أعاد 'فارجو' صنع نفسه مرة أخرى ، وكان أصعب هذه المرة

على الرغم من طبيعته اللطيفة وميله لاستنكار الذات ، فارجو المنشئ نوح هولي يمكن أن يكون مخيفًا. حسنًا ، بشكل أكثر تحديدًا ، يمكن أن يكون عمله مخيفًا ، وحتى يثير أعصاب الممثلين المخضرمين. كان هذا هو الحال بالنسبة لجيسون شوارتزمان ، الذي التقى بهولي في مطعم إيطالي في لوس أنجلوس قبل 18 شهرًا لمناقشة دور أمير عائلة الجريمة جوستو فادا في الموسم الرابع.

لم أكن أعرف الكثير عن [الموسم الرابع] ، لكنه كان يتحدث كثيرًا عن اللغة والثقافة الإيطالية ، كما أخبر شوارتزمان الأوبزرفر. كان هناك الكثير من العناصر والشخصيات الإيطالية وحتى الحوار. ثم جاء الخادم لأخذ طلبنا وشعرت بالقلق الشديد بشأن نطق الطعام. اعتقدت، هل هذا نوع من الاختبار لمعرفة ما إذا كنت سألفظ أحد هذه المعكرونة بشكل غير صحيح أم لا؟ هل يتحقق من أصالتي؟ لذلك تناولت حساء العدس.

كارثة تفاديها. كريس روك بدور لوي كانون في الموسم الرابع من فارجو .ماتياس كلامر / إف إكس

لطالما كان ريميكس هولي الصغير على الشاشة لفيلم Coen Brothers الكلاسيكي لعام 1996 مدفوعًا بالعنف في أمريكا فحسب ، ولكن الدور الذي لعبه المال طوال تاريخ هذا البلد. في الموسم الرابع ، يتقاطع العارض مع اللبنات الأساسية مع العرق. تحدث الدفعة الجديدة من الحلقات في مدينة كانساس سيتي عام 1950 حيث كانت عصابيتان إجراميتان - الإيطالي بقيادة جوستو شوارتزمان ، والأمريكيون الأفارقة بقيادة كريس روك لوي كانون - يتسابقون للسيطرة على شريحةهم من العالم السفلي أثناء القتال من أجل قطعة من الحلم الأمريكي. مع تصاعد التوترات ، يتاجر رؤساء الجريمة بأبنائهم الصغار في محاولة لإحلال سلام غير مستقر.

تمحور الموسم الثاني إلى حد كبير حول وفاة الشركة العائلية وصعود الشركات الأمريكية. تغازل الموسم الثالث باستكشاف فئة الملياردير لما بعد الشركات لما تفعله لك عندما يصبح المال عملاً غير واقعي تقريبًا. باختيار عائلة سوداء وعائلة إيطالية واحدة لتمثيل حاجز الوصول إلى الحلم الأمريكي هذا الموسم ، يدفع هاولي فارجو في محادثة مباشرة حول العرق أكثر من أي وقت مضى.

لي، فارجو دائمًا ما يتعلق بالسطر من الفيلم: 'ولماذا؟ مقابل القليل من المال؟ هناك ما هو أكثر في الحياة من القليل من المال ، كما تعلم. 'كانت فكرة الأشياء التي يفعلها الناس من أجل المال دائمًا في رأسي ، كما أخبر هاولي الأوبزرفر. إذا كنا نروي قصة عن الأمريكيين والرأسمالية ، فعلينا أن نعود إلى الخطيئة الأصلية للرأسمالية الأمريكية ، وهي استغلال العمالة المجانية والرخيصة. إنها العبودية والطريقة التي استخدمنا بها المهاجرين.

في الواقع ، لم تكن أي من هاتين المجموعتين في داخل التجربة الأمريكية أو الاقتصاد الأمريكي. لذلك ، في واقع هاولي المتصاعد ، فإنهم يقاتلون من أجل منصب في اقتصاد بديل مدفوع بالجريمة وفي نفس الوقت ، يأملون جميعًا في أن يتم السماح لهم يومًا ما بالدخول إلى التيار الرئيسي. إيميري كراتشفيلد بدور إثيلريدا بيرل سموتني في الموسم الرابع من فارجو .ماتياس كلامر / إف إكس

هي ثيلما ولويز قصة حقيقية

في المواسم السابقة ، فارجو لطالما كان ضابط شرطة في وسط شبكة الويب المتباينة يحاول ربط الخيوط الإجرامية المختلفة معًا. هذا الموسم ، يقع هذا الدور على عاتق إثيلريدا بيرل سموتني البالغة من العمر 16 عامًا (إيميري كروتشفيلد) ، والتي تستحضر قصة ألفريد هيتشكوك النافذة الخلفية بمهاراتها الملاحظة الشديدة. Ethelrida هي واحدة من عدة شخصيات رئيسية في ما هو سهل فارجو الموسم الأكثر طموحًا ؛ يوجد كثيرا من الغرب الأوسط لتتبع هذا الوقت. كانت الخدمات اللوجستية لهذه المجموعة صعبة بالفعل قبل إيقاف الإنتاج الذي فرضه COVID-19 ، مما أدى إلى تفاقم المشكلة. كانت FX قلقة من أن القصة كانت صعبة للغاية. لكن القصد والتعاون يمران فارجو بقدر لهجات البراري والعنف.

