إيفان بيرنهولز هو مُنشئ الكلمات المتقاطعة الجديد لـ واشنطن بوست . ( الصورة: فيكي جونز ) عندما توفي صانع الكلمات المتقاطعة Merl Reagle في أغسطس ، ترك وراءه الكثير من محرري الصحف في جميع أنحاء البلاد الذين اعتمدوا على أحجية الكلمات المتقاطعة الأسبوعية لملء صفحاتهم الخلفية. كان السيد ريجل رجلاً فالستافيان معروفًا بذكائه الذي لا ينضب وحساسيته المرحة ، وتم نشر شبكته 21 × 21 في عشرات الأماكن ، بما في ذلك هذه الصحيفة و ال واشنطن بوست' مجلة يوم الأحد. في وقت سابق من هذا الشهر ، بريد أعلن أن إيفان بيرنهولز ، وهو صليب يبلغ من العمر 32 عامًا ويعيش في فيلادلفيا ، سيتولى منصب مصمم الكلمات المتقاطعة الجديد في الصحيفة. كان السيد بيرنهولز يصنع الكلمات المتقاطعة منذ حوالي ست سنوات ، وحتى وقت قريب كان ينشر الكلمات المتقاطعة الأسبوعية على موقعه على الإنترنت ، صليب الشيطان . بدأ في 6 ديسمبر. في مقابلة هاتفية حديثة ، ناقشنا ما جذبه إلى الألغاز ، والعلاقة بين الموسيقى والكلمات المتقاطعة ، وكيف يتخيل أنه سيخرج من ظل Merl Reagle الطويل.
كيف دخلت في الألغاز؟
أبي هو المسؤول عن ذلك. سيحل ملف نيويورك تايمز لغز كل يوم ، عندما كنت أصغر سنا. وكنت أحاول مساعدته ، لكن في سن مبكرة لم أستطع فعل الكثير به. لكن في النهاية دخلت في حل وفكرت ، لماذا لا أحاول صنع واحدة؟ وبالطبع فشلت فشلاً ذريعًا في المرة الأولى التي جربتها فيها في يناير 2009 ، لكنني حصلت على الكثير من التدريب واستمرت في القيام بذلك ، وفي النهاية اكتسبت المهارة الكافية والثقة الكافية لدرجة أنني شعرت أن أي لغز صنعته سينتهي على ما يرام. هذا هو التفسير المجرد ، لكني أحب أن أعتقد أن لدي نوعًا أعمق من التفسير ، والذي يأتي من خلفية القيام بأشياء في الموسيقى.
يمكنك وضع على ذلك؟
هناك الكثير من أوجه التشابه بين الكلمات المتقاطعة والموسيقى. عندما كنت أصغر سنًا ، كنت أعزف على البيانو كثيرًا ، وقمت بترتيب الموسيقى عندما كنت في الكلية. غنيت في فرقة كابيلا وقمت بترتيب موسيقاهم كثيرًا في العامين الماضيين هناك. إذا كنت تفكر في مقطوعة موسيقية غربية ، فإنها تحتوي على الكثير من الأشياء التي تقيدك عند تجميعها معًا ، لكنها الأشياء التي نقول لأنفسنا أن نجعلها إبداعية: لها إيقاع وإيقاع ، توقيع الوقت ، توقيع رئيسي ، إذا كان يحتوي على كلمات ، فعليك أن تسأل عما إذا كانوا سيقافون. وأعتقد أن الكلمات المتقاطعة تعمل مع مجموعة مماثلة من القيود. إنها مختلفة لكنها في الواقع حواجز حرفية ، مثل حجم الشبكة ونوع الكلمات التي تستخدمها وطول الكلمات التي تستخدمها والمكان الذي تضع فيه المربعات السوداء. ولكن حتى مع هذه القيود ، تمامًا كما هو الحال في قطعة موسيقية ، لا يزال بإمكانك أن تكون مبدعًا ومبتكرًا للغاية معهم - فهم يعملون فقط مع لوحات مختلفة. لا أعتقد أن ما أفعله الآن يختلف اختلافًا جذريًا عن ترتيب مقطوعة موسيقية. أنا فقط أفكر في الكلمات المتقاطعة كنوع مختلف من الفن.
هل تحدثت مع أي شخص آخر في عالم الكلمات المتقاطعة عن هذا الارتباط؟ أعرف بن Tausig ، محرر نادي القيم الأمريكية هو عالم موسيقى.
هذا فقط شيء أوضحته لنفسي حقًا. لكنك محق ، بن تاوزيج أستاذ في علم الموسيقى العرقي في نيويورك ، وربما يجد بعض المعنى في ذلك أيضًا.
هل درست الموسيقى
لقد كنت أعزف الموسيقى بطريقة ما طوال حياتي تقريبًا. بدأت العزف على البيانو عندما كان عمري 5 سنوات ، وعزفت لمدة 15 عامًا تقريبًا. لقد كنت أغني ، ليس فقط في فرقة كابيلا ، لكنني غنيت في جوقات بعد الكلية. الآن أنا في نادي مندلسون فيلادلفيا ، وهي واحدة من أقدم الجوقات في البلاد.
