ميريل ستريب ، في الوسط ، مثل فيوليت ، مستبد عائلة ويستون. مثل جنرال محمّل بالميداليات في عرض شريط شريطي ، مسرحية برودواي أغسطس: مقاطعة أوسيدج يظهر على الشاشة بأوراق اعتماد مقنعة بدرجة كافية لإثارة إعجاب حتى أكثر المشككين تلاشيًا: جائزة بوليتزر ، نص مقتبس من مسرحيته الخاصة من تأليف تريسي ليتس وفريق من الممثلين الحائزين على جوائز لا يحلم به سوى معظم صانعي الأفلام. النتيجة المختلطة ، يؤسفني أن أبلغكم ، هي البامية من المطبخ ، نصف جاهزة - حالة الكثير من العيون على مؤقت الفرن.
المكان عبارة عن منزل ريفي متجول في Pawhuska ، أوكلاهوما ، في مقاطعة Osage ، عبر الحدود من كانساس. هذا هو بلد ويليام إنج - الذي تنتشر فيه الغزاة من منطقة هورتون فوت - والموضوع هو الألم وخيبة الأمل والاستياء الخفي الذي يغلي تحت سطح الحياة الأسرية في حزام الحبوب. عائلة ويستونز هي عائلة مختلة وظيفيا لدرجة أن إنجي لا تتخيلها. مناسبة لم شملهم هي انتحار بطريرك العائلة ، بيفرلي ، شاعر كحولي مرير يلعب في ذكريات الماضي من قبل سام شيبرد الغاضب.
إن الوصول إلى الجنازة والتوقف بين عشية وضحاها الذي يليه هو عالم حقيقي من البؤس: 10 من أفراد الأسرة والضيوف ، لكل منهم سر للاختباء ، واستضافته وتعذيبه أمهات ويستون ، فيوليت (ميريل ستريب) ، امرأة كوبرا سامة ومستبدة تحتضر من سرطان الحلق وتقلص إلى حالة عصبية عدوانية ، تفرقع حبوب منع الحمل. نظرة واحدة على هذه الحرباء القوية لممثلة ، شاحبة بشكل مثير للصدمة ومتجعدة ، مع ترهل الفكين والشعر المتساقط من رأسها من العلاج الكيماوي ، وأنت تعرف من سيكون استعراض المسرح المركزي الذي يسرق المشهد.
ثم هناك البنات الثلاث منغمسات في علاقات الحب والكراهية مع أمي مدى الحياة. Ivy (Julianne Nicholson) هي الشخص الهادئ الذي يعيش في نفس المدينة ولم يتزوج أبدًا. نجت كارين (جولييت لويس) من علاقات الحب التي لا نهاية لها مع سلسلة طويلة من أصدقائها ، وآخرهم خاسر ضعيف الإرادة ، خاسر خاسر تجريه في الرحلة ، لعبت بخبرة من قبل ديرموت مولروني الضائع. لكن الخصم الأقوى للأم هو باربرا (جوليا روبرتس ، التي جردت من كل بريق وتتصرف برأسها) ، والتي تعاني من مشاكل عائلية خاصة بها مع زوجها (إيوان ماكجريجور) الذي يخرج للزواج ويبلغ من العمر 14 عامًا. ابنة (أبيجيل برسلين) التي لا تستطيع الانتظار لمغادرة المنزل معه. ثم هناك أخت فيوليت الصاخبة ، الاجتماعية ، الحكيمة ، ماتي فاي (مارجو مارتينديل) ، زوجها المنزعج ، تشارلي (كريس كوبر) ، وابنهما المرتبك ، تشارلز جونيور (بنديكت كومبرباتش الإنجليزي ، مرة أخرى خطأ. ويحاول استخدام لهجة جنوبية بالنسبة للحجم) ، الذي لديه علاقة سرية مع ابن عمه الوحيد ، Ivy.