في كثير من الأحيان عندما تشاهد مقطعًا قصيرًا عن العنصرية ، ينتهي بك الأمر بمشاهد من العنصرية العلنية التي تخلق إصابات جديدة. قال هاولي في اللحظة التي نرى فيها ذلك الشريف ، نعرف ما سيحدث. فكيف تحكي القصة؟

قال شوارتزمان إن الفضل يعود إلى نوح باعتباره المنظم والمنسق. لاحظ الممثل أوجه التشابه بين Hawley ومعاونه المتكرر ويس أندرسون عندما يتعلق الأمر بالإعداد والتوجيه. شعرت دائمًا أنني أعرف ما يريدون للخروج من الموقف. شعور بأنه بغض النظر عن مقدار ما يحدث ، فهو موجود من أجلك ومن أجلك إذا كان لديك سؤال. في الخنادق إذا جاز التعبير. مجرد معرفة ما لا يريدون ، وهو ما أحبه.

ما هاولي لم تريد كما فارجو تم التعامل مع السباق وجهاً لوجه لفتح جروح جديدة دون داع. فهم أننا رأينا جميعًا دراما مقطوعة تتعامل مع العنصرية وعلى دراية بإيقاعاتهم وروتينهم ، فقد أراد إحساسًا بالوعي الذاتي في هذه القصة الجديدة.

في كثير من الأحيان عندما تشاهد مقطعًا قصيرًا عن العنصرية ، ينتهي بك الأمر بمشاهد من العنصرية العلنية التي تخلق إصابات جديدة. قال هاولي في اللحظة التي نرى فيها ذلك الشريف ، نعرف ما سيحدث. فكيف تحكي القصة؟ عليك تذكير الناس كيف كانت الأمور في السابق ، لكن هل يمكنك فعل ذلك بطريقة مختلفة؟ تيموثي أوليفانت بدور المارشال الأمريكي ديك ديفي ويكوير في الموسم الرابع من فارجو .إليزابيث موريس / إف إكس

أحد عناصر فارجو الكون الذي يعود تاريخه إلى أفلام كوينز التي تختلف دائمًا هو مزيج من السريالية. هناك جانب روحي لعمل صانعي الأفلام سواء كان راكب الدراجة النارية الوحيد في نهاية العالم أو شخصية جون جودمان من بارتون فينك أو 'أنتون شيغور' للمخرج خافيير بارديم في لا يوجد بلد لكبار السن من الرجال . هناك صندوق رمل للأفكار الفلسفية للعب بها من خلال وسائل العالم الآخر التي انتقلت إليها فارجو نظير الشاشة الصغيرة.

كان ذلك الموسم الثاني من UFO - الذي ولد نتيجة اغتيال جون إف كينيدي ومارتن لوثر كينغ جونيور ، ومؤامرة ووترغيت ، والبارانويا المنتشرة التي أقنعت الأمريكيين بأنهم يخضعون للمراقبة باستمرار - هو أبرز مثال على العرض. كانت صالة البولينج المطهرة في الموسم الثالث وسيلة لاستكشاف فكرة العدالة الكونية. الموسم الرابع له تياره الخفي الذي لا يصدق والذي يأمل هاولي أن يضيف نصًا فرعيًا ضروريًا.

بالنسبة لي ، فكرت كم سيكون من المثير أن أكون قادرًا على سرد القصة ليس فقط كقصة حرفية ، ولكن كمثل على مستوى ما ، كما قال. دعنا نحول الفكرة إلى فكرة حرفية ، ولكن بطريقة تحافظ على طبيعتها الرمزية.

في الموسم الرابع ، كان هاولي مدركًا تمامًا للصيغة التي استخدمها برنامجه منذ بدايته في عام 2014. تتضح محاولاته لعكس هندسة منتج نهائي جديد في بنائه الموسع ، في توصيفه لوجوه جديدة مثل Josto و Loy ، و تركيزها الموضوعي. ما لم يتغير هو فارجو منظر بعيد المنال لعالم منحرف عن مثواه الطبيعي.