ثم شغل لاحقًا منصب سفير الولايات المتحدة في النمسا ، أديل .
أعاد مؤتمر عام 1998 في واشنطن العاصمة حول الأصول المتعلقة بالهولوكوست إشعال الجدل حول الإعادة إلى الوطن ، كما حدث في وقت سابق من هذا العقد ، من قبل متحف متروبوليتان للفنون ، لمخزن ليديان القديم المتنازع عليه إلى تركيا. بدأ الأحفاد في البحث والمطالبة بالأصول المفقودة في الحرب.
كما هو مفصل في الفيلم ، بعد سنوات من طلب إعادتها ، وفقط بعد تدخل المحكمة العليا ، تلقت الجدة ماريا التمان اللوحة. كانت فيينا قد توقفت لسنوات ، مستشهدة برغبات أديل الصريحة في أن تترك للأمة وتطلق عليها لقب دولتهم. موناليزا . قال السيد لودر إن هذا أصبح إلى حد كبير رمزا للعصر الذهبي لفيينا. استغرق الأمر سنوات ... ولكن انتصرت ماريا حقًا. 
الأخوان جامع الفن ليونارد (يسار) ورونالد لودر.
كان الجدل الذي أعقب ذلك أقل تفصيلاً في الفيلم: فقد تم بيعه على الفور تقريبًا ، في صفقة بوساطة دار مزادات كريستي ، إلى السيد لودر - ممثل الولايات المتحدة سابقًا في الدولة التي أصبحت غاضبة الآن - مقابل مبلغ يزيد عن 135 مليون دولار. وأوضح أن ماريا ألتمان أرادت دائمًا أن تكون هذه اللوحة هنا.
الآن هو لدينا موناليزا ، قال لطاقم تلفزيون أوروبي الأسبوع الماضي وصحح نفسه بسرعة: إنه الجميع موناليزا .
ربما يكون السيد لودر ، إلى جانب شقيقه ليونارد لودر ، من رواد جامعي الفن التكعيبي والفن التعبيري الألماني في العالم. كلاهما من كبار أمناء المتحف في نيويورك ، وهما ورثة شركة مستحضرات التجميل الناجحة للغاية التي أنشأتها والدتهما ، إستي لودر ، وسميت باسمها.
(من المثير للاهتمام أن السيد لودر لم يؤكد أبدًا السعر المنشور على نطاق واسع وهو 135 مليون دولار أديل وقد قال فقط إنها بيعت بأكثر من الرقم القياسي الحالي في ذلك الوقت للفن ، وأصبحت أغلى لوحة في العالم. حطمت الرقم القياسي في ذلك الوقت البالغ 104 ملايين دولار لفترة زرقاء بابلو بيكاسو.)
شارك السيد لودر مؤخرًا في تسويق الفيلم الذي شارك فيه نجوم الكنز ، حيث استضاف عشاءً مع زوجته في وقت سابق من هذا الشهر للنجمة السيدة ميرين ؛ وكان من بين الضيوف باربرا والترز وميريل ستريب. قال إن هيلين قامت بعمل رائع في التقاط تصميم [ماريا]. 
هيلين ميرين وريان رينولدز يلعبان دور البطولة امرأة في الذهب .
كانت المراجعات المبكرة غير لطيفة - تم عقد العرض العالمي الأول للفيلم ، ربما بطريقة غير حكيمة ، في مهرجان برلين السينمائي - مع هوليوود ريبورتر كونها نموذجية جدًا في تأكيدها: دراما صليبية شاقة من أجل العدالة ، إخراج وكتابة بأقل قدر من الذوق. انتقد بعض المراجعين المخرج سيمون كيرتس على وجه التحديد ، الذي اشتهر بإخراج حلقات تلفزيونية من سلسلة PBS كرانفورد . لكنه قال الموعد النهائي هوليوود مؤخرًا أنه أعاد تحرير الفيلم منذ عروض برلين ، و المراقب أعجب ريكس ريد بالفيلم ، واصفًا السيدة ميرين بأنها مزيج خارق من العزيمة والشوايات والنعمة.
وفى الوقت نفسه، امرأة في الذهب هو الفيلم الثاني من إنتاج شركة إنتاج Harvey Weinstein لمعالجة مشكلة الإعادة إلى الوطن: معهم الرجال onuments ، بطولة جورج كلوني ، خرج العام الماضي.
هل سيكون هناك المزيد من هذه الحكايات في هوليوود؟ قال رونالد لودر ، آمل ذلك.
