لن ينزع جون مالكوفيتش ذراعك لطرحه عليه سؤالاً

هناك مشهد في الفيلم سيزار تشافيز حيث علم صاحب مزرعة عنب أن منظم العمل سيزار تشافيز يخطط لاستهداف شركة العائلة للمقاطعة. ماذا علينا ان نفعل؟ يسأل ابن المالك. يقوم المالك بإطعام حفيده ولا يجيب على الفور.

كوسة؟ يقول بحنان وهو يسلم الطفل قطعة من الخضار. ثم يتنهد. لا يعرف الجواب. إنه ليس الشخص الذي ذهب إلى الكلية. إنه مجرد الشخص الذي استثمر الكثير من المال في ابنه الوحيد ، كما يقول ، على أمل أن يتمكن الابن يومًا ما من الإجابة على سؤال واحد بسيط. مالك الكرم ، الذي يلعب دوره جون مالكوفيتش ، يتوقف مؤقتًا ، يضغط على شفتيه معًا ، ثم يفتحهما وبدقة شديدة ، من خلال التهديد المطلق للنطق مالكوفيتش ، يشرح السؤال ويغرق في أنيابه: كيف لا أقود أعمال والدي داخل ال سخيف أرض؟

يظهر السيد مالكوفيتش على الشاشة لبضع دقائق فقط في الفيلم ، لكن أدائه ، الذي كان متعاطفًا ومرعبًا في نفس الوقت ، يعقد بشكل جميل سير القداسة المباشرة. صاحب الكرم ، ابن المهاجرين نفسه ، لا يستطيع أن يفهم لماذا يحاول تشافيز تدميره ، لكن ما يؤلمه حقًا هو أن ابنه الضعيف اللطيف غير مؤهل للدفاع عن عائلته. في كثير من الأحيان عندما ترى شيئًا كهذا ، يكون الخصم كذلك من غير المرجح الممثل الذي أنتج شركته السيد مود شافيز ، يقول. وهذا دائما يضعف وجهة نظر الفيلم.

عندما يتعلق الأمر بالخصوم ، هناك عدد قليل من الممثلين المحتملين أكثر من السيد مالكوفيتش. مع تجعيد الشفة ، ونفض الغبار من اللسان ، وميض عين بطيئة تشبه السحلية ، ينقل طاقة كامنة هائلة تحت سطح الهدوء. يكاد يكون الغضب كامنًا تمامًا ، والقدرة على العنف ضمنية بدلاً من إظهارها ، مما يجعل الأمر أكثر تقشعر لها الأبدان. أدائه كـ louche Libertine Valmont في عام 1988 الوصلات الخطيرة أو رجل العصابات الروسي المتقلب KGB في عام 1998 مستديرون جعل اسمه مرادفًا للزلق ، والتلميح إلى النذالة. على الشاشة ، يمكن لأصغر إيماءاته ومعظم تعليقاته المرتجلة أن تكون مزعجة بقصد خبيث ، لدرجة أن ديفيد ليترمان قام ذات مرة بعمل قائمة أفضل عشرة أشياء تبدو مخيفة عندما قالها جون مالكوفيتش ، كما أداها جون مالكوفيتش. (رقم 5: نوجا!)

لكن الحديث عنه شافيز ومسلسله التلفزيوني القادم عظمتان متقاطعتان ، على الإفطار في جيما في إيست فيليدج ، يظهر الممثل وكأنه شرير مثل كوب من الحليب. لاكوني ، نعم. قلل ، بالتأكيد. سخرية من الذات ، أكيد ، لكنها مهذبة تمامًا ، مخلص وسخي مع وقته ، مما يدل على ناري بابتسامة متكلفة ولا حاجب مخلوق. الجانب الأكثر استفزازًا في عرضه هو لباسه ، بدلة زرقاء فاتحة وسترة زرقاء ، يتطابق نمطها مع النمط على ربطة عنقه ، وقميصًا مطبوعًا بالأزهار ، أزرق أيضًا. على مدار محادثتنا ، وصف نفسه بأنه أحمق وغير ملحوظ من كل النواحي. يقول إنه لا يشبه الشخصيات التي لعبها ، على الأقل ربما ، جون مالكوفيتش ، في الفيلم كونك جون مالكوفيتش . إذا كان هناك أي شيء ، كما يقول ، فهو على الأرجح أكثر شبهاً بـ Lennie ، المزرعة المعوقة عقليًا من الفئران والرجال . السيد مالكوفيتش في 2002 مهرجان صندانس السينمائي.

