المقابلة النهائية لمبدع Dondi ، إيروين هاسن

ملاحظة المحرر: في الأسبوع الماضي ، قدم الكاتب جون كريستوفر فاين مقالًا بعنوان Dondi Lives ، عن إروين هاسن ، البالغ من العمر 96 عامًا ، مبتكر القصة المصورة الشهيرة. قبل أن نتمكن من نشر قصة الفنان الكوميدي المسن والنشط - BLAM! - السيد. توفي حسن في 13 مارس. هنا ننشر ملف السيد فاين ، والذي من المحتمل أن يكون آخر مقابلة للسيد حسن.

اقرأ كل شيء عنه ... هذا الصبي يحتاج رفاقه ، أعلن في الصفحة الأولى من ديلي كوميت . كتبت ليز 'ذا ويبر' تيري القصة والتقط تيب لينز صوراً في الدائرة السابعة لشرطة مدينة نيويورك. كان المسافر المتخفي البالغ من العمر ست سنوات يحمل مخروطًا كبيرًا من الآيس كريم ، وقبعة الضابط كيلي كبيرة الحجم على رأسه. بدأ التكوين الدافئ لليتيم الأوروبي الصغير في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية الذي صادق مع اثنين من الجنود الأمريكيين بهذا الشريط الهزلي عام 1955.

الأولاد ، رفاق دوندي ، العريف تيد ويلز والجندي الدرجة الأولى وايتي ماكجوان ، كانوا في طريقهم إلى المنزل. انتهت الحرب. سقط الستار الحديدي على أوروبا المدمرة والمغمورة باللاجئين التي تحاول إعادة البناء. بعد إعادة الشحن إلى الولايات ، اعتقد الجنود أنهم تركوا اليتيم الصغير وراءهم.

Dondi ، من بنات أفكار رسام الكاريكاتير جوس إدسون ، أصبح شريطًا هزليًا جماعيًا ناجحًا. جاء الصبي الصغير إلى منازل وقلوب الأمة لمدة 34 عامًا. كما هو الحال مع جميع العمليات الإبداعية ، هناك شيء حقيقي في الحياة ألهم القطاع. مهما كان ما يفعله الفنان من الذاكرة ، فإن هذا الإلهام يسكن في مكان ما. ربما كانت فرصة السيد إدسون لقاء زميله رسام الكاريكاتير إروين هاسن في جولة لمنظمة الخدمات المتحدة (USO) في ألمانيا عام 1954. جندت USO رسامي كاريكاتير للترفيه عن القوات الأمريكية في الخارج.

في عام 1954 تم التخلص من كلا الرجلين. السيد إدسون ، على وشك أن يفقد شريطه الطويل ، 'The Gumps'.

شعرت دي سي كوميكس بأن أغلفة الكتب المصورة لإيروين لأغنية 'Wonder Woman' و 'Green Lantern' و 'Wildcat' لم تكن تبيع الكتب. وسرعان ما سيكون كلا الرجلين 'العمل في الإعلان - وهو تعبير ملطف لرسام الكاريكاتير يعني العاطلين عن العمل.

كانت فكرة السيد إدسون تنتظر في صندوق بريده عند عودة إيروين إلى مدينة نيويورك بعد جولة USO. لقد كان رسمًا بسيطًا لطفل صغير يجلس على حقيبة واق من المطر في جي آي كبيرة الحجم. قبعة وسراويل. هذا كان هو. كانت تلك الشرارة الصغيرة التي أشعلت قلوب وأرواح الأمريكيين لأكثر من ثلاثة عقود.

