ريجينا سبكتور على الطريق الدائري الذي سلكته قبل أن تحب (وتهبط على) برودواي

ترامب في الشرق الأوسط

ذات مرة ، أشار أحد نجوم البوب ​​في برودواي إلى حدوث خطأ ما: مهنة على الجليد ، أو محاولة غير حكيمة للحصول على الشرعية. دوني أوزموند يسرق دور غاستون الغادر الجميلة والوحش . ديبورا كوكس تلطخ الطماطم الفاسدة في رواية فرانك ويلدهورن جيكل وهايد . مادونا في استقبالها التثاؤب في ديفيد ماميت سرعة المحراث . لكن اليوم ، من المرجح أن ترى سارة باريليس تدخل برنامجها الخاص ( نادلة ) إلى أوزة شباك التذاكر ، أو جوش جروبان يثبت تمثيله في ناتاشا وبيير والمذنب العظيم عام 1812 . الآن حان دور ريجينا سبكتور في دائرة الضوء. لا ، المغنية وكاتبة الأغاني لم تؤلف مسرحية موسيقية وهي لا تضحك في العرض ( هادستاون ؟!). من 20 إلى 26 يونيو ، غريب الأطوار ، مظلم ، خادع سيظهر Spektor في الحفلة الموسيقية في مسرح لونت فونتان.

منذ عام 2001 ، أصدرت Spektor سبعة ألبومات تعرض مواهبها الغنائية والصوتية الفريدة: أغنية تلف قلبك حول إصبعها الصغير قبل أن تنفضها بعيدًا. في سوبرانو بوب مدخن يهتم بين الطفلة الحكيمة والغجر الفاسد ، يغني Spektor من التماثيل الصدئة ، والأولاد الصغار الأغنياء الفقراء ، والانقسام في الصيف ، والقوارب المحاصرة في اللوحات ، أو الرموز المشؤومة حول العالم الجديد (The Trapper and the Furrier) من 2016 تذكرنا في الحياة ). مدعومًا بمسارات نطاطية ، مثل دودة الأذن الاخلاص و Samson ، حصل ملفها الشخصي على نتوء وطني من أغنيتها الرئيسية ، You’ve Got Time ، من أجل البرتقال هو الأسود الجديد . (أصدرت Netflix مؤخرًا ملف الترويجي لموسم الوداع الذي يتلو فيه الممثلون كلمات حزينة.)

اشترك في النشرة الإخبارية لـ Braganca’s Arts

وُلدت سبكتور في موسكو ، وهاجرت إلى الولايات المتحدة مع والديها في سن التاسعة كلاجئين دينيين وسياسيين. بحلول ذلك الوقت ، كانت قد أمضت عامين بالفعل في تدريبها على العزف على البيانو. عندما استقرت عائلتها في برونكس ، استمر تعليم Spektor الموسيقي ، واصطحبها إلى SUNY Purchase ، ثم إلى الميكروفونات والحانات المفتوحة في مانهاتن حيث شحذت أغانيها. أفضل أعمالها عبارة عن روائع مصغرة من خفة اليد ، كلمات الأغاني المتلألئة التي تستحضر خسارة ساحقة و أمل شقي في نفس النفس. مراقب تحدثت إلى Spektor عن مسرحيات برودواي والمسرحيات الموسيقية وشارعها الخاص في برونكس.

الاستماع إلى واحدة من أعرق ارتباطاتي بموسيقاك Kitsch السوفيتية بينما كان يتجول في سانت بطرسبرغ. تطابق مثالي من iPod إلى اللغة المحلية. كان عام 2005.
أوه ، لقد كان ذلك حتى قبل أن أعود للمرة الأولى!

وها هو أول ظهور لك في برودواي! هل أنت من محبي برودواي؟
يجب أن أقول ، كطفل لم أذهب حقًا إلى العروض. هذا له علاقة أكثر مع زملائي المهاجرين بشكل عام. لقد كنت أقوم باستطلاع آراء الناس لأنني كنت أشعر بالفضول حيال ذلك. بادئ ذي بدء ، يعتبر امتلاك برودواي عادة مكلفة للغاية. بالنسبة لبعض المهاجرين ، هذا يجعلها غير ميسورة التكلفة. إنه أيضًا تقليد أمريكي للغاية. لذلك يستغرق الأمر من الناس بعض الوقت للدخول فيها ثقافيًا.

