مومونا تامادا ، صوفي غريس ، زوتشيتل جوميز ، ماليا بيكر ، شاي رودولف ، الذين شاركوا في Netflix’s نادي جليسات الأطفال .بإذن من Netflix يعد تحويل سلسلة كتب محبوبة في برنامج تلفزيوني عرضًا محفوفًا بالمخاطر ، خاصةً إذا كانت هذه السلسلة تحمل الحنين العميق لآن مارتن نادي جليسات الأطفال . تمت قراءة الكتب ، التي صدرت لأول مرة في عام 1986 ، من قبل الملايين ، واحتُفظ بها على أرفف الكتب ، وكان المراهقون يحتذون بفرضيتها المركزية في كل مدينة في أمريكا. وكما كشفت نسخة فيلم عام 1995 ، نادي جليسة الأطفال يشبه الوصفة الكلاسيكية العزيزة التي لا تصمد بالضرورة بشكل جيد مع الارتجال.
لكن الارتجال هو بالضبط ما فعلته المذيعة Rachel Shukert مع عرض Netflix الجديد المحدث على كتب مارتن. الحلقات ، التي تحافظ على النغمة المريحة والودية للروايات ، تمشي بنجاح على الخط الفاصل بين التطور الضروري والتكريم الموقر ، لتكشف عن أنه من الممكن تقديم عرض معاصر يتضمن هاتفًا أرضيًا ومناقشة قبول المتحولون. استيقظت جليسات الأطفال - وهذا لا ينبغي أن يكون خبراً بالضبط لأولئك الذين نشأوا وهم يقرؤون عن شخصيات مثل كريستي توماس وكلوديا كيشي.
عندما بدأت القراءة نادي جليسات الأطفال في الصف الثالث ، أشارت أمي إلى المسلسل باسم حلوى الدماغ. لم تلبي الكتب توقعاتها للأدب الجميل ، وهم يحبونها أطفال Boxcar و سويت فالي هاي ، بدا وكأنه ما يعادل تناول كعكة على الإفطار. لكن نادي جليسات الأطفال كان ثوريًا وملهمًا منذ البداية. كانت الشخصيات معقدة ومعيبة ، وتعاملوا مع قضايا حقيقية مثل الطلاق ، والنضال من أجل التأقلم مع وجود آباء يتوقعون الكثير. كانت الفتيات صاحبات أعمال مستقلات مالياً ، وقد ابتكرن لتلبية طلب السوق ، وشجعني على بدء نادي مجالسة الأطفال الخاص بي في سن العاشرة. ولكن الأهم من ذلك ، أنهن قبلن بعضهن البعض ، دون طرح أي أسئلة.
هذا القبول هو الذي يكمن في قلب تكيف Netflix ، والذي يعيد وضع الحدث بلطف إلى عام 2020. الشخصيات المحبوبة منذ فترة طويلة هي نفسها ، لكن خلفياتهم تعكس بشكل أفضل تنوع العالم من حولنا. لا تزال كلوديا ، التي تلعب دورها مومونا تامادا ، مراهقة يابانية أمريكية فنانة ، ولكن هنا ماري آن سبير (ماليا بيكر) ثنائية العرق ، وداون شافر (زوتشيتل جوميز) لاتينية ، تاركة وراءها الشعر الأشقر والعيون الزرقاء للروايات لتمثيل أفضل اليوم. فتاة أرضية من كاليفورنيا. 
(من اليسار إلى اليمين) شاي رودولف في دور ستايسي ماكجيل ، مومونا تامادا في دور كلوديا كيشي ، ماليا بيكر في دور ماري آن سباير ، زوتشيتل جوميز في دور داون شافر وصوفي جريس في دور كريستي توماس في نادي جليسات الأطفال .ليان هنتشر / نيتفليكس
تُعد الطريقة التي تحتفظ بها الشخصيات بمراوغات توقيعها وسماتها الشخصية بسلاسة مع تبني التمثيل الدقيق أيضًا حجة قوية لصالح التمثيل المتنوع ، لا سيما أن العرض يستهدف المشاهدين الصغار. لا تزال ماري آن خجولة ونشيطة ، وشعرها مضفر ، لكنها هذه المرة مراهقة ثنائية العرق يربيها والدها الأبيض الوحيد. وهذه الحقيقة لم يتم ملاحظتها أو تجاوزها في السرد ؛ انها مجرد.