عمل السيد إدسون والسيد حسن كأصدقاء وشركاء في Dondi خلال السنوات العشر القادمة. كتب السيد إدسون الروايات وأرسل بالبريد جرائد يومية مدتها أسبوع في كل مرة إلى السيد حسن في نيويورك. الفنان الكوميدي رسم اللوحات. أصبح يتيم الحرب الصغير البالغ من العمر ستة أعوام جزءًا يوميًا من حياة العديد من الأمريكيين ، الذين كانوا ينتظرون بفارغ الصبر ملخصًا بالألوان الكاملة يوم الأحد. في نيويورك ، ركض دوندي على الصفحة الأولى من أخبار الأحد كاريكاتير. أصبح الطفل الصغير تعليقًا اجتماعيًا جذابًا ، وأيقونة محببة مستوحاة من فنان الحياة الواقعية وراء الكواليس. كان الطفل الصغير الذي كان يرتدي قبعة وقميصًا وسروالًا ضخمًا غير ملائم للجندي الأمريكي ، والذي تبناه رفاقه في الجيش الأمريكي ، هو إيروين هاسن وكان إيروين هاسن 'دوندي'.

***

يعيش دوندي. عمره 96 سنة. إلهامه يدفع إلى تأبين حي للقصص الهزلية الطويلة الميتة. انتهى تشغيلها. لقد تبلى الزمن أو تغير الزمن. الحب والدروس الأخلاقية التي تركها دوندي وراءه هي إرث الراحل جوس إدسون وإروين هاسن.

ولد إيروين هاسن في شارع 106 في مانهاتن في 8 يوليو 1918 ، وحضر مدرسة PS 165 ثم مدرسة DeWitt Clinton الثانوية. بعد انهيار وول ستريت عام 1929 ، قامت عائلته بطريقة ما بتكديس ما يكفي من المال لإرساله إلى الأكاديمية الوطنية للتصميم. كانت المدرسة على بعد بنايات قليلة من المكان الذي ولد فيه في هارلم. من ثراء تجارة أثاث جده في مانهاتن السفلى ، حيث كان والده يعمل بائعًا ، أنهى الكساد الكبير أيام عائلة حسن مع الطباخ والسائق.

حصلت على تدريب أساسي في الأكاديمية الوطنية. كان في شارع 110. لا أصدق العمل الذي قمت به عندما كنت شابا. أردت أن أكون على المسرح. كنت أتصرف. أردت أن أكون ممثلا. يتحدث إروين هاسن في فترات زمنية قصيرة تتناسب مع فقاعة الحوار. تعابير وجهه متحركة. إنه حيوي ، متحمس ، مفعم بالحيوية ، سعيد. يبلغ طوله خمسة أقدام وبوصتين. لا أكثر ولا أقل.

تلك القامة ، على الأرجح أكثر من عينيه المتحركتين ، هي التي ألهمت السيد إدسون في عام 1954. لم تكن سوى جرثومة فكرة ، هذا الطفل الصغير جالسًا على حقيبة من القماش الخشن ، بمفرده ، بعيون واسعة ، يتيم يبحث عن الحب. مصدر إلهام شق طريقه إلى قلوب الملايين من قراء القصص المصورة الذين نشأوا مع السيد حسن والسيد إدسون. لم يكبر إيروين أبدًا. إنه لا يزال ذلك الطفل الصغير الرائع والعاطفي ذو الوجه المتحمس والعيون المتحركة التي تعيش حياته الحقيقية عبر التاريخ الأمريكي للقرن العشرين.

لقد قلدت موريس شوفالييه. كنت ممثل شاب حكيم. قال صديق لي ، 'عرض بيز ليس لك'. عندما يضحك إروين هاسن يضحك الجميع. لديه ابتسامة خادعة. هو دائما على استعداد للمزاح. يمزح عن نفسه ، عن مكانته الضئيلة ؛ يروي قصص مضحكة. إذا بالغ ، فهو يخطئ في جانب المرح الكوميدي. إنه لا يستخدم اللغة الفظة ، وهو درس تعلمه في الأيام الكريمة التي نشأ فيها مع عائلته اليهودية الأمريكية في نيويورك. غوش ، الرتق وابن البنادق هم أكثر طبيعية بالنسبة له.

