كيف صورت 'سأذهب في الظلام' أصعب المقابلات

إزالة الخصومات من تقرير الائتمان

في نهاية الحلقة الرابعة من مسلسلات HBO الوثائقية سأذهب في الظلام ، ممثل هزلي باتون أوزوالت يسمع صوت يتحدث بشكل محموم إلى عامل 911. ميشيل مكنمارا وزوجته ومؤلفة سأذهب في الظلام ماتت - رواية الجريمة الحقيقية الأكثر مبيعًا والتي يستند إليها المسلسل التلفزيوني المكون من ستة أجزاء - أثناء نومها عن عمر يناهز 46 عامًا.

يستكشف المسلسل تحقيق الكاتبة ميشيل ماكنمارا في العالم المظلم لحيوان مفترس عنيف أطلقت عليه لقب غولدن ستايت كيلر والذي كان يُعرف أيضًا باسم مغتصب المنطقة الشرقية. جوزيف جيمس دي أنجيلو ، الذي تم القبض عليه أخيرًا العام الماضي ، أرهب النساء والرجال عبر ساحل كاليفورنيا خلال السبعينيات والثمانينيات ، تاركًا العشرات من ضحايا الاغتصاب والقتل في أعقابه. سأذهب في الظلام - من إخراج المرشحة لجائزة الأوسكار والمخرجة الحائزة على جائزة إيمي ليز غاربوس جنبًا إلى جنب مع إليزابيث وولف ومايلز كين وجوش كوري - تحقيق مثير للانتباه في الانشغال المروع بالجريمة الحقيقية وكيف أن تصميم إحدى النساء على إبراز هذه القضية الباردة قد كلفها الحياة.

احتل القبض على DeAngelo الذي طال انتظاره عناوين الصحف الدولية عندما حدث. لكن ماكنمارا - الشخص الذي كتب الكتاب النهائي الذي ساعد على اعتقاله في نهاية المطاف - ووفاتها هو جانب أقل شهرة في الحكاية المظلمة. في الحلقة الخامسة من هذه الليلة ، تراجع الوحوش ولكن لا تتلاشى أبدًا ، تم اكتشاف وفاة مكنمارا المفاجئة واستكشافها من قبل عائلتها وأصدقائها وزملائها وأكثر من ذلك من قبل أوزوالت نفسه.

يقول أوزوالت في الحلقة ، إذا كنت لا تتحدث عن الحزن ، فيمكنه أن يؤسس ويقوي موقعه بداخلك ويبدأ في شل حركتك. ولكن كلما أعطيته المزيد من الأكسجين ، [لا تتاح له الفرصة للقيام بذلك].

قال مخرج الحلقة ومنتج المسلسل وولف للأوبزرفر إنها كانت حلقة مطهرة بشكل خاص. عرف فريق الإخراج والإنتاج دائمًا أنهم يريدون تعزيز موت مكنمارا حيث سيتعين عليهم التعامل مع الجوانب المعروفة وغير المعروفة للموقف. والمعروف أن ماكنمارا ماتت أثناء نومها في 21 أبريل 2016 بمزيج من الأدوية الموصوفة. تشير جميع المؤشرات إلى أنه عرضي. ولكن يتم أيضًا عرض عاداتها طويلة الأمد في العلاج الذاتي طوال الوقت. مسكنات الألم تساوي الفرح ، كما كتبت في يومياتها في وقت ما بعد معاناتها من اكتئاب ما بعد الولادة. وفي عام 1993 ، كتبت: ربما أعاني من اكتئاب كيميائي. لا تعتقد وولف أن هذه كانت الكتابة على الحائط لماكنمارا ، بل إنها تشير إلى المجتمع الذي عالجت نفسها بنفسها بشكل ضار والذي كانت جزءًا منه عن غير قصد.

نتطلع إلى تفريغ هذه الحلقة قبل الأخيرة من سأذهب في الظلام ، تحدثت الأوبزرفر مع وولف حول إثارة التشويق في رواية القصص الوثائقية وكيف ، في هذه الحالة ، تم تصميم المسلسل للبناء تجاه موت ماكنمارا وما تلاه.

