بول بومر ، الجندي ذو الوجه الرقيق الذي لعبه الممثل المسرحي فيليكس كاميرر في تكيف إدوارد بيرغر لـ كل شيء هادئ على الجبهة الغربية- لا تبدو رواية إريك ماريا ريمارك الألمانية التي يبلغ عمرها حوالي 100 عام عن الرعب والعبث في الحرب العالمية الأولى - طويلة بالنسبة لهذا العالم.
|
كل شيء هادئ على الجبهة الغربية ★★★ 1/2 (3.5 / 4 نجوم ) |
أول قائد يصادفه - لا يعني أن أيًا من تجاربه القتالية تتميز بالتسلسل الهرمي المنظم بدقة الذي وصلنا إليه لربطه بأفلام الجيش والحرب - يمنحه حوالي يوم واحد. (يكاد يكون التنبؤ صحيحًا بعد أن دُفنت بومر تحت قبو تحصن بسبب وابل من المدفعية الفرنسية.) تكتب والدته (وهي شخصية لا تظهر جسديًا على عكس رواية ريمارك أو الفيلم السابق) إلى ابنها أنها تتوقع له لجعله أسبوعين ، قمم.
هو غال سيئة الخروج من العمل
لن أشارك ما إذا كان يتنبأ بدقة بمصير بومر ، أم لا أنه سيكون بمثابة مفسد. نتائجه النهائية معروفة جيدًا لأي شخص تمكن من اجتياز الرواية في المدرسة الثانوية ، بالإضافة إلى السينمائيين وعشاق الفراشات المطلعين على تحفة لويس مايلستون الحائزة على جائزة الأوسكار عام 1930 ، أو أولئك الذين لديهم ذكريات غامضة عن رؤية جون بوي من والتونس لعب بول أمام إرنست بورغنين في فيلم تلفزيوني من السبعينيات. (يُعد فيلم Berger ، الذي يتم عرضه في مسارح محددة ويصل إلى Netflix في 28 أكتوبر ، أول تعديل بلغة الرواية الأصلية).
بالنظر إلى تجارب الحياة الواقعية التي عانت منها هذه الشخصية الخيالية - بين عامي 1914 و 1918 ، لقي أكثر من 17 مليون جندي حتفهم في حرب الخنادق على طول الجبهة الغربية - سواء كان حياة بول أو مات أمرًا ثانويًا. ما يهم أكثر هو أن بولس لا يزال يعاني بعد قرن من الزمان - نحن جميعًا.
إن تأريخ ريمارك عن العبث الذي لا يمكن تعويضه للحرب لإنهاء جميع الحروب كان يهدف في حد ذاته إلى إنهاء جميع الحروب. بعد ثمانية أشهر من الغزو الروسي لأوكرانيا ، استغل المحكوم عليه بالفشل بول وزملائه في الفصل - اشتركوا بفرح ليكونوا أبطالًا للوطن الأم مع كل الحماس الشديد للمراهقين الذين يلتقطون آخر الأخبار نداء الواجب- مرة أخرى محملة بالإلحاح والحزن الراسخ الذي يأتي من تجاهل التاريخ.
يمكن توقع السرعة والاستمرارية اللذين يتحول بهما حماسهم إلى رعب مدقع بمجرد تعرضهم لواقع الخنادق المبلل بالدماء والمطر ، لكنه مع ذلك صادم. قدرة Kammerer وزملائه الشباب على نقل الرهبة العميقة من قصف المدفعية والدبابات المتدحرجة فوق رؤوسهم لا يقابلها سوى قيادة بيرغر الكاملة لآلة الحرب ودفع السرد.
على عكس أفلام الحرب العالمية الأولى الأخرى - وأبرزها فيلم Sam Mendes 1917— يحافظ بيرغر على محنة الشخصيات ، وليس جرأة صناعة الأفلام. لحظات إنسانية هادئة - افتتان كروب (آرون هيلمر) زميل بول في الدراسة بفتاة على ملصق مسرحي فرنسي ، انزلاق كات (ألبريشت شوش) المخضرم من خنفساء في صندوق أعواد ثقاب فارغ لحفظها - يتردد صداها بشكل عميق مثل القنابل والأطراف التي تقصف الأذن- قطع الجروح.
بالنسبة للفيلم الذي يركز على تصحيح الحقائق التقنية للحرب ، فإن شعور بيرغر وصبره على اللحظات التي تعطلها هذه الرعب - تنام الثعالب في عرينها فقط لترفع رأسها عند انفجار بعيد ، ويتذوق جنديان جائعان طعمها بيضة أوزة نيئة طازجة - مما يجعل هذه الصورة فريدة جدًا.
يجد بيرغر أيضًا مكانًا للبيروقراطيين الذين يعاملون الشباب كأدوات يمكن التخلص منها في مصنع للموت - ديفيد ستريزو مرعب كجنرال يرفض قبول أن الحرب قد انتهت - وكذلك أولئك الذين يدركون عدم جدوى تضحياتهم بعد فوات الأوان. Inglourious Basterds ويضيف دانيال برول ، الطبيب البيطري في MCU ، طبقة أخرى من اليأس مثل ماتياس إرزبرجر ، وزير الخارجية الألماني الذي كان يتفاوض حول نهاية الحرب على متن قطار مُجهز بعناية ، حيث توفر المقاعد المخملية نسيجًا مضادًا لوجوه الخندق المكسوة بالطين- جنود مقيدون. يُجبر Erzberger على قبول شروط الاستسلام العقابية التي ستساعد في زرع بذور صعود الرايخ الثالث وبدء الحرب العالمية الثانية.
على عكس الإصدارات السابقة ، لم يبتعد بول ورفاقه عن ساحة المعركة بمجرد دخولهم إليها. لذلك ، في حين أن رواية Remarque والحرب نفسها قد أدخلتنا على اضطراب ما بعد الصدمة ('صدمة القذيفة' كما كان معروفًا في ذلك الوقت) ، يمكن للفيلم أن يعرضها فقط في الوقت الحالي ، مع تشنجات من الاشمئزاز والبؤس من الخوف من الرجال والفتيان غير الملاحظين تجربة وارتكاب ما لا يسبر غوره. بدلاً من ذلك ، نحن من يجب أن نمضي قدمًا ، اهتزت من واقع مرعب ودائم لا يمكن لأي قدر من الإنكار احتوائه.
مراجعات المراقب هي تقييمات منتظمة للسينما الجديدة والجديرة بالملاحظة.
أين يعيش إيلون ماسك
