هورن ومدينة نيويورك. بصوت عال للغاية وعلى مقربة بشكل لا يصدق هو فيلم جريء ومشرف ، تم صنعه بشكل جميل ، وتم تمثيله بحساسية (خاصة من قبل طفل يدعى توماس هورن ، في دوره التمثيلي الأول ، الذي يسرق الفيلم حرفيًا من تحت أي شخص آخر). يتم توجيهه بدقة. تم تصويرها بشكل غني ، بنوع من جودة مشهد الأحلام الذي يجعل نيويورك تبدو وكأنها لوحة جدارية للمتحف. كما أنه من المنافي للعقل.
كل موهبة تشارك في هذا المسعى هي من الدرجة الأولى. استنادًا إلى أفضل الكتب مبيعًا لعام 2005 من تأليف جوناثان سافران فوير ، يتميز بسيناريو إيريك روث ( فورست غامب). طاقم الممثلين مثالي. الاتجاه هو ستيفن دالدري ( بيلي إليوت ). كريس مينجيس ( حقول القتل ) خلف الكاميرا والموسيقى لألكسندر ديسبلات ( خطاب الملك ). يتم ختم جودة الكلمة على كل إطار ، ومع انتقال الأفلام ، فإنها ترفع بالفعل مستوى أعلى من المعتاد. بالإضافة إلى ذلك ، فإن القصة عبارة عن مزيج مؤلم من الأمل واليأس بشأن الحياة المعطلة في أعقاب 11 سبتمبر. إذن ما هو الخطأ في هذه الصورة؟ أو ما خطبتي؟ قيل لي أن أحضر علبة كلينكس. لكن لا أحد من حولي كان يبكي. كانت مدتها ساعتان و 10 دقائق. ظللت أتفقد ساعتي. لقد أعجبت بكل العمل الجيد الذي قام به الكثير من الأشخاص الطيبين ، لكن من الواضح أنني وجدت شيئًا عنه بصوت عال للغاية وعلى مقربة بشكل لا يصدق كان مجهدًا ومشوشًا ، ولم يكن العنوان فقط.
ها هي الحبكة ، في قشرة الفول السوداني. صبي لامع يبلغ من العمر 11 عامًا يُدعى أوسكار شيل (الشاب الرائع السيد هورن ، الذي تم اكتشافه وهو يحير العالم في البرنامج التلفزيوني المسبب للإدمان خطر) يسمع صوت والده المحبوب (توم هانكس) للمرة الأخيرة على هاتف من مركز التجارة العالمي في صباح 11 سبتمبر. ينقلب عالم أوسكار رأسًا على عقب من ذلك اليوم فصاعدًا. أمه ، ليندا (ساندرا بولوك) ، تقضي معظم وقتها في الفراش ، غير قادرة على إعطاء ابنها العلاج الذي يحتاجه. بعد عام من هذا الرعب الذي غيّر حياته ، سقطت مزهرية من أعلى خزانة والده وتحطمت ، كاشفة عن مفتاح غامض في ظرف صغير مكتوب عليه كلمة 'أسود'. يجب أن يكون علامة. يدور باقي الفيلم حول بحثه في جميع أنحاء مدينة نيويورك للعثور على القفل الذي يناسب المفتاح وربما السر الذي يفتح المستقبل. لذلك بمساعدة دفاتر الهاتف المكسورة للأحياء الخمسة في المدينة ، شرع أوسكار في قرع أجراس الباب لـ472 شخصًا يُدعون بلاك ، مسلحين بمنظار ، وقناع غاز إسرائيلي ، وكاميرا قديمة ، وهاتف خلوي ودف. يدق لتهدئة أعصابه. لأن وسائل النقل العام تجعله متوترًا وخائفًا من الجسور ، يسير على طول الطريق إلى بروكلين لبدء سعيه. هنا طفل شديد الثرثرة والتشكيك ومبكِّر النضج ، متضرر نفسياً ويمكن بسهولة أن يصاب بالذعر ، في مهمة لتحديد واستجواب 472 شخصًا في متاهة نيويورك والتي من شأنها ، في الحياة الواقعية ، أن تستغرق حوالي 472 عامًا. حقيقة أن البحث ينتهي في ما يزيد قليلاً عن ساعتين من وقت الشاشة هو أمر محير آخر ، وفي معظم الأحيان ، تكون المغامرة رائعة بقدر ما هي شاقة.