يستجيب السيد Hasen للنقد المبكر لمهاراته التمثيلية بتقدير ، ولا يزال يفخر بكونه منتحلًا جيدًا يمكن أن يجعل الناس يضحكون ، وأنا سعيد جدًا لأنني اتخذت القرار الصحيح. كنت في الثانية عشرة من عمري عندما بدأت الرسم. كانت قريبة جدا. لقد كنت جيدًا على خشبة المسرح. لقد اتخذت هذا القرار. أن تكون ممثلاً أمر صعب للغاية. هكذا كان كونك رسام كاريكاتير. غالبًا ما يتخلل السيد حسن عمله في إنتاج شريط يومي قائلاً ، لقد عملت بعقب. أقرب ما يكون إلى الابتذال.

بعد بيرل هاربور ، تم تجنيد السيد حسن في الجيش الأمريكي. كان ذلك في عام 1942 وكان الجيش بحاجة ماسة إلى مجندين. كشف يومه الأول في ميدان الرماية حقيقة أنه مع البندقية على كتفه ، لم تتمكن أصابع الجندي حسن من الوصول إلى الزناد. قام رقيب حكيم بتعيينه في الخدمات الخاصة. أمسك القصائد في يده باتجاه جريدة المنشور وأخذها. لقد كانت صدفة. بدأ شريط رسوم متحركة يسمى الرقيب. Route Step O’Malley ، وأصبح لاحقًا محررًا للصحيفة. قضى إجازاته عبر نهر هدسون في مدينة نيويورك ، بالزي الرسمي ، ورسم أغلفة لـ AA Comics 'Wonder Woman'.

قام السيد حسن بسحب واجب الحراسة وسار سجناء أوول حول المركز ، وقام بتفريغ البندقية على كتفه. مرت القوات الممزقة بأسرى حرب ألمان سخروا ووجهوا الشتائم إلى الجندي الصغير. بعد تسريحه ، حصل السيد حسن على وظيفة في نيويورك بوست رسم 'غولدبرغ'. استمرت وظيفته في غرفة الأخبار لمدة عام. عاطلاً عن العمل ، قام السيد حسن بجولة في ألمانيا مع USO.

زار معسكرات الاعتقال النازية ومحارق الجثث في داخاو. ما رآه تميزه إلى الأبد. قال في شقته إن هؤلاء الناس أرادوا أن يضعوني أنا وعائلتي في منفضة سجائر. كان نفس المبنى الحجري البني في الجانب الشرقي من مانهاتن حيث كان يعيش لسنوات عديدة. كان هذا كل ما قاله عن الهولوكوست. تغير سلوكه بالكامل. نزل حجاب من الحزن على وجهه اللامع سابقا ، كما كان يتذكر داخاو.

لم أذهب للخارج مع الجيش. شكرا للاله. الأولاد الآخرون فعلوها وماتوا. نشرت صحيفة بها رسوم متحركة. الحمد لله نجوت. بعد الجيش ذهبت إلى الرسوم الكاريكاتورية.

تحدث عن أسلاف فنه: كان والدي بائعًا. اعتاد أن يرسم صوراً للأشخاص الذين يبيع لهم الأثاث. باعهم. ساعدته على كسب المال خلال فترة الكساد. كان لابن عمي استوديو في باريس. كان لدى عائلتي ضغوط فنية. كان جدي رسام منزل في روسيا. وأشار السيد حسن إلى صورتين على جدار غرفة معيشته.

كنت في الثانية عشرة من عمري عندما فعلت جدتي وجدي. تلك صور لنساء كنت أخرج معهن. ماذا رأوا في هذه اللعبة الصغيرة؟ قفزت أفكاره ، وهو ينظر إلى الجدران. أظهرت الصور موهبة فنية كبيرة ، وكذلك فعلت الأغلفة التي رسمها مجلة بانج ، وهي مؤطرة على الحائط. يأتي المقاتلون المشهورون إلى الحياة على أغلفة المجلات القديمة هذه. كانت لعبة القتال ملتوية في تلك الأيام والتقى الفنان الشاب بأفراد العصابات الذين أحبوا الرجل الصغير.