أعتقد أنه ربما حصلت على سمعة برد مجتهد ، هو يقول. لكن ، كما تعلمون ، لا شيء يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة. أنا متأكد إلى حد ما من أن الناس يخلطون بين الأدوار التي ألعبها معي. أنا أفضل النكات بنفسي.

هناك بالطبع إغراء لقراءة هذا التنصل على أنه مزحة. (هل ستستخدم دولة مقلوبة حقًا اللغة الفرنسية العامية للمثقفين؟) لكن أفضل صديق له وشريكه في الإنتاج ، راسل سميث ، الذي عرف السيد مالكوفيتش منذ أن كانا في الكلية معًا ، يردد وصف السيد مالكوفيتش الذاتي.

يقول السيد سميث إن هناك الكثير من التصورات عن جون ، وبطريقة غريبة ، كلها خاطئة. إنه أكثر تسلية مما يعتقده الناس. إنه طبيعي أكثر بكثير. يحب مشاهدة التلفاز ، يحب كرة السلة ، يعرف أحداث العالم. إنه ليس شخصًا يجلس في عالمه الخاص يصنع مكرميه.

عندما أشير إلى أن السيد مالكوفيتش يقوم ، في الواقع ، بعمل تطريز وحياكة ، يوضح السيد سميث: لقد تعلم أن يفعل القليل من الحياكة في نفس الوقت الذي كان يضرب فيه الكراسي بالعصا. أماكن في القلب [الفيلم الأول للممثل ، والذي تم ترشيحه لأوسكار أفضل ممثل مساعد]. إنه يرسم ، يرسم ، يمكنه أن يتسخ ويصلح الأشياء ، إنه حدائق. يتكلم الفرنسية الجميلة. إنه رجل عصر النهضة.

ربما يكون رجل عصر النهضة ، لكنه رجل عصامي. تحدث معه عن طفولته ، وستحصل على تلميحات عن الجهد الهائل الذي يجب أن يبذله لتحويل نفسه من طفل يعاني من زيادة الوزن ، ومضطرب ، ومتوسط ​​المستوى أكاديميًا إلى شخص متطور يحمل العالم في محمية مرتبكة. نشأ السيد مالكوفيتش الابن الثاني لعائلة مكونة من خمسة أفراد في بنتون ، إلينوي ، وكانت والدته محررة لصحيفة المدينة ، وكان والده ، وهو جندي مظلي سابق ، يحرر مجلة الحفاظ على البيئة. يقول السيد مالكوفيتش إنه كان حالماً ومنفتحًا ، ممتلئ الجسم ورياضيًا (عندما كان مراهقًا ، فقد 70 رطلاً من وزنه في نظام غذائي جيل-أو) ولكنه في النهاية مجرد طفل صغير في بلدة صغيرة في قلب البلاد ... طفل صغير طبيعي جدًا .

كان له تأثير تكويني كان شقيقه الأكبر ، داني ، الذي ألهم لاحقًا أداء لي ، الأخ الأكبر العنيف في مسرحية سام شيبرد الغرب الحقيقي .

إذا كان عمرك 9 سنوات وكنت في المنزل تشاهد فيلمًا عن جون فيليب سوزا لأنك تلعب دور البوب ​​ويعود أخوك إلى المنزل ويقفز عليك ويبصق عليك ، فليس هناك الكثير من الطرق للتغلب على ذلك إلى جانب مواجهته.