مراقب: طريقة بناء التشويق سأذهب في الظلام ــ وحتى المد والجزر ــ أشبه بإحدى أفلام هوليوود المثيرة. ما هي القرارات التي اتخذت لخلق هذا التشويق؟
إليزابيث وولف: منذ البداية ، ناقشنا جميعًا كيف أردنا أن نقود العمل بدلاً من سرد القصص التوضيحي. نأتي جميعًا من خلفيات وثائقية حيث يوجد الكثير من القصص وليس هناك الكثير من العروض. لذلك ، اخترنا محررينا وقمنا ببناء فريقنا حول الأشخاص الذين أرادوا حقًا إظهار الحركة والدراما واكتشاف طرق في المشاهد التي تبدو أكثر سردًا من الأفلام الوثائقية. نظرًا لأن لدينا هدايا ميشيل الأدبية غير العادية ، شعرنا أن هناك فرصة فريدة [في] هجين روائي - كما هو الحال في فيلم وثائقي ، لكننا أردنا دمج الأجهزة السردية في سرد ​​القصص لدينا.

لقد أجرينا مقابلتين رئيسيتين مع باتون ، والأخرى التي تراها في الحلقة الخامسة هي المقابلة الثانية. أدارها ليز ، وأذكر أنني كنت أستمع في الغرفة الأخرى بسماعاتي مع منتج آخر وكنا نبكي فقط.

هناك عدد غير قليل من الوقائع المنظورة التي تحدث في هذا العرض ، ولكن يبدو أن الحالتين الدراماتيكيتين الرئيسيتين تتركزان حول McNamara و Golden State Killer (GSK). ما هي أهداف نسج هؤلاء معًا؟
عندما نروي قصة GSK ، سيصبح الأمر شديدًا لدرجة أننا نفصلها غريزيًا ، مما يتيح الفرصة للمشاهدين للتخلص من ظلام قصة GSK مع قليل من قصة ميشيل. كما ترى ، يبدأ في النهاية في التبديل. تصبح ميشيل القصة الأكثر قتامة ، وبعد ذلك في الحلقة الخامسة ، يصبح البحث عن علم الأنساب الجيني نوعًا من الارتياح الذي تحصل عليه من ظلام استكشاف وفك وفاة ميشيل.

يسقط العرض بعض التلميحات حول عادة حبوب منع الحمل لدى ميشيل في الحلقات الأربع الأولى. كان من الممتع - والمدمر - أن تلعب بهذه الطريقة لأن أحبائها ، حتى زوجها ، من الواضح أنهم لم يدركوا الضرر الذي تسببه. ما هي القرارات المحيطة بهذه القصة؟
كانت قصة ميشيل الجزء الأكثر إثارة للاهتمام في هذه السلسلة بالنسبة لي منذ البداية. ربما لست وحدي في ذلك - لقد انجذب الكثير من المنتجين والمحررين المساعدين لدينا إلى هذا اللغز وكيف عملت ميشيل كنافذة لنا جميعًا ، سواء في افتتاننا الثقافي بالجريمة الحقيقية أو كمبدعة. رأيت قصتها كصورة لفنانة كأم شابة تحاول العثور على صوتها وتعلم حرفة الكتابة. لقد تعرفت حقًا على هذا الصراع. لذلك ، عندما وصل إلى هذه النقطة من وفاتها ، كنا جميعًا ننتظرها حقًا بطريقة ما. مثل هذا كان شيئًا نحتاجه لفهم أنفسنا. لقد أجرينا مقابلتين رئيسيتين مع باتون ، والأخرى التي تراها في الحلقة الخامسة هي المقابلة الثانية. أدارها ليز ، وأذكر أنني كنت أستمع في الغرفة الأخرى بسماعاتي مع منتج آخر وكنا نبكي فقط. نظرًا لأننا اقتربنا كثيرًا من حياة ميشيل ، كان سماع حديث باتون عن وفاتها أمرًا مدمرًا. بدعم وتوجيه من ليز غاربوس ، التي تتأكد دائمًا من أننا لا نتجاوز الحدود ، كنت أعلم أنه يمكننا استخدام هذه المقابلات بطريقة تكشف الحقيقة ولكن لا تكون إلزامية ، كما قالت إليزابيث وولف ، مديرة الحلقة للأوبزرفر. في الصورة: باتون أوسوالت وليز غاربوس يصنعان سأذهب في الظلام .مجاملة HBO

