ديفيندرا بانهارت ، أبينها.الصورة: ويكيميديا كومنز هناك هذا الشيء الذي يحدث في حفلات فنان يعمل عبر التخصصات. ماذا تفعل؟ يُسأل حتماً بأسلوب كبير يتسم بالقبض على الفلوت ، ودائمًا بصيغة المفرد. هناك افتراض أنه حتى لو كان الفنان يعمل في وسائط مختلفة ، فإن هذه الوسائط كلها جزء من نفس القصة.
ليس الأمر كذلك ، أخبرتني ديفيندرا بانهارت في الصيف الماضي بينما كنا نجلس في مقهى تريبيكا ونجول في صفحات كتاب طاولة القهوة الجديد آنذاك الذي يجمع أعماله الفنية لألبومه والأعمال المرئية الأخرى التي تم جمعها ، لقد تركت معكرونة بلدي في شارع رامين . قد تزين أعمال بانهارت الفنية أغلفة ألبوماته ، ولكن عندما يتعلق الأمر بتسخين يديه ، في التفاصيل الجوهرية ، في العملية ، فإن مؤلفاته البصرية والصوتية تلبي احتياجات مختلفة إلى حد كبير. قال لي إن روايتي المزدوجة تدور حول التعايش بين التخصصين ولكن نادرًا ما يتشابكان ، وفي وقت ما فعلوا ذلك.
ربما بنهارت كنت ذو بصيرة - اسمه الأوسط ، أوبي ، يقترح بالتأكيد أنه يمتلك قوى جدي ، ولا يمكن للناس أن يحصلوا على ما يكفي من شخص ما عندما يتم تسميتهم على اسم حرب النجوم شخصية — ولكن في الصيف الماضي كان ينقشع بالفعل قرد في الرخام الوردي الإصدار التاسع تحت اسمه ومجموعته الموسيقية الأكثر تماسكًا حتى الآن. انها خارج الاسبوع المقبل سجلات لا مثيل لها .
حفظ لأغنيتين ، قرد إنها نزهة هادئة بلا ريب ، أجزاء متساوية حزينة وسريالية. بمساعدة نوح جورجسون وجو شتاينبريك ، الفريق الذي ساعد في 2013 سيئ التقط بعضًا من الكمال المتناثر في Lo-fi من تسجيلاته المبكرة ، وقد صمم Banhart بعض البنى الصوتية الرائعة الجديدة. قرد يتكشف السرد الفضفاض في فندق ياباني قديم لم يذكر اسمه ، حيث يلعب سامبا وبوسانوفا في الردهة ويحاول رجل عجوز لطيف إغواء شابة جميلة بوعاء من الفاكهة.
لقد تم حظر وصف أي فن على أنه ولادة.
تواصلت مع بانهارت مرة أخرى قبل بضعة أسابيع ، عندما جعلني فضوله واهتمامه الحقيقي بعملي أدرك مدى قدرة الناس على إبراز أنفسهم في موسيقاه. ضع في اعتبارك النصف الثاني من الألبوم ، عندما كانت الموسيقى الشرقية التأملية لقناة Mourner’s Dance أنجيلو بادالامينتي قمم التوأم سمة ووجدت ليندا الرائعة أن بانهارت تجسد امرأة عائمة وحيدة يمكنها بالكاد أن تترك الكلمات لتغني في نهاية الأغنية. قد يكون إسقاطي على هذا القوس ، أن المغني كان يعمل من خلال بعض الثقل ، صحيحًا ، لكنني فشلت في النهاية في افتراضاتي أن ليس كل شخص يصنع الموسيقى في ضريح لشيء ما. ليس كل شخص يقترب من عمليته الإبداعية مع أشياء للعمل بها.
هذه هي الفعالية التي يبنيها بانهارت في فنه البصري ، كما أخبرني عندما قمنا برفعها عبر الهاتف. وفي الوقت نفسه ، فإن موسيقاه ليست تطهيرًا خارجيًا بل هي صياغة نماذج أولية صوتية وموضوعية ، والتي يستغرق وقتًا للجلوس معها. في ذلك اللوبي ، الخالي من العلامات المستقطبة ، يمكن أن يكون القرد الفخري بدائيًا و تطورت ، القرف القرف و فخم. لذلك، قرد سمح لبانهارت بصنع شيء يمكنه ، على حد قوله ، استعادته دون محاولة تفسيره.