كشخص بالغ ، كما يقول ، تعلم نزع فتيل المواقف ، والتي لم تكن الصورة التي كانت عليه في وقت سابق من حياته المهنية. (تظهر حكاية مالكوفيتش التي غالبًا ما تُروى من الأيام الخوالي الممثل الغاضب الذي يخيف مطاردًا بسكين باوي ، وآخر بنافذة حافلة مثقوبة). ويصر على أن قدرته على العنف مبالغ فيها. هناك فئات مختلفة من الغضب. هل يمكنك الاتصال به أو مجرد التظاهر بذلك؟ أنا لست شخصًا غاضبًا. ... معظم الناس الذين يعرفونني لا يصفونني بأنني أعصاب مزاج سيء. ومع ذلك ، فهو يعترف بأنه قادر على استدعاء غضب الطفولة عندما يناسبه. يقول السيد سميث أنه عندما يقترب المعجبون من الممثل في الأماكن العامة ، فإنهم يرفعون يدهم للدفاع ، مثل ، قد يمزق ذراعي لكنني سأقول هذا على أي حال . لديه هذا الصوت الناعم ، إنه رجل كبير ، أكبر من الكثير من الممثلين ؛ إنه رائع في الخطر الهادئ.

تصالح السيد مالكوفيتش مع شقيقه عندما كانا أكبر سناً. يقول أن داني تذكر طفولتهما بشكل مختلف. بالنسبة لأخي ، كان الأمر كله خيالي. كان والي كليفر في ذهنه. لقد اعتقد أن مزاجي سيئ ولهذا السبب وصفوني 'بالكلب المجنون' وكان مزاجي دائمًا غير مبرر تمامًا وغير مبرر ولم يفهمه أحد. صوته هادئ ولكنه مموج بالفولاذ.

توفي داني في عام 2011 ، عن عمر يناهز 59 عامًا ، وهو أصغر بسنة واحدة من السيد مالكوفيتش الآن. مثل الكثير من التعقيدات في الحياة ، أحببت أخي كثيرًا ، كما يقول الممثل ، وعيناه تنعمان بدموع. بالطبع ، سيكون من الأجمل أن نقول إنه كان شخصًا فظيعًا ، لكن الحياة عمومًا ليست كذلك.

التحق السيد مالكوفيتش بجامعة إلينوي الشرقية ، ودعم نفسه بالغناء ولعب الجيتار في الحانات والمقاهي. (كان صوتي جميلًا ، قبل بضعة مليارات سيجارة ، كما يقول.) من الممكن أن أرى مقطع فيديو له وهو يغني ، على الأرجح ، ليونارد كوهين الحمد لله في برنامج تلفزيوني روسي ، عرض ادعى أن صديقته الممثلة الليتوانية إنجبورغا دابكونيت تحدثت معه.

أنا متأكد من أنها قالت لي ، 'يجب أن تستمر وتغني شيئًا ما' ، لكنني متأكد من أنني لم أسمع ذلك أو اعتقدت أنني سأكون محصنًا بطريقة ما. كما اتضح ، عندما تستمر في ذلك ، عليك أن تغني شيئًا ، كما يقول. لقد أجرى في الأوبرا التي يحبها ويقول إنه يود القيام بالمزيد منها ، إذا لم يكن ذلك غير عملي: وكيل أعمالي سيصبح هائجًا ، لأنهم ، كما تعلمون ، يريدون منك القيام بذلك الرجل العنكبوت ، ولديك موعد أوبرا في تركيا.