نجا إروين هاسن من شوارع هارلم الصعبة أثناء نشأته ، والجيش ، ولعبة القتال ، والحياة القاسية والمتعثرة لرسام كاريكاتير ، وتزاحم الصحف وناشري الكتب المصورة. كان جيدا. ذهب إلى مؤتمر لرسامي الكاريكاتير. جلس رجل بجانبي بشارب. استدار نحوي ، لم ينظر إلي ، استدار فقط وقال ، 'أحب الطريقة التي تفعل بها ذلك.' كان هذا هو روي كرين ، مثلي الأعلى. قام روي كرين بعمل 'Wash Tubs and Captain Easy'. كان ذلك العام الذي ذهبت فيه إلى الجزيرة.

كانت الجزيرة بونير في جزر الهند الغربية الهولندية. أخذ إروين هاسن إجازة ، حيث أحضر عمله لشريط دوندي. التقى بالكابتن دون ستيوارت ، رائد الغوص ومؤسس أول منتجع مخصص للغوص. ألهم لقاء الفرصة صداقة وسلسلة الشريط التي نقلت واجبًا أخلاقيًا للحفاظ على المحيطات. كان الكابتن دون نصيرًا قويًا. وأوضح أهمية الحفاظ على موارد المحيطات وعلم رسام الكاريكاتير الغوص. لقد كانت إجازة لا مثيل لها لهذا الساكن في مدينة نيويورك.

بعد عودتي من ألمانيا ، أرسل لي جوس هذه الصورة لهذا الطفل. طفل من دولة أوروبية يأتي إلى أمريكا. أشعر بالبرد. لا يزال لدي هذا البرد. قال السيد حسن ، قلت ، 'جوس ، سيكون هذا أفضل شريط في أمريكا وكان كذلك. وكان كذلك.

حصل دوندي على اسمه من موريس تي رايلي من نقابة نيويورك ديلي نيوز. الملك ملامح رفض الشريط. أرسل السيد إدسون الخجول السيد حسن لرؤية رايلي.

من صنع أمريكي ، يتذكر السيد حسن كلمات المحرر ، بعد أن درس عينات من الشرائط لبضع دقائق في مكتبه.

التقيا لتناول المشروبات في فندق Delmonico في تلك الليلة. موريس كان له اسم للقطاع. لم يستطع إخبار المبدعين المشاركين في الشريط من أين أتت أو كيف توصل إليها. كان هناك في بار فندق Delmonico الذي حصل على اسمه من Dondi.

عندما توفي السيد إدسون عن عمر يناهز 65 عامًا في عام 1966 ، بعد عشر سنوات من خلع ملابسه ، تولى إروين الأمر بمساعدة صديق. لقد تقدمت على ما يرام. كان الأمر جيدًا بالنسبة لنا نحن الاثنين. المال لا يعني شيئا. سمح ذلك الطفل الصغير بالمرور. لعبت التنس بشكل رائع في ساوث هامبتون ، وكتبت كتباً ... قفز مرة أخرى.

كانت الكتب المصورة حياتي. الله أنزله إلي أمس .. هذه المرة عادت القفزة إلى الكابتن دون ووقته في الغوص في جزيرة بونير. الكابتن دون قد مات للتو. كان أصغر بعشر سنوات من السيد حسن. لم يروا بعضهم البعض منذ ما يقرب من 35 عامًا. من الذاكرة ، رسم السيد حسن صورة كاريكاتورية لتوديع القبطان دون.

أنا فنان. إنه أيضًا رجل يتمتع باهتمام شديد مع التعليقات الاجتماعية ، وقد تُرجمت حياته وأحبائه إلى قصص فكاهية تمت قراءتها في جميع أنحاء أمريكا. عن عمل حياته في الفن ، كيف فعل ذلك ، لا يستطيع أن يشرح ، فقط ليكشف عن سره ، لم أفكر في ذلك. أنا فقط فعلت ذلك. يعيش دوندي.