[youtube https://www.youtube.com/watch؟v=czOOpMBaM_4]
تهانينا لك على هذا العمل الهائل الذي تستعد للكشف عنه. ما هو شعورك؟ هل هي مثل الولادة أم نحت القرد من الحجر؟
لقد أنجب الكثير من أصدقائي أطفالًا ، وقد أجريت محادثات مكثفة معهم بشأن التفاصيل المؤلمة للولادة. منذ ذلك الحين ، توقفت تمامًا عن وصف أي شيء آخر غير إنجاب طفل على أنه ولادة.
أهوال العملية قد حملت أمامك؟
نعم ، كل شيء يتضاءل. كل شيء يتضاءل. هذا الاستعارة هو فقط ... معرفة ما مروا به ، يمكنك فقط يصف بالطبع ، لم أتمكن من تجربته حتى ، لقد تم حظر وصف أي فن على أنه ولادة.
الحق علي.
لكنني متحمس ، ويسعدني أن يتم ذلك ، وأشعر الآن نوعًا ما على استعداد للانتقال إلى الشيء التالي ، على الرغم من ذلك ، في نفس الوقت. أنا صباحا متحمس لمشاركتها بالطبع ، ولكن بالنسبة لي عادةً ، وفي الواقع باستمرار ، مع مرور الوقت ، أبدأ في تحديد الأنماط. قبل أسبوع من أن أنهي الرقم القياسي الذي أعمل عليه في ذلك الوقت ، أعلم أن السجل قد تم لأنني مستعد - أنتظر بفارغ الصبر أن يتم ذلك حتى أتمكن من العمل على الرقم التالي. وأنا أعلم أن هذا يحدث لأنني سأبدأ عملية الكتابة. وذلك لتجميع الأفكار يوميًا للأغاني ، إما في شكل كلمات كلمات فقط - سطور أو فقرات أو صفحات - أو أوصاف فعلية للأغاني ، أو بنية معينة أود استكشافها ، أو نوعًا موسيقيًا.
هذه هي المنطقة التي أنا فيها الآن . إنها إجابة غبية لأن لا أحد يريد أن يسمع أنني أريد فقط تسجيل رقم قياسي آخر ولا أهتم بهذا. إنه ليس حتى حقيقة ، ولكن أعتقد أنه من المفترض أن أقول ، وهو أمر حقيقي للغاية ، أنني صباحا متحمس جدا لتشغيل الرقم القياسي. أعتذر عن مدى رعب هذه المقابلة.
[كلاهما يضحك]
حسنًا ، ما تتحدثين عنه هو شيء إبداعي طبيعي جدًا ، وربما لماذا أتوصل إلى استعارة الولادة على الرغم من أنها غير عادلة. هناك تطهير يحدث عندما تنتهي من شيء ما ، ولا أريد أن أعرض فهمي لهذه الموسيقى عليك ، ولكن يبدو أنه ، خاصة في الجانب الثاني ، هناك شعور هائل بالكآبة. أشعر أن المغني يعمل كثيرًا من خلال شيء ما وربما يحصل على شيء ثقيل من نظامه. الكثير من الأشياء القريبة والشخصية ليست شيئًا تريد الجلوس معه طوال الوقت ... لهذا السبب تلتزم بالتسجيل ، أليس كذلك؟ لطرده؟
حسنًا ، أشعر وكأنك ... هل تعزف الموسيقى؟ لأن هذا يبدو وكأنه كاتب أغاني يتحدث عما هو بالنسبة لهم. أعتقد أنك تتخيل قليلاً ، لكن هذا رائع ، أحب سماع ذلك ، لأنه في الواقع مختلف بالنسبة لي. أنا لا أتناولها من تلك الزاوية ، لكنها رائعة!
نعم ، لكنني حقًا في فكرة البنى الصوتية التي ذكرتها ، لأن الاثنين اللذين نسمعهما في هذا التسجيل هما الكثير من الموسيقى البرازيلية ، السامبا والبوسا على وجه الخصوص ، ثم بعض الموسيقى اليابانية. إن Koto موجود في كل مكان هنا أيضًا ، وأول شخص تشكره [في الملاحظات الملاحية] هو Yukika Matsayuma ، لذلك لا أعرف. كنت أفكر في تلك النقطة من التاريخ عندما هاجر الكثير من اليابانيين إلى البرازيل وبدأوا في عزف موسيقى الراعي على tropicália والكثير من الموسيقى الطليعية التي تم إنتاجها ، ودمج الثقافات. هل كانت هذه إيماءة واعية على هذا ، فقط شيئين كنت تستمع إليهما كثيرًا ، أم ماذا؟
سأبدو حقا بارد إذا قلت يا صاح ، بالتاكيد و بوضوح . لقد لاحظت ذلك ، وأنا سعيد لأنك اكتشفت ذلك! لكنني لم أقم بهذا الاتصال حتى الآن. [يضحك]
أعتقد أنه يجب تسمية هذا السجل بالكامل ' محاولة والفشل في ضبط كوتو .