ما المقابلات التي أجريتها لتلك الحلقة؟
في فبراير 2019 ، سافرت إلى شيكاغو مرة أخرى لإجراء مقابلة مع أشقائها. كانت تلك المقابلات صعبة حقًا - من نواح كثيرة ، أصعب من إجراء مقابلات مع الناجين من GSK ، والتي كانت كذلك حقا المقابلات الصعبة كذلك. تم إلقاء الضوء على عائلة مكناماراس لأن وفاة أختهم الصغرى حظيت بكل هذا الاهتمام بسبب زوجها الشهير والعمل الذي كانت تقوم به في الكتاب. كان هؤلاء أشخاصًا عاديين واجهوا صعوبة كافية في التحدث فيما بينهم عن حقائق وفاة ميشيل ، ناهيك عن فعل ذلك مع شخص غريب بثلاث كاميرات في وجوههم. أتذكر بعد تلك المقابلات أنني رأيت نفسي أتنهد بشدة وأشعر بحزن شديد عليهم ، وشعور كبير بالمسؤولية لرواية قصتها. أعتقد أن هذا يحدث كثيرًا عندما تروي قصصًا هادفة ومعقدة في فيلم وثائقي - تسير في هذا الخط الرفيع في غزو خصوصية الأفراد.

لم نكن نريد تشخيص ميشيل. لن نوجه أصابع الاتهام ونقول ، هذه هي المشكلة. لاننا لا نعلم.

إذن كيف تمكنت من إدارة ذلك بينما تلقي الضوء أيضًا على إدمان ماكنمارا وموته؟
بدعم وتوجيه من Liz Garbus ، التي تتأكد دائمًا من أننا لا نتجاوز الحدود ، كنت أعلم أنه يمكننا استخدام هذه المقابلات بطريقة تكشف الحقيقة ولكن لا تكون إلزامية. مثل ، لم نرغب في تشخيص ميشيل. لن نوجه أصابع الاتهام ونقول ، هذه هي المشكلة. لاننا لا نعلم. في بعض الأحيان تكون هذه الأشياء غير معروفة. قرأنا جميعًا هذا الكتاب المذهل الذي كان له تأثير كبير في كيفية تعاملنا مع قصة ميشيل: الجنون المثالي: الأمومة في عصر القلق بواسطة جوديث وارنر. الفرضية هي أن الثقافة التي نعيش فيها مع مطالبها من النساء والأمهات لفعل كل شيء ، ليكونوا مثاليين ، ليكونوا ناجحين في حياتهم المهنية وأن نكون أفضل أم يمكن أن يدفع الناس إلى الجنون. وتنص على أنه بدلاً من التوقف والنظر إلى الأشياء الصعبة ، فإنك تتجنب مهنتك من خلال الهوس بحفلة عيد ميلاد طفلك وتتجنب ضغوط حياتك الأسرية من خلال الاستحواذ على مهنتك. تساعد هذه الحلول قصيرة المدى ، مثل العلاج الذاتي ، على تجنب حل المشكلات الأكبر. هذا موضوع خلال هذه السلسلة - كما هو الحال مع تجربة باتون للحزن أو آليات التكيف مع الناجين - أنه إذا لم تقم بالعمل الشاق للنظر إلى الأشياء المظلمة والسماح لها بالخروج منك ، فسوف تلتهمك على قيد الحياة .

تم تحرير هذه المقابلة من أجل التوضيح.