شوبام صراف (بينفوليو) وجوش أوكونور (روميو) وفيسايو أكينادي (ميركوتيو) في روميو جولييت في المسرح الوطني.روب يونجسون منذ آذار (مارس) الماضي ، أشعر أنني رأيت آداءات إنكليزية أكثر من المسرحيات الأمريكية. أعز ما يطاردني - ممثل سوهو الصغير ، ومستودع سانت آن المترامي الأطراف ، وكروم العنب الشجاع ، وقصور برودواي الساحرة ، وصناديق الأحلام في المسرح العام - تم إغلاقها وغير مرئية. مشاهد مختومة للجرائم التي لم يتم حلها. ومع ذلك ، أدخلتني الكاميرات إلى Old Vic لـ أداء الحياة وقبل الإغلاق الثاني للمملكة المتحدة في نوفمبر ، سجل المسرح الوطني ليلة الافتتاح / الإغلاق موت انجلترا: ديلروي لدفق مجاني.
كيف أتمنى أن تضع النقابات والمسارح في نيويورك جانباً أنيموس Capulet-Montague ودعوة الممثلين إلى أماكننا الفارغة ، كما فعلت NT ببراعة ومرضية روميو وجوليت . تم تصوير هذا الفيلم الهجين السريع لمدة 90 دقيقة على مدار سبعة عشر يومًا في ديسمبر الماضي على مسرح Lyttelton متوسط الحجم التابع لناشونال ، وهو يتناوب مع الواقع الوثائقي الشبيه بالواقع الوثائقي مع عمل مصور ملون ومنمق لتأثير مثير.
تعظيمًا لنمطية Lyttelton ، يستغل الفيلم هندسة مساحة اللعب كاستعارة. مصاريع معدنية قابلة للسحب تخلق شوارع باردة وخانقة ؛ قتال زائف في غرفة التدريب يتحول إلى دموية ؛ نُفي روميو إلى قبو إسمنتي مضاء ؛ ويتم مشهد الشرفة على سقالات ، وهي بنية ضعيفة ومؤقتة مثل شغف المراهقين المتسارع.
يعمل المخرج سيمون جودوين من نص بجرأة من تأليف إميلي بيرنز ، بمساعدة المصور الرائع لتوم سيدل على مجموعات المصمم ساشا جيلمور المتقشف الذوق. هناك لمسات سينمائية ملهمة: تقطع قتل روميو المتهور لـ Tybalt مع Juliet’s Gallop apace ، فأنت جواد نارية منفردة تدفع إلى الوطن وحشية الشهوة الشابة. باكلي ، في بروغها الأيرلندي الزبداني ، يتذمر ، أعطني روميو الخاص بي ، وعندما سأموت / أخذه وأقطعه في النجوم الصغيرة ، / وسيجعل وجه السماء جميلًا جدًا بينما تحوم الكاميرا فوق أوكونور أيدي ملطخة بالدماء.
يشترك عشاقنا في الشعور بالذهول والقلق. زورق أحلام الطالب الذي يذاكر كثيرا جوش أوكونور ( التاج ) تتشابك بشكل مزاجي مع فتاة المزرعة الأميرة جيسي باكلي ( تشيرنوبيل ). توفر المجموعة الرائعة مكاسب إضافية: ليدي كابوليت من تأليف تامسين جريج ؛ لوسيان مساماتي المحترم الراهب لورانس ؛ وشوبهام ساراف وفيسايو أكينادي يلعبون ، على التوالي ، بينفوليو وميركوتيو كأصدقاء يتمتعون بالمزايا.
ما يظهر بقوة في هذا الحساب الهزيل والمتهور - عن قصد أو بغير قصد - هو الإحساس بذلك روميو وجوليت هي قصة عائلتين متصلبتين في الكراهية القبلية ، لكنهما تنفصلان عن الهشاشة الداخلية. عشاق اللقب ليس لديهم آباء مثل حراس السجن ، ويعتمدون على الآباء والأمهات البديلات - الممرضة ، الراهب لورانس - للتعاطف ، وأخيراً على حياتهم. هؤلاء البدلاء ، بالطبع ، يشحمون عجلات المأساة عن غير قصد. 
جيسي باكلي (جولييت) في روميو جولييت في المسرح الوطني.روب يونجسون
هل نحتاج إلى فيلم آخر لهذه المسرحية التي كثيرا ما يتم إنتاجها؟ بعد أجيال من طلاب المدارس الثانوية الذين جلسوا في كتاب فرانكو زيفيريلي الكلاسيكي الشهير عام 1968 الذي ظهر في عصر النهضة أو - للمعلمين الرائعين - تحديث MTV لباز لورمان ، حصلنا على نسخة ... ليست مثيرة جدًا. في الواقع ، يبدو مشهد الصباح التالي للعشاق مستعجلًا بشكل إيجابي. إنه في الواقع نوع منعش ، أ روميو وجوليت هذا نفاد صبر الحزن والمجازر للاستمتاع بالجنس. في حين أن هناك دائمًا كتلة من خبراء المسرح تطالب بوقف (مبرر) على Bard ، شكسبير الجيد هو جيد شكسبير: احصل عليه حيث يمكنك. في هذه الحالة ، هذا يعني برنامج تلفزيوني يبدأ يوم الجمعة . إلى أن تفتح المسارح أبوابها مرة أخرى ، قد يكون أقرب ما نصل إليه هو لمس موضوع عاطفتنا.