أعلم أنك معجب كبير بـ Merl Reagle . كيف تشعر أن كلماتك المتقاطعة ستختلف عن كلماته؟
لقد كان جيدًا جدًا في أخذ أي عبارة وتحويلها إلى تورية صغيرة ذكية أو مضحكة. وأريد التأكد في أي وقت أحاول فيه تحويل عبارة إلى تورية أنها ستكون ذكية أو مضحكة. شيء واحد أحاول القيام به هو أنني أشعر بالفخر الشديد في التأكد من أن شبكاتي سلسة ونظيفة تمامًا. وعندما أستخدم المصطلحات بشكل سلس وواضح ، أحاول التأكد من أن كل كلماتي إما شائعة بشكل معقول أو كلمات يعرفها الناس ويستخدمونها. قد يكون هذا دليلًا صعبًا ، ولكنه موجود بالفعل في الثقافة الشعبية - ويمكن الوصول إليه. لا أريد تحميل الألغاز بمعلومات غامضة حقًا ، أو كلمات لا توجد حقًا في أي مكان باستثناء الكلمات المتقاطعة.أعتقد أن هذا سيكون أسلوبي ، على الرغم من أنني لا أستطيع أن أقول حقًا. من المثير للاهتمام العمل مع النسخة المطبوعة من بريد ألغاز ، يجب أن أكتب أكثر إيجازًا مما اعتدت أن أكون على موقع الويب الخاص بي ، لقيود المساحة. ولذا فقد اضطررت في النهاية إلى جعل القرائن أسهل قليلاً مما كنت أعتقد أنه يمكنني إجراؤها ، لأنه يمكنك أن تكون صعبًا جدًا فقط عندما يكون لديك ثلاث كلمات للعمل بها.
في الثمانينيات من القرن الماضي ، كان ميرل ريجل في طليعة عالم الكلمات المتقاطعة المستقل - والذي ربما أصبح ، مثل موسيقى البانك روك ، جانبًا رئيسيًا للثقافة اليوم. هل تشعر أنك تجلب المزيد من الحساسية المستقلة إلى عالم الألغاز السائد ، نظرًا لأنك قادم من نوع جديد من المجتمع عبر الإنترنت للمُنشئين المستقلين؟
أتمنى ذلك. يأتي كل مُنشئ من خلفية مختلفة ؛ كلهم يجلبون معهم أصواتًا مختلفة. على سبيل المثال ، نشأت في منتصف الثمانينيات وأوائل التسعينيات ، ولعبت الكثير من ألعاب الفيديو عندما كنت صغيرًا ، مثل الكثير من الأشخاص في تلك الفئة العمرية ، لذلك أميل إلى امتلاك القليل من ألعاب الفيديو أدلة في ألغاز قد لا يعرفها الجميع. لكنني سعيد لفعل ذلك طالما أنني أستطيع أن أعبر هذه الكلمات بإنصاف وسيظل الناس يفهمونها.
هنري هوك ، نوع آخر من مُنشئ الكلمات المتقاطعة الكنسي ، توفي مؤخرًا أيضًا . هل كنت من محبي عمله؟
كما تعلم ، لم أحل الكثير من ألغازه في بوسطن غلوب . أعتقد أن الكثير منهم ، لبعض الوقت على أي حال ، كانوا وراء نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. لذلك لم يكن لدي الكثير من الإلمام بألغازه كما فعلت مع صانعي الألغاز الآخرين ، لكنني أعلم أنه كان رائدًا في لعبة ألغاز تسمى Something Different ، وهي نوع من أحاجي أحمق ، حيث يوجد الكثير من الإجابات مختلقة للتو. وكيف يمكن أن تحل ذلك؟ ذلك لأن الكثير من الإجابات القصيرة مشروعة - إنها كلمات حقيقية. تبدأ من هناك وتفتح مجموعة من الكلمات الأخرى. أتذكر أنني كنت ، في أحد كتابي 'شيء مختلف' ، عبارة عن حشو مما يعني أن أصحاب القبعات سوف يستمرون في صنع أغطية الرأس ولا أهتم. والإجابة كانت ، سوف يرتدي الراغبون في القبعات.
هل صنعت أول شيء لك بريد لغز؟
نعم.
إلى أي مدى أنت متقدم؟
في الوقت الحالي ، لست متقدمًا كما أرغب ، لكنني الآن أعمل قبل ثلاثة أسابيع من الموعد المحدد. أحاول أن أكتب لغتين بحجم يوم الأحد كل أسبوع.
كم من الوقت يستغرق صنع اللغز؟
يعتمد ذلك على مدى صعوبة الموضوع الذي أعمل معه. إذا كان عليّ أن أضع تقديرًا لمقدار الوقت الذي يستغرقه القيام بواحد منها ، أعني أن كتابة شبكة يمكن أن تستغرق في أي مكان من 6 ساعات للحصول على فكرة سهلة ، فقط لوضع الحروف في الشبكة ، وكتابة القرائن يستغرق الأمر عدة ساعات لأنني أميل إلى أن أكون صعب الإرضاء بشأن كتابة القرائن الأصلية. إذا كانت شبكة صعبة ، فقد يستغرق الأمر بضعة أيام ، لذا فهي عملية متطورة نوعًا ما.