ثم ، في ظل التحليل الدقيق ، تبدأ الأسئلة في التذمر. أصبح البكم القديم الغريب (ماكس فون سيدو) بكلمات 'نعم ولا' مكتوبًا أو موشومًا أو موسومًا في راحة يديه ، رفيق أوسكار في السفر عبر مئات الأميال من الشوارع المتعرجة من مانهاتن إلى برونكس. يختصر الرحلة (والفيلم) بركوب المترو. يتقاطع العمل مع ذكريات الأوقات الخاصة التي قضاها أوسكار مع والده (مما يوفر للسيد هانكس أكثر من مجرد جولة) والصبر والمعرفة التي تعلمها من علاقتهما غير العادية. تصبح الإستراتيجية الذكية والمتقنة التي يرسمها الطفل لتعقب كل أسود في المنطقة الحضرية غير قابلة للتصديق مع مرور الوقت. لم يذهب إلى المدرسة أبدًا. والدته لا تذهب للعمل أبدا. اختفت جدته (زوي كالدويل ، في حجاب لا يتكون من أكثر من عشرة سطور من الحوار بلهجة ألمانية زائفة) من حياتهم تمامًا. ربما يكون تمرينًا أدبيًا صغيرًا لطيفًا على الورق ، لكنني أخشى أنه لم يضيف شيئًا مقنعًا لي على الشاشة.
يبدو أنه مضيعة للوقت أن نضع قائمة بكل الطرق التي لا تعمل بها القصة ، أو كيف أن الإجراءات اليومية (خاصة التحديات الجغرافية) للصبي (وكما اتضح ، والدته!) تثبت أنها مستحيلة تمامًا - لأنه في فيلم يقطر الصدمات العاطفية المتنوعة والمدمرة لأحداث 11 سبتمبر ، من السهل التغاضي عن العيوب. الطفل يحمل الفيلم وهو موجود في كل مشهد. إنها مهمة ضخمة وهو ينفذها ببطولة في دور متطلب يتطلب شابًا ذكيًا يشارك بشكل مكثف في هذه اللحظة. عند قراءة الملاحظات الصحفية ، تجدر الإشارة إلى أن السيد هورن يبدو أنه ولد ليلعب دور أوسكار. إنه عبقري يتفوق في الكاراتيه والتنس والبيانو ويتحدث الكرواتية والماندرين بطلاقة. لم يظهر في فيلم من قبل ، لكنني أشك في ما إذا كانت هناك حاجة إلى هذه القدرات أو استخدامها أو حتى فهمها في هوليوود. ومع ذلك ، فهو يجعل هذا الفيلم يستحق كل هذا الجهد. ربما كانت الثغرات في الحبكة التي تحتاج إلى توضيح هي خطأ الكتاب ، الذي لم أقرأه أبدًا ، لكن بصوت عال للغاية وعلى مقربة بشكل لا يصدق لم تؤثر علي بالطريقة التي يبدو أنها تلمس بها الآخرين. بالتأكيد ليس فيلمًا سيئًا ، لكنه فيلم مخيب للآمال. إنها تقرع نفسها في محاولة لكسر قلبك ، لكنها شديدة النشا وتجفيفها من أجل مصلحتها. ربما لو كانت قد تلاعبت بي بشكل أقل ، لكانت قد حركتني أكثر.
