ليس قديسًا بعد كل شيء: نجم حزين ، يمارس الجنس بقوة

خرجت هيبورن من بلجيكا التي مزقتها الحرب ولديها إحساس دائم بالصدع تحت السلك العالي ، وسلالة غريبة جدًا: كانت والدتها بارونة ، وكان والدها فاشيًا بعيد المنال عاطفيًا. (قام كلا الوالدين بجمع الأموال لأوزوالد موسلي.) جاءت للتمثيل من خلال الرقص وكانت نجمة في كلا المسرحين ( سن في عام 1951) وأفلام ( عطلة رومانية ، في عام 1953) قبل أن تبلغ 24 عامًا.

كما هو الحال غالبًا ، كان نجاحها المهني لا مثيل له بالرضا الشخصي. كان زوجها الأول هو ميل فيرير القبر الفاتن ، الذي حاول الاستفادة من زواجهما في مهنة الإخراج. كان خليفته أندريا دوتي ، وهي طبيبة نفسية إيطالية تعاني من مشاكل السوستة. لقد اقتربت من نهاية حياتها ، مع عملها في اليونيسف وعلاقتها مع الممثل روبرت وولدرز ، ويبدو أنها وجدت بعض الرضا.

كانت هناك أربعة أو خمسة كتب عن هيبورن ، وأكثرها حميمية من الناحية العاطفية هي مذكرات ابنها شون. وهكذا يأتي دونالد سبوتو إلى الحفلة متأخراً بعض الشيء ، بعد وقت قصير من إصدار مجلدات حول مواضيع متنوعة مثل جاكلين كينيدي أوناسيس وفرانسيس أسيزي وفعالية الصلاة. (كان في الماضي منتشرًا في كل مكان مثل تشارلز هيغام الدخيل والأبله الموثوق به ، فقد تباطأ إنتاج السيد سبوتو للسير الذاتية ولكن المحببة منذ إعادة الاتصال بجذوره الدينية.)

هل نحتاج إلى حصاد آخر لهذا الحقل المفرط؟ ربما لا - لا سيما الشخص الذي يعاني من ضعف في انتقالات Buzz-kill ، مثل الترجمات في سيرة Griffith التي تخبرنا بما نحن على وشك رؤيته: حادث مرعب توقف التصوير في 28 كانون الثاني (يناير).

كما يفعل في معظم كتبه ، يجلب السيد سبوتو إلى سحر إحساس رطب ، تقديم موضوعه على أنه ألوهية قريبة. كتب عن أزواج هيبورن المتكررة مع النجوم الذكور الأكبر سنًا مثل جاري كوبر وفريد ​​أستير ، يكتب ، كان الوضع يشبه إلى حد كبير تقليد الفن الديني في العصور الوسطى وعصر النهضة ، حيث يتم تمثيل مريم العذراء الشابة جنبًا إلى جنب مع زوجها جوزيف - يتم تمثيله على أنه رجل عجوز جليل ، ملتح ومتعطش. لذلك بدت العلاقة عفيفة وخالية من عيب التقدم الجسدي.

هذا سخيف. غالبًا ما ربط النجوم الذكور المسنون من ذلك الجيل مجدهم المتجدد بنجم أصغر يتمتع بدرجة حرارة تجارية أو حسية: شاهد كاري غرانت وصوفيا لورين في المركب ؛ كلارك جابل ودوريس داي في قطة المعلم ؛ جابل ومونرو في الأسوياء ؛ أو لنأخذ مثالاً أقرب إلى يومنا هذا ، هاريسون فورد وآن هيتشي ستة أيام وسبع ليالي . (انحدار وسقوط موضَّح بدقة).

من الصعب إعطاء الكثير من المصداقية للأحكام الصادرة عن المؤلف الذي يفضل المحنط بشدة سيدتي الجميله (1964) إلى بيلي وايلدر الحب في فترة ما بعد الظهر (1957) - ثم يضاعف الخطأ من خلال تسمية المسرحية الموسيقية بكل تفاصيلها المرئية ... أحد الإنجازات الفنية العظيمة في مجال الترفيه الشعبي. ما الذي يدور حوله السيد سبوتو؟ الزهور في المقدمة حيث يتزامن جيريمي بريت مع الشفاه في الشارع حيث تعيش؟

بعد أن أثار غضب الفطرة السليمة ، يتصرف السيد سبوتو بحماقة. على الرغم من أن هيبورن (جنبًا إلى جنب مع ديك فان دايك في ماري بوبينز ) هي من بين أقل الشخصيات إقناعًا في تاريخ الأفلام ، يعتقد السيد سبوتو أنه كان يجب استخدام الهمس الصغير لصوتها الغنائي بدلاً من صوت مارني نيكسون. لكن سيدتي الجميله تم تصميمه بعناية لهنري هيغينز الذي لا يستطيع الغناء وإليزا دوليتل القادرة على ذلك. تم وضع المشاكل الإبداعية للفيلم عندما أخطأ جاك وارنر واستعان بأودري هيبورن بدلاً من جولي أندروز ، أو أي شخص آخر يمكنه الغناء - ومن هنا جاءت الحاجة إلى السوبرانو للسيدة نيكسون.

السيد سبوتو لا يكتب السير الذاتية الشاملة. بدلاً من ذلك ، يستهدف بحثه حتى يتمكن من إلقاء بعض الزبيب الطازج في العصيدة. في هذه الحالة ، هناك تفاصيل عن الاختباء المالي الذي اتخذته هيبورن في بداية مسيرتها المهنية - لقد دفعت حوالي 12000 دولار فقط مقابل تمثيلها في سابرينا (1954) ، بينما حصل ويليام هولدن على 80000 دولار ، وحصل بوجارت على 200000 دولار.

ومن المثير للاهتمام أيضًا الكشف الذي كتبته كاثرين هولم قصة الراهبة ، الذي حوله فريد زينمان إلى أحد أفضل أفلامه - وهيبورن - كان في الواقع محبًا لماري لويز هابيتس ، موضوع الكتاب. يختار السيد سبوتو عبارة متعجرفة - رفقاء الروح - ولكن لا شك في ما يتحدث عنه ، والذي يعطي تخلي الأخت لوقا معنى من شأنه أن يضر بشكل خطير بالمثالية السامية لفيلم زينمان.

أصبح من الواضح بشكل متزايد أن أي نجم عظيم يجعل السير الذاتية ذات المستوى المتوسط ​​زائدة عن الحاجة. حقيقة وجودهم موجودة في كل لقطة مقربة ، وهذه الحقيقة ملفوفة في لغز لا يمكن للكلمات تبديدها. بالتأكيد ، كان أداء أودري هيبورن في وجه مضحك (1957) ، قصة الراهبة (1959) ، الإفطار في تيفاني (1961) ، اثنان للطريق (1967) ، روبن وماريان (1976) ونعم ، الحب في فترة ما بعد الظهر لها لمعان لا يوجد في أي مكان في هذا الكتاب.

يقوم سكوت إيمان بمراجعة الكتب بانتظام لـ المراقب .