في إحدى الحلقات ، Mary Anne Saves the Day ، تتعلم ماري آن الدفاع عن نفسها ، وهو إنجاز حققته أخيرًا عندما تضطر فتاة صغيرة تجلس على رعايتها للذهاب إلى غرفة الطوارئ مصابة بالحمى. يسيء الأطباء تحديد جنس الفتاة ، التي انتقلت من ذكر إلى أنثى بدعم كامل من والديها ، وتتدخل ماري آن بقوة وتضع الأطباء في نصابها الصحيح. إنها لحظة عاطفية ، خاصة للمشاهدين الأكبر سنًا ، لأنها تذكرنا بأن المراهقين اليوم لا يشككون في الهوية الجنسية أو النشاط الجنسي - بل يعتبرونها مجرد حقيقة. كما تشرح Dawn لماري آن ، تريد الفتاة الصغيرة أن تتطابق أطرافها الخارجية مع دواخلها. نادي جليسات الأطفال يبدو ثوريًا جدًا ليس لأنه يتضمن قصة عن طفل متحول جنسيًا ، ولكن لأنه يجعله أمرًا طبيعيًا ، مما يجعل هذه القصة مجرد قصة أخرى من بين العديد. 
مومونا تامادا بدور كلوديا كيشي وتاكايو فيشر في دور جدتها ميمي ياماموتو نادي جليسات الأطفال .كايلي شورمان / نيتفليكس
في حلقة أخرى ، كلوديا ومين جانين ، تتعرف كلوديا على تاريخ جدتها في معسكرات الاعتقال اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية بعد إصابة جدتها بسكتة دماغية. تتساءل لماذا يفعل شخص ما ذلك لعائلة وترد أختها ، لا أعرف لماذا لا يزالون يفعلون ، في إشارة إلى معسكرات إدارة ترامب على الحدود المكسيكية. ومع ذلك ، فهي ليست لحظة سياسية. بدلاً من ذلك ، يتعلق الأمر بالتعاطف والإنصاف. تهتم هذه الشخصيات بالآخرين ، بغض النظر عن خلفيتهم أو هويتهم ، ويريدون الدفاع عن الصواب.
خلال الحلقة النهائية المكونة من جزأين ، نظم داون وكلوديا احتجاجًا في معسكرهما الصيفي ، مستخدمين أصواتهم من أجل العدالة الاجتماعية. إنهم يحتجون على تكاليف المخيم غير العادلة ، والتي تضع الأطفال الأفقر في وضع غير مؤات ، لكن الحلقات لا يمكن أن تأتي في لحظة أفضل من التاريخ. نادي جليسات الأطفال يخبر مشاهديه أنه إذا كان هناك شيء ما غير صحيح ، فتحدثوا عنه وغيروه. هذه الرسالة ليست تعليمية ، ولا تنتقص من البهجة والمتعة المطلقة للحلقات ، لكنها موجودة. من المهم أن يشاهد المشاهدون الصغار ، الذين قد يتعرف بعضهم للتو على عالم Stoneybrook الخيالي ، تمثيلات لشخصيات متفاعلة وواعية ومدروسة وتتعلم من أخطائها.
يبدأ العرض بعشر حلقات ، يرسم الكثير منها حكاياتهم مباشرة من الروايات المبكرة للمسلسل (بما في ذلك Boy-Crazy Stacey المضحك والقابل للتذكير بشكل لا يُنسى) ، ولكن هناك الكثير من Shukert ويمكن لكتابها التنقيب عن أكثر من مائة رواية . هناك الكثير من القصص من الكتب التي أريد أن أراها تم إحضارها إلى يومنا هذا وتكييفها لتعكس المجتمع المعاصر. نادي جليسات الأطفال لطالما شعرت الروايات وكأنها عناق صغير ، كل منها يجلب شكله الخاص من الراحة ، وكمسلسلة على Netflix ، فإنها تفعل شيئًا مشابهًا. العالم صعب وهناك الكثير من القضايا المعقدة التي نواجهها ، ولكن إذا كان لديك أصدقاء جيدون وقليل من البراعة ، فسيكون كل شيء على ما يرام.
نقاط المراقبة هي مناقشة شبه منتظمة للتفاصيل الرئيسية في ثقافتنا.