هذا ما أنا هنا من أجله ، لا تقلق!
ها أنت ذا ، هذا ما أنت هنا من أجله ... ولا تتردد في تغيير كل شيء قلته للتو تمامًا! ولكن من الرائع أن تسمع ذلك لأنك على حق ، فإن أكبر المستوطنات أو المجتمعات اليابانية خارج اليابان ، الأكبر في العالم ، موجودة في البرازيل. رودريغو [أمارانتي] الذي يلعب في التسجيلات وهو في الفرقة وهو أحد أصدقائي الأعزاء ، نشأ في البرازيل وهو يعرف كيف أعرف عن هذا المجتمع. لقد زارها ، لقد كان عدة مرات.
لكنني لم أقم حقًا بالربط بين كيفية تأثر هذا السجل بالتأكيد بموسيقى أمريكا اللاتينية بشكل عام ، ولكن بشكل خاص الموسيقى البرازيلية ، السامبا وبوسانوفا. وعلى وجه الخصوص الأغاني مثل Theme For a Taiwanese Woman ، وهي موسيقى السامبا مباشرة. ولكن مع الأصوات الآسيوية أو الشرقية والشرقية التي يتم إنتاجها محليًا من الكوتو ، لم أقم بهذا الارتباط. أعتقد أنه يجب استدعاء هذا السجل بأكمله المحاولة والفشل في ضبط كوتو . أعتقد أنه كان عام ، لعبناها جميعًا وأدركنا جميعًا أننا كذلك ممتاز متكبر او مغرور.
بدأنا الحديث عن التسجيل والتفكير ، فلنقم بإنشاء نوع من القوالب الجمالية التي يمكننا قياس الأغاني مقابلها ، أو معرفة ما إذا كان بإمكاننا أن نلبس الأغاني بطريقة تتوافق مع هذا القالب ، وهذا القالب هو هذا فندق خيالي في هذه المحافظة البعيدة من طوكيو حيث يوجد مجرد عريض قديم باهت وهذا النوع من بائع السيارات المستعملة المشعرة والمالحة القديمة هو الضيف الوحيد ، الذي كان موجودًا هناك طوال السنوات العشر الماضية -
الرجل الخيالي من اللقب.
بالضبط. Fancy Man، Fig in Leather تلك هي الشخصيات في ذلك الفندق. ولكن مع السجل ، من الناحية الجمالية ، لا يتعلق الأمر بالسرد كثيرًا. هذه الأغاني ، نعم ، تقع في تلك الرواية ، لكن بشكل عام جمالي منه إنتاج نهاية - هل تناسب الأغاني ، هل سيتم تشغيلها في هذا الردهة؟ كان الكوتو هو [الاختيار] الواضح. حسنًا ، نحتاج إلى استخدام كوتو ، فلنستأجر كوتو! لهذا السبب [هي] أول شخص أشكره ، الشخص الذي استأجرنا كوتو. إنها عازفة كوتو ولم نسجلها ، لقد استأجرنا الكوتو منها وفكرنا ، نحن عازفو جيتار ، نحن موسيقيون ، الأمر سهل!
كم كنت مخطئا.
كيف خاطئ كنا مثقفين! أستيقظ مبكرًا جدًا وأقوم بضبط الكوتو حتى يصل نوح وجو ، ثم يساعدوني فعلا قم بضبطها ، وبقية اليوم نحاول ترجمة أجزاء الغيتار البسيطة جدًا إلى الكوتو. ليس من السهل الحصول على آلة موسيقية لا تعرف كيف تلعبها لتفعل ما تريد أن تفعله.
هناك شيء أمريكي وجميل جدًا في ذلك.
بالتأكيد.
إنه أخلص أشكال الإطراء ، أنت تلعب دور البرازيلي و الاشياء اليابانية. ها هو هذا الطفل ، ديفيندرا ، طفل متعدد الثقافات ، وهو يرتدي هذه الأنواع الثقافية الغنية للغاية ، لكنها ليست محترمة. أنت ترتدي جلودهم لتخبر قصتك الخاصة ، لإنشاء مشهد بطريقة ما.
أنت مضحك للغاية ، يا إلهي ، يا رجل!
ثم البقاء في! لكنك ذكرت السرد ، وأنا سعيد لأنك فعلت ذلك لأنني أحيانًا أعتقد أنني ألتقط أحدًا وهو إسقاط آخر. أعلم أن جو ونوح شاركا في كتابة هاتين الأغنيتين المضحيتين ، وهما من نوع Zappa-esque kinda عن الرجل في الفندق ، Fig and Fancy ، ولكن بعد ذلك يتحول السجل إلى مكان أكثر تأملاً وكئيبًا. كيف يمكنني تحليل ذلك؟ إنه ليس أمرًا مزعجًا ، ولكنه مثير للاهتمام ، ويبدو أن هناك نية ما من جانبك.
لقد كانت طريقتنا في أخذ أنفاس ، على ما أعتقد. حسنًا ، إنه سؤال مثير للاهتمام. أنا سعيد لأن هذا السجل ، على عكس جميع السجلات في الماضي ، ليس في كل مكان. إنها تحافظ على حالة معينة ، حسنًا ، يمكننا أن نقول الحالة المزاجية ، يمكننا أن نقول السرد ، يمكننا قول نغمة معينة ، أكثر اتساقًا مما كنت قادرًا على فعله في الماضي. أشعر أن كل شيء نسبي وذاتي للغاية ، وهذا السجل مقارنة بالآخرين يتدفق حقًا في هذا المحيط الهادئ.
ولكن بالمقارنة مع سجل أكثر تركيزًا ، فإنه يطردك فجأة ليقفز Fig in Leather و Fancy Man. الآن هذه الأغاني ليست عدوانية للغاية ، أغاني راقصة للغاية ، ولكن بالنسبة لبقية التسجيلات ، فهي بالتأكيد مميزة. إنهم يخلون بتناغم السجل. كان ذلك ، بطريقة غريبة ، هو M.O. لوقت طويل. هذه هي المرة الأولى التي لا يحدث فيها ذلك مثل التخريبية كما كانت في الماضي.
[youtube https://www.youtube.com/watch؟v=Md0000uSgOs]
لقد أخبرتني العام الماضي أنك تعتقد أن الدعابة أداة قوية للتحدث عن شيء خطير أيضًا. يمكنك كتابة بعض الأغاني على أنها تجسد شخصية سخيفة ، ولكن هذا أيضًا هو موت الأنا الذكوري إلى حد ما. أنت تسخر من هذه الشخصية ، هذا الرجل ، ويبدو الأمر وكأنه شيء تحدثنا عنه من قبل.
كنت أقترب من هذا السؤال من خلال نوع الموسيقى ، لكن نعم ، بالتأكيد! الموضوع نفسه تمامًا كما قلت ، الأنا الذكورية. الرجل في لعبة Fig in Leather هو هذا الشخص المسن الذي يحاول إغواء هذا الشخص الأصغر باستخدام تقنية قديمة تمامًا ، وعبثًا تمامًا. إنها حقًا شخصية ممتعة للعب بها ، ويمكنني التعرف عليها. و Fancy Man هو أيضًا ذلك ، هذا الساذج تمامًا ، المتميز ، المسمى fuckin 'Ryan Lochte bro ، يتجول في جميع أنحاء العالم ويمارسه!
Duuuude .
ولكن هناك لحظة صغيرة من السمو في تلك الأغنية ، عندما أدركوا في النهاية أنه لا قيمة لأي منها. هل هذه فكرة خيالية ، أنا متأكد من أنها ليست نوعًا من اختتام الأغنية ، لا معنى لها ، هذا كل شيء مايا . إذن هناك القليل قليلا من الفضاء هناك ، الشخص ليس مجموع الأحمق. يستيقظون قليلاً في نهاية ذلك.
هذا هو القرد أيضًا ، أليس كذلك؟ إذا قرد من الرخام الوردي يتعلق على الإطلاق بهذه الموضوعات ، أعتقد أنني أفكر في قرد وأفكر في شيء وحشي وغير مكرر ، في حين أن الرخام الوردي فخم وأنيق ، وربما أنثوي. أحاول تحليل ذلك في سياق هذه الأغاني.
نعم ، حسنًا ، أنا لا أعرف لماذا تتحدث معي! [يضحك] كما تعلم ، أنت تعرف بالفعل!
كل ما فعلته في الكلية.