جاء تعرضي لمسرحيات برودواي الموسيقية من خلال عروض الكريسماس الخاصة مع داني كاي أو بينج كروسبي عيد الميلاد الأبيض. في أحد الصيف ، حصلت أمي على وظيفة كمديرة موسيقية في أحد المعسكرات. لذلك يمكنني أنا وأخي الصغير الخروج من برونكس في الصيف ، والحصول على بعض الطبيعة فينا. وقمنا بعمل تلك الموسيقى ، أوه ، ماذا كانت؟ لديها ، كل ما تريده لولا ، تحصل عليه.

لعنة يانكيز .
بلى، لعنة يانكيز . لعبت دور الزوجة ، وكانت تلك الأغنية ، ستة أشهر. لا أستطيع أن أتعلق بالشخصية لأنني لم أكن أعرف عن موسم البيسبول. وبالطبع رأيت مسرحيات ديزني الموسيقية: الحوريةالصغيرة و علاء الدين . لقد جئت بالتأكيد من جانب السينما أكثر من جانب المسرح. وبعد ذلك كشخص بالغ ، هاملتون فجر ذهني ، مثل عقل أي شخص آخر. ولا يزال ذهني متأثرًا بهذه المسرحية الموسيقية. لقد وجدتها ملهمة جدا

أراهن أنك ستحب Sondheim.
في الواقع ، لقد دخلت إلى Sondheim. ما زلت أكتشف الكثير من الأشياء.

مع Sondheim ، هناك تضاريس عاطفية شائكة ، شغف يحول سنتًا إلى انفصال ، وهو ما أشعر به غالبًا مع أغانيك.
لقد استمعت للتو إلى هذا الحديث المذهل الذي ألقاه Sondheim في 92nd Street Y في السبعينيات ، والذي وضعوه للتو عبر الانترنت . يجب على أي شخص مهتم بالأغاني وكتابة الأغاني الاستماع. لكن الأمر يتعلق كثيرًا بالمسرح. لذا فإن الكثير من فلسفته وقواعده تتعلق بالأغاني الموسيقية بدلاً من مجرد الأغاني كأغاني. لن يندرج ديلان تحت ما يتحدث عنه.

لذا فإن أغانيك ، في ثلاث أو خمس دقائق ، يمكن أن تحطم قلبك. لا تفرط في المشاركة ، ولكن الحطب من ما رأيناه من المقاعد الرخيصة ، يجعلني أبكي في كل مرة. هل لديك أشخاص يقولون لك إن أغانيك أثرت على حياتهم؟
نعم أفعل. أنت تعمل ، تعمل ، تعمل. تشعر أنك تصل إلى مكان ما ، ومن ثم تبدأ حتما في الشعور بأن فني سيء. أنا مقرف. وبعد ذلك سأرسل هذه الرسائل إلى شخص ما في فريقي. وسيقولون ، هل يمكنك تمرير هذا إلى ريجينا. أو أحيانًا بأحرف مادية. أو يوقفني الناس ويقولون ذلك شخصيًا. لكنها ثمينة للغاية. ومشجع جدا. لأنه يجعلك تفكر ، حسنًا ، لقد كان مفيدًا لشخص ما. إنه أمر مريح عندما تتعامل بشكل مجرد. وهو ما هو الفن: القيام بهذه الأشياء الغريبة التي يتم تجريدها بشدة ، وتشعر بها بعمق. إنه لأمر رائع حقًا عندما تدرك ، قال أحدهم أنك مررت بهم خلال ذلك الوقت الصعب حقًا في حياتهم. أو لعبوا ذلك وهم يسيرون في الممر. أو عندما توفي جدهم ، قاموا بتشغيل هذه الأغنية مرارًا وتكرارًا.

هل اقترح أي منتج إنشاء صندوق موسيقي من الكتالوج الخاص بك؟ مثلما فعلوا مع كارول كينج وشير؟
هذا ممتع. كانت لدي هذه الأفكار من قبل. لكني أرغب في كتابة نوع جديد من المشاريع. بما أنني أحب أن أكون قادرًا على إنتاج الأشياء بنفسي ، فمن المحتمل أن أفعل ذلك بنفسي. ويجب أن يكون فيلمًا ، حتى أتمكن من تسجيل كل الموسيقى في الاستوديو.