بينما تغلف الليل الطويل والمرهق المنزل مثل الضباب المتعرج ، يتم إعادة النظر ببطء في ندوب الطفولة العاطفية ، ويظهر استياء الأخوة ، وتهينهم فيوليت جميعًا. إن مشاهدة الجميع وهم يخدشون ويصرخون ويقاتلون في وابل من الأعمال المسرحية تضمن تمثيلاً متواصلًا يعوض سرعة الفيلم المتدنية عمومًا.
السيدة ستريب الوقحة ، المبتذلة ، المتمحورة حول الذات ، الحماسية ، والتدخين المتسلسل هي مشهد تستحق المشاهدة ، على حساب كل من حولها. يحاول السيد Letts منح الجميع فرصة متساوية للحصول على لقطات متساوية مع تفاصيل انسكاب الأمعاء: باربرا صعبة مثل الأظافر وانعكاس لأمها ، سواء أحببت ذلك أم لا ؛ كارين لديها دماغ ناعم مثل الحبيبات. يثير خطيبها العنف عندما يحاول إغواء ابنة باربرا القاصر بمفصل.
تنبثق الأسرار واحدة تلو الأخرى من ظلالها ، ويضيء التصوير السينمائي النابض بالحياة كل ركن من أركان المنزل القديم في السهول ، حتى في الظلام. ولكن مع طلوع شروق الشمس من خلال ستائر الدانتيل ، مما يشير إلى الأمل في يوم جديد ، يصبح الجانب المظلم أكثر قتامة. هذا ما ينبغي أن يكون ، والستار الأخير ترك جمهور المسرح محطما. في محاولة غير حكيمة لتخفيف حدة التوتر في الفيلم ، قام شخص ما بالتعامل مع نهاية جديدة مشمسة ومزعجة سوف يندد بها الأصوليون الذين أحبوا المسرحية بكل صدق وبشكل مفهوم.
الفيلم يطالب بإخراج أقوى من المنتج التلفزيوني جون ويلز ( الجناح الغربي ) يمكن أن يسلم باقتدار. يبدو أنه غارق في المواهب المجمعة لدرجة أنه في بعض الأحيان يتخلى عن السيطرة تمامًا ، واستخدامه للقطع واللقطات المقربة يهدد جوهر العملية التعاونية. أغسطس: مقاطعة أوسيدج من المفترض أن تكون قطعة موسيقية ، ولكن دعنا نقول - بتردد كبير - أن ميريل ستريب قد أخلت بالفيلم عن التوازن. مع وجودها على رأس مائدة العشاء ، من الصعب التركيز على أي شخص آخر. لا شك أنها تعرف كل شيء عن التمثيل ، لكنها في هذا الفيلم تفعل الكثير منه. يحاولون عبثًا مواكبة الأمر ، ويظهر الممثلون الآخرون وكأنهم يبالغون في التصرف أيضًا.
هذه قصة عن أشخاص مرتبطين بالدم ولكنهم يفعلون ما يجب عليهم تدمير بعضهم البعض - جزئيًا بسبب الخوف والذعر ، ولكن أيضًا بدافع الحب الملتوي. كلما كشفوا عن أنفسهم وعن بعضهم البعض ، كلما أدركوا كيف أنهم لا يعرفون بعضهم البعض على الإطلاق. في خضم القلق الخانق في أوكلاهوما أغسطس الذي لا يطاق ، يشغلون فقط نفس المساحة في منزل من الغرباء. يضع السيناريو الرائع للسيد Letts القصة السردية لعشيرة Weston في سلسلة من الحلقات التي تم إنشاؤها بعناية والتي يتم فيها الكشف أخيرًا عن تاريخ العائلة. هناك تمثيل رائع في كل لقطة ، ولكن في نهاية المحنة ، قد يكون المشاهد منهكًا جدًا بحيث لا يهتم.
أغسطس: مقاطعة OSAGE
كتبه تريسي ليتس
من إخراج جون ويلز
بطولة ميريل ستريب وديرموت مولروني وجوليا روبرتس
وقت التشغيل 121 دقيقة.
التصنيف 3/4