هل ستقوم بعمل ألغاز وصفية؟
هذه ممتعة للقيام بها ، لكنني على الأرجح لن أفعلها على الفور. أحب تلك الألغاز حيث يوجد تحدٍ إضافي يتمثل في العثور على عبارة أو كلمة تربط كل شيء معًا. ولقد كتبت بعضًا من أجل موقع الويب الخاص بي. نادرًا ما صنعت لغزًا بحجم يوم الأحد ، على الرغم من أنني صنعت واحدة كانت تكريمًا لميرل ريجل. ربما كان هذا من أصعب الأشياء التي قمت بها على الإطلاق ، لذلك سنرى.
هل لديك أي نصيحة لمنشئ الكلمات المتقاطعة الطموحين؟
إن العمل في بناء الكلمات المتقاطعة ليس بالضرورة شيئًا أشعر أنني مؤهل لتقديم المشورة بشأنه لمجرد أن هذا هو أول عمل لي فيه. لكنني سأقول ذلك ، أولاً وقبل كل شيء ، إذا رأيتني عندما كنت طفلاً ، كنت ستعتقد أن فكرة أن أقوم بعمل كلمات متقاطعة ربما كانت مجنونة. عندما كنت أصغر سنًا ، ذهبت إلى معالجين مختلفين للنطق ، ووجدوا أن لدي شيئًا يسمونه الاضطراب البراغماتي الدلالي. إنه ضعف لغوي حيث تجد صعوبة في فهم التعبيرات والتعابير ولماذا تكون النكتة مضحكة. كان ذلك صعبًا جدًا بالنسبة لي عندما كنت صغيرًا. وقد رأيت معالجين للنطق لفترة من الوقت لمساعدتي في فهم المعاني المختلفة للكلمات والتعبيرات - وللتفكير في أن نفس الطفل قد نشأ ليكون قادرًا على كتابة الكلمات المتقاطعة كل أسبوع ولديها الآن وظيفة في واشنطن بوست ، أعتقد أن هذا جنون جدًا. لذلك سيقول الناس ، إنه صعب للغاية ، إنه صعب للغاية. أعني ، الأمر ليس سهلاً ، لكنني تمكنت من القيام به. وأود أن أقول إن كان شيئًا تستمتع بفعله ، فأنت بحاجة حقًا إلى وضع طاقتك فيه.
ماذا فعلت مسبقا؟
لقد كنت في جميع أنحاء الخريطة. عندما كنت في الكلية ، كنت متخصصًا في الكيمياء ، لأنني اعتقدت في ذلك الوقت أنني سأقوم بعمل تمهيدي للطب. لكنني غيرت رأيي وحصلت على درجة الماجستير في الصحة العامة من جامعة دريكسل ، وعملت في صناعة الأدوية والأبحاث الطبية لبضع سنوات ، لكنني غيرت رأيي مرة أخرى. انتهى بي المطاف بالذهاب إلى مدرسة الدراسات العليا للحصول على شهادة في التاريخ. كان برنامج دكتوراه. لقد جربت الكثير من الأشياء المختلفة دون أن أعرف دائمًا ما الذي سأفعله بالضبط عندما انضممت إلى البرامج. لكن طوال الوقت كان لدي ألغاز معي كنوع من هذا الشيء الآخر الذي كنت أفعله. في البداية كانت هواية ، لكن في مرحلة ما أصبحت أكثر من ذلك بكثير ؛ أصبح ما أحبه حقًا. وكان علي أن أتعلم هذه الأشياء عن نفسي ، ولم يكن الأمر سهلاً دائمًا ، لكنني وجدت في النهاية ما أردت القيام به ، وها نحن ذا.
هل تقرأ الصحف كثيرًا لتحصل على معلومات عامة؟ أم أنه شيء تعرفه يعتمد على إطار العمل المعرفي الخاص بك؟
هذا سؤال جيد. أود أن أقول أن هذه إحدى الطرق التي يساعد فيها تدريبي في قسم التاريخ. تتعلم نوعًا ما التحقق من الكثير من المصادر المختلفة للحصول على المعلومات. عندما أحاول بناء أحجية ، فأنت دائمًا ما تذهب إلى Google وتحاول إيجاد زوايا مختلفة لأدلة مختلفة ؛ كنت تبحث عن الكثير من الموارد المختلفة للعثور على الأشياء. وحتى من أجل حل الألغاز فقط ، فإن الكثير منها يتعلق فقط بمعرفة الإجابات التي تراها مرارًا وتكرارًا. أنا لا أعتبر نفسي شخصًا رائعًا في الأمور التافهة ، ولكن إذا أعطيتني بعض الأحرف ، فأنا عادة ما أكون قادرًا على اكتشافها.
