القضية ضد هيلاري كلينتون ، بقلم بيغي نونان. كتب ريغان ، 181 صفحة ، 24 دولارًا.
كان هناك وقت ، ليس منذ فترة طويلة ، عندما كانت الفتاة تتجول في واشنطن وتشعر بالتميز. كان هناك الكثير من الأساطير الذكور الأحياء لا يزالون حولنا ، وقد قدّرونا. في عشاء أمريكان سبيكتاتور عام 1992 ، في طريقي إلى الحمام ، صادفت السماحة الرمادية للجنرال ويليام ويستمورلاند. قدمت نفسي كمراسل ، وأجاب ، حسنًا ، أنت فتاة جميلة جدًا. كم كان رائعًا أن يثني عليها الرجل الذي أدار حرب فيتنام! الآن وبطبيعة الحال ، فإن مستنقع الصواب السياسي جعل مثل هذه التبادلات نادرة بالفعل في عاصمة الأمة. خسارتنا.
بيجي نونان هي تلك المرأة التي تحب أسطورة