بعد أن ترك الكلية خجولًا من التخرج ، انتقل السيد مالكوفيتش إلى شيكاغو وانضم إلى مسرح ستيبنوولف جنبًا إلى جنب مع غاري سينيز وجوان ألين وجلين هيدلي ، الذي تزوج لاحقًا. عندما يكون إنتاج الشركة من الغرب الحقيقي انتقلت إلى خارج برودواي ، مرات وصف أدائه بالتمثيل ثقب في واحد. أدوار الفيلم ، جنبًا إلى جنب مع جزء Biff in وفاة بائع، في برودواي ، سرعان ما تبعه. ثم جاء فالمونت الوصلات الخطيرة مقابل ميشيل فايفر و طلاق وفيلم برناردو بيرتولوتشي السماء الحامية ، حيث التقى بمساعد السيد بيرتولوتشي آنذاك نيكوليتا بيران. انتقل الزوجان إلى جنوب فرنسا ، وأنجبا ابنًا وابنة وكانا يعيشان حياة هادئة ومرضية عندما أرسل السيد سميث للممثل سيناريو لفيلم من تأليف تشارلي كوفمان. أحب السيد مالكوفيتش السيناريو لكنه أراد أن يوجهه بنفسه ، مع ممثل مختلف يلعب دور البطولة. قال السيد كوفمان شكرًا ولكن لا شكرًا ، هكذا انتقل الممثل من كونه جون مالكوفيتش إلى كونك جون مالكوفيتش .

في الفيلم ، يدفع الناس مقابل الذهاب عبر بوابة إلى دماغ الممثل لفترات قصيرة. مثل جون مالكوفيتش ، فإن تجربة طلب المناشف من كتالوج أو تناول بقايا الطعام من الثلاجة هي تجربة انتقالية للغاية قريبًا على الممثل أن يقاتل للاحتفاظ بمساحة رأسه الخاصة. تمامًا كما سيعرف صديقه المسرحي القديم غاري سينيس إلى الأبد باسم الملازم دان الذي بلا أرجل فورست غامب جاء الفيلم لتعريف الرجل. عنوان نعيه يكتب نفسه عمليا.

يقول إنه لا يندم على فعل ذلك ، رغم أنه يفهم لماذا يعتقد الناس أنه قد يفعل ذلك.

لقد كان بالتأكيد شيئًا فكرت فيه: كيف سيؤثر هذا على حياتي؟ لكن في الواقع ، لم يحدث أي فرق على الإطلاق. المضحك هو مدى البصيرة التي كان عليها الفيلم ، لا علاقة لي بها على الإطلاق. بعد ذلك بوقت قصير ، كان الجميع يركب في دماغ الجميع. يميل رأسه نحو سائق الحافلة. يذهب النادل إلى Gawker أو Dlisted أو Page Six ، يتم تصويرك باستمرار والاستماع إليك ، هناك اختفاء مطلق حتى فكرة الخصوصية.

عاد الممثل والسيدة بيران إلى الولايات المتحدة من فرنسا في عام 2003 ، بعد نزاع حول الضرائب. ثم في عام 2008 ، عاد السيد مالكوفيتش من إخراج مسرحية في مكسيكو سيتي واستضافها ساترداي نايت لايف . الليلة التالية ، لا تزال SNL الوقت ، كان متأخرا في تصفح الإنترنت - مدونة أدبية لا علاقة لها بأي شيء - وشاهد صورة بيرني مادوف مكبل اليدين. قام الممثل مؤخرًا بتوحيد جميع استثماراته مع السيد مادوف بناءً على نصيحة مدير أعماله. أنا مجرد نوع من ... يجلس إلى الوراء ويقوم بأخذ إدراك كامل ، وتغير تعبيره من عدم الفهم إلى الفهم إلى نوع من الاستقالة المسلية ، كما لو كان يتوقع ذلك طوال الوقت. قلت لشريكي [بيران] ، الذي كان في الفراش بالفعل في منزلنا في كامبريدج - قلت ، 'اسمع ، أعتقد أن لدينا بعض المشاكل. سأخرج وأحضر علبة سجائر. سأعود بعد دقيقة. 'قالت ،' لا تدخن! '، وقلت - وها هو مرة أخرى ، تلك الكتابة المائلة لمالكوفيتش - سأعود بعد دقيقة .