لذا لا ماما ميا! في الأفق.
لدي مشاعر قوية حقًا حول الطريقة التي أريد بها إنجاز الأشياء. كيف أرى سياق الأغاني. كما أحب أن Firewood ليس رابطًا لمشهد في شيء ما. ثم يبدو ، أوه ، هذه أغنية العم غاري. من الصعب فرض أشياء على الأغاني ، لأنهم على ما يبدو يريدون حقًا أن يكونوا أحرارًا.

للمشاركة في برودواي ، ستعزف على البيانو بشكل طبيعي. هل سيكون هناك مرافقة وترية أو أوركسترا معك؟
أجل ، أنا أعزف على البيانو. سيكون هناك عازف الطبول وعازف الإيقاع ، ماتياس كونزلي. براد وايتلي على لوحات المفاتيح. وبعد ذلك سيكون هناك عازف التشيلو وعازف الكمان وعازف الكمان. جميعهم موسيقيون لعبت معهم من قبل. وبعد ذلك سيكون هناك ضيوف مميزون. أنا أقوم بالتعاون مع راقصة نقر مذهلة تدعى Caleb Teicher. ستكون إحدى الرقصات رقصة شريك مع راقصين. والكثير من عناصر الإضاءة والفيديو الجديدة ، التي لم أجربها من قبل. لذلك هناك الكثير من الحداثة في هذا.

مع الفكاهة السوداء والقدرية في كلماتك ، أسمع الأدب الروسي. مثل ميخائيل بولجاكوف وغوغول وربما دوستويفسكي. هل هؤلاء الكتاب في رأسك؟
كان الأدب الروسي ، خاصة في القرنين التاسع عشر والعشرين ، قويًا جدًا. والفنون بشكل عام من ذلك الوقت. الأدب والموسيقى الكلاسيكية. إنه مكان حنون. وبكثير من النواحي ، مكان غامض. بصفتي شخصًا جاء من روسيا ، كنت أتساءل دائمًا لماذا كان هذا البعبع في العالم. أعتقد أن بعضًا من ذلك قد يكون له علاقة بحقيقة أنه واسع جدًا وغامض ومتقلب. وهو عاطفي ، قد يكون وحشيًا حقًا ، وقد يكون مخلصًا ومحبًا بشكل غير عادي. وهي مجرد أشياء كثيرة في مكان واحد. وبالطبع يعكس الأدب ذلك. والأكثر من ذلك ، أن الشعر هو موازٍ للأدب. حسنًا كما تعلم ، بوشكين في فئته بنفس طريقة شكسبير. إنه مهندس اللغة نفسها. مثل شكسبير ساعد في بناء اللغة الإنجليزية ، ساعد بوشكين في بناء اللغة الروسية الحديثة.

في الشهر الماضي ، كان لديك شارع يحمل اسمك ، جزء من ممشى المشاهير في برونكس؟
بلى. أنا الفتاة البرونزية التي قابلتها على الإطلاق. لقد كان شيئًا رائعًا ، العملية الكاملة للذهاب إلى The Bronx Ball والاستماع إلى كلام الجميع. ومشاهدة النشطاء الرائعين يتم تكريمهم ويقولون كلماتهم الجميلة. لقد غمرتني ذكريات الحضور إلى برونكس ، وعدم معرفة اللغة الإنجليزية. معلمة البيانو الخاصة بي سونيا فارغاس وزوجها سام ، كانوا يعيشون على قمة تل منا في برونكس. لقد منحوني تعليمي الموسيقي تمامًا. وتوفيت في نوفمبر. لكن كان من الرائع وجود سام هناك. وفي حي برونكس ، لنشكره رسميًا على لطفهم. لقد جسدوا الروح التي وجدتها في برونكس ، وهي مساعدة الناس للناس. مجتمع محب وحيوي ومتنوع حقًا.

إذن ما هو شارعك؟
انه عند 161 و Grand Concourse ، وسيبقى هناك لمدة عام. وبعد ذلك يتم تحريكه للأسفل. لكنهم قالوا إنه يبقى في Grand Concourse إلى الأبد ، أو حتى نهاية العالم من الزومبي. لذا ، لن تذهب إلى أي مكان.