[يضحك] حسنًا ، نعم ، هذا صحيح تمامًا ، وهذا هو العنوان بمعنى ما ، إشارة إلى هذا النموذج الأصلي أو الرمز. بمعنى آخر ، إنه شيء أريد استعادته من محاولة تفسيره. 
ديفيندرا بانهارت.الصورة: Flickr Creative Commons / monophonicgirl
رائع! هل هناك أي من هذا السجل يمثل على الإطلاق سيرته الذاتية ، أو انعكاسًا على عائلتك أو حياتك؟ لقد كرست السجل لوالدك البيولوجي في النهاية ، وأنا لا أريد أن نقبض لأنه ليس من شأني كيف كانت علاقتك به ، لكنه مجرد شيء فكرت فيه مع مواضيع الخسارة في النصف الثاني من سجل.
بلى! في فترة زمنية قصيرة جدًا فقدت بعض الأشخاص المقربين مني. نوح ديفيس وآسا فيري وبيل بيركسون وأبي البيولوجي غاري بانهارت وميلوس كراس. لم أجلس وأكتب أغنية عنهم ، أو عن تلك التجربة ، لكن عملية الحداد تلك والعملية المستمرة أبلغت التسجيل بالتأكيد ، سواء أحببته أم لا ، وبالتأكيد اندمجت مع الألبوم بأكمله. هناك هذه الأشياء الواضحة أو الواضحة ، مثل Mourner's Dance ، لكن هذا لم يكتب في الواقع عن تلك التجربة ، لقد كُتب عن الذهاب لمشاهدة عرض راقص.
لكن تم إعلامه بالكثير من الموت ، لأنني كنت في خمسة نصب تذكارية. لقد عدت للتو من سان فرانسيسكو ألعب النصب التذكاري لبيل بيركسون ، وكنت أتساءل كيف سيكون شكل الرقص في نصب تذكاري. لذلك هناك أغنية لذلك. وأعتقد أنني كنت سأكتب تلك الأغنية إذا لم أواجه الكثير من الخسارة ، ولكن بعد أن عانيت من تلك الخسارة تجعلني أعرف كيف أكتب عنها بطريقة ما.
أنت تعرف كيف تكتب عن العملية أيضًا ، أليس كذلك؟ عندما رأيتك في The Strand العام الماضي ، أعتقد أنه [بخصوص] أوه لي يا يا… عمل فني ، وتحدثت عن وفاة المتأنق من INXS وفوجئت بمدى تأثير ذلك عليك. كنت تعمل من خلاله وواصلت رسم هذه الخطوط. لقد قلت شيئًا عن كيفية رسم الخطوط مرارًا وتكرارًا حتى يكون لديك نصب تذكاري أو ضريح. كان هناك شيء ما حول العملية هناك اعتقدت أنه ممتع للغاية.
فعالية تلك العملية موجودة في المجال البصري بالنسبة لي. لا أعرف ما إذا كنت أشعر بنفس الشعور تجاه تأليف الأغاني. أنا أعلم فقط أن هذه التجارب قد تسربت إلى الألبوم بنسبة 100 في المائة ، دون وعي ، وهي جزء من السجل بالكامل. لكن في الوقت الحالي الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله هو المظهر الحقيقي لخسارة كبيرة هو حقيقة أن الفعل الحقيقي الوحيد ، الحقيقي الوحيد شيء أستطيع أن أفعل ، هو أن أخبر الناس الذين أحبهم أنني أحبهم.
بخلاف ذلك ، أنا فقط في حداد. أنا حقًا حزين للغاية وحزين للغاية ، ولا ألجأ إلى الجيتار كما كنا نتحدث في وقت سابق. يلجأ الكثير من الناس إلى الموسيقى لإخراج هذا الشيء ، وأنا لا أفعل ذلك بالضرورة.
أنت تجلس معها.
لكني في الواقع ألجأ إلى الفن من أجل ذلك. الشيء الذي رسمه هو في الواقع أقرب إلى ذلك بكثير ، مما يبدو وكأنه عمليتك مع الموسيقى. هذا هو الجزء الجميل في صناعة الفن ، فهو يرقص بشكل مختلف مع شركاء مختلفين.
قرد Devendra Banhart's Ape في Pink Marble خارج 09/23 في Nonesuch Records. يلعب عرض إصدار ألبوم في ذلك اليوم أيضًا في Rough Trade Brooklyn ، والذي تم بيعه حتى كتابة هذه السطور.