الممثل يلوم نفسه. بالطبع ، لقد كنت غبيًا جدًا لأنني سمحت بذلك ، لأنه ، ما الذي كان من المفترض أن يفعله؟ أنا حقا لم أحصل عليه. لقد قلل من نفقاته واتخذ بعض القرارات المهنية الاستراتيجية ولديه الآن موقف فلسفي بشأن التجربة. يقول إنه من الصعب بالنسبة لي أن أرى نفسي ضحية بأي شكل من الأشكال. كأحمق ليس بالأمر الصعب ، لكن كضحية ، ليس في الحقيقة. يقول إنه كان محظوظًا لأنه كان دائمًا قادرًا على الحصول على عمل. جلبت السنوات التالية تلك الأوبرا ، والأفلام الصغيرة لشركة الإنتاج الخاصة به - أشياء صغيرة ، والتي لا يمكن أن يشاهدها أكثر من عشرة أشخاص حتى في أوهام المخرج الأكثر جموحًا - الإخراج المسرحي في فرنسا ودفع الفواتير في أحمر ، محولات و الشبكة 2 .

وهو ما يقودنا إلى بلاكبيرد. في عظمتان متقاطعتان ، وهو مسلسل من 10 أجزاء يتم عرضه لأول مرة على قناة NBC في مايو ، يلعب السيد مالكوفيتش دور القرصان الأسطوري ، مع ربطة عنق وأقراط وأقفال بيضاء متدفقة. بلاكبيرد ، الذي يُزعم أنه كان يرتدي مشاعل مضاءة تحت قبعته لإخافة الأعداء ومع ذلك لم تسجل جرائم القتل باسمه ، معتمداً على التهديد الضمني لفرض إرادته ، فهو موجود داخل غرفة قيادة السيد مالكوفيتش. سيقول الممثل ، الذي لم يشاهد أيًا من الحلقات المنتهية ، ببساطة إنه وجد التجربة ممتعة للغاية من حيث أنها سمحت له بالبقاء في الموقع (بورتوريكو) لمدة ستة أشهر تقريبًا ، وهي أطول مدة قضاها في مكان واحد منذ ذلك الحين 1987.

قام السيد مالكوفيتش مؤخرًا بعمل Ask Me Anything لموقع Reddit ، حيث ظهر على أنه ساخر ومتواضع ولعب لأي شيء ، بما في ذلك تسجيل الرسالة الصادرة لهاتف أحد المعجبين. (مرحبًا ، هذه هي آلة الرد على المكالمات لبنيامين. كما تعلم ، لديه كثير جدا الأصدقاء ، سيكون صعب جدا حتى يعود إليك.) فقد المعلقون عقولهم الجماعية (لقد فعلت الشيء الذكي وقمت بتغيير اسمي قانونيًا إلى Benjamin) ، لكن الأداء عبر الإنترنت يتماشى مع افتقار الممثل إلى الاستثمار في شخصيته العامة.

سواء كان فعلًا من أعمال نفي الذات الإرادي أو ، ببساطة ، دليل على أنه في أدواره التي لا تمحى ، يقوم فقط بعمله ، وهذا يعني ، التمثيل ، يبدو أن السيد مالكوفيتش قد استقر على مقعد مريح في منتصف الطريق بين القبول والاستقالة. إذا لم يكن لديه أي ندم بشأن لعب قرصان على التلفزيون ، فإنه لا يفخر أيضًا بإنجازاته على المسرح والشاشة. لقد فعلت شيئًا أحبه الناس في عام 1988. هل سيجعل هذا العمل اليوم جيدًا؟ لا أعتقد ذلك.

عظمتان متقاطعتان في عام 1715 ، قبل ثلاث سنوات من وفاة بلاكبيرد. هل لعب الرجل قرب نهاية حياته يجعله يتوقف؟ لا أفكر حقًا في إرث ، كما يقول. يبدو أن الرجل الذي يدعي أنه يفضل النكات على المكائد يجد الحياة أكبر نكتة كونية على الإطلاق.

لقد كنت هنا ، وبعد ذلك سأرحل ، كما يقول ، دون أي ذرة من الحقد ، ولكن ، ربما ، مجرد اقتراح بغبن مالكوفيتش الشهير ، هز كتفي لفظي. أنا لا أهتم حقًا.