rreed@observer.com
بصوت عال للغاية وعلى مقربة بشكل لا يصدق
مدة الجري 130 دقيقة
بقلم إريك روث وجوناثان سافران فوير
إخراج ستيفن دالدري
بطولة توماس هورن وتوم هانكس وساندرا بولوك
2.5 / 4
عادي 0 خطأ كاذب كاذب MicrosoftInternetExplorer4
بصوت عال للغاية وعلى مقربة بشكل لا يصدق
وقت الركض130 دقيقة
كتب بواسطةإريك روث وجوناثان سافران فوير
إخراجستيفن دالدري
بطولةتوماس هورن وتوم هانكس وساندرا بولوك
بصوت عال للغاية وعلى مقربة بشكل لا يصدق جريئةوفيلم مشرف ،صنعت بشكل جميل ، وتم تمثيلها بحساسية (خاصة من قبل طفل يدعى توماس هورن ، في دوره التمثيلي الأول ، الذي يسرق الفيلم حرفيًا من تحت أي شخص آخر). يتم توجيهه بدقة. تم تصويرها بشكل غني ، بنوع من جودة مشهد الأحلام الذي يجعل نيويورك تبدو وكأنها لوحة جدارية للمتحف. كما أنه من المنافي للعقل.
كل موهبة تشارك في هذا المسعى هي من الدرجة الأولى. استنادًا إلى أفضل الكتب مبيعًا لعام 2005 من تأليف جوناثان سافران فوير ، يتميز بسيناريو إيريك روث ( فورست غامب). طاقم الممثلين مثالي. الاتجاه هو ستيفن دالدري ( بيلي إليوت ). كريس مينجيس ( حقول القتل ) خلف الكاميرا والموسيقى لألكسندر ديسبلات ( خطاب الملك ). يتم ختم جودة الكلمة على كل إطار ، ومع انتقال الأفلام ، فإنها ترفع بالفعل مستوى أعلى من المعتاد. بالإضافة إلى ذلك ، فإن القصة عبارة عن مزيج مؤلم من الأمل واليأس بشأن الحياة المعطلة في أعقاب 11 سبتمبر. إذن ما هو الخطأ في هذه الصورة؟ أو ما خطبتي؟ قيل لي أن أحضر علبة كلينكس. لكن لا أحد من حولي كان يبكي. كانت مدتها ساعتان و 10 دقائق. ظللت أتفقد ساعتي. لقد أعجبت بكل العمل الجيد الذي قام به الكثير من الأشخاص الطيبين ، لكن من الواضح أنني وجدت شيئًا عنه بصوت عال للغاية وعلى مقربة بشكل لا يصدق كان مجهدًا ومشوشًا ، ولم يكن العنوان فقط.
ها هي الحبكة ، في قشرة الفول السوداني. صبي لامع يبلغ من العمر 11 عامًا يُدعى أوسكار شيل (الشاب الرائع السيد هورن ، الذي تم اكتشافه وهو يحير العالم في البرنامج التلفزيوني المسبب للإدمان خطر) يسمع صوت والده المحبوب (توم هانكس) للمرة الأخيرة على هاتف من مركز التجارة العالمي في صباح 11 سبتمبر. ينقلب عالم أوسكار رأسًا على عقب من ذلك اليوم فصاعدًا. أمه ، ليندا (ساندرا بولوك) ، تقضي معظم وقتها في الفراش ، غير قادرة على إعطاء ابنها العلاج الذي يحتاجه. بعد عام من هذا الرعب الذي غيّر حياته ، سقطت مزهرية من أعلى خزانة والده وتحطمت ، كاشفة عن مفتاح غامض في ظرف صغير مكتوب عليه كلمة 'أسود'. يجب أن يكون علامة. يدور باقي الفيلم حول بحثه في جميع أنحاء مدينة نيويورك للعثور على القفل الذي يناسب المفتاح وربما السر الذي يفتح المستقبل. لذلك بمساعدة دفاتر الهاتف المكسورة للأحياء الخمسة في المدينة ، شرع أوسكار في قرع أجراس الباب لـ472 شخصًا يُدعون بلاك ، مسلحين بمنظار ، وقناع غاز إسرائيلي ، وكاميرا قديمة ، وهاتف خلوي ودف. يدق لتهدئة أعصابه. لأن وسائل النقل العام تجعله متوترًا وخائفًا من الجسور ، يسير على طول الطريق إلى بروكلين لبدء سعيه. هنا طفل شديد الثرثرة والتشكيك ومبكِّر النضج ، متضرر نفسياً ويمكن بسهولة أن يصاب بالذعر ، في مهمة لتحديد واستجواب 472 شخصًا في متاهة نيويورك والتي من شأنها ، في الحياة الواقعية ، أن تستغرق حوالي 472 عامًا. حقيقة أن البحث ينتهي في ما يزيد قليلاً عن ساعتين من وقت الشاشة هو أمر محير آخر ، وفي معظم الأحيان ، تكون المغامرة رائعة بقدر ما هي شاقة.
ثم ، في ظل التحليل الدقيق ، تبدأ الأسئلة في التذمر. أصبح البكم القديم الغريب (ماكس فون سيدو) بكلمات 'نعم ولا' مكتوبًا أو موشومًا أو موسومًا في راحة يديه ، رفيق أوسكار في السفر عبر مئات الأميال من الشوارع المتعرجة من مانهاتن إلى برونكس. يختصر الرحلة (والفيلم) بركوب المترو. يتقاطع العمل مع ذكريات الأوقات الخاصة التي قضاها أوسكار مع والده (مما يوفر للسيد هانكس أكثر من مجرد جولة) والصبر والمعرفة التي تعلمها من روائعهم.علاقة نارية. تصبح الإستراتيجية الذكية والمتقنة التي يرسمها الطفل لتعقب كل أسود في المنطقة الحضرية غير قابلة للتصديق مع مرور الوقت. لم يذهب إلى المدرسة أبدًا. والدته لا تذهب للعمل أبدا. اختفت جدته (زوي كالدويل ، في حجاب لا يتكون من أكثر من عشرة سطور من الحوار بلهجة ألمانية زائفة) من حياتهم تمامًا. ربما يكون تمرينًا أدبيًا صغيرًا لطيفًا على الورق ، لكنني أخشى أنه لم يضيف شيئًا مقنعًا لي على الشاشة.
يبدو أنه مضيعة للوقت أن نضع قائمة بكل الطرق التي لا تعمل بها القصة ، أو كيف أن الإجراءات اليومية (خاصة التحديات الجغرافية) للصبي (وكما اتضح ، والدته!) تثبت أنها مستحيلة تمامًا - لأنه في فيلم يقطر الصدمات العاطفية المتنوعة والمدمرة لأحداث 11 سبتمبر ، من السهل التغاضي عن العيوب. الطفل يحمل الفيلم وهو موجود في كل مشهد. إنها مهمة ضخمة وهو ينفذها ببطولة في دور متطلب يتطلب شابًا ذكيًا يشارك بشكل مكثف في هذه اللحظة. عند قراءة الملاحظات الصحفية ، تجدر الإشارة إلى أن السيد هورن يبدو أنه ولد ليلعب دور أوسكار. إنه عبقري يتفوق في الكاراتيه والتنس والبيانو ويتحدث الكرواتية والماندرين بطلاقة. لم يظهر في فيلم من قبل ، لكنني أشك في ما إذا كانت هناك حاجة إلى هذه القدرات أو استخدامها أو حتى فهمها في هوليوود. ومع ذلك ، فهو يجعل هذا الفيلم يستحق كل هذا الجهد. ربما كانت الثغرات في الحبكة التي تحتاج إلى توضيح هي خطأ الكتاب ، الذي لم أقرأه أبدًا ، لكن بصوت عال للغاية وعلى مقربة بشكل لا يصدق لم تؤثر علي بالطريقة التي يبدو أنها تلمس بها الآخرين. بالتأكيد ليس فيلمًا سيئًا ، لكنه فيلم مخيب للآمال. إنها تقرع نفسها في محاولة لكسر قلبك ، لكنها شديدة النشا وتجفيفها من أجل مصلحتها. ربما لو كانت قد تلاعبت بي بشكل أقل ، لكانت قد حركتني أكثر.
rreed@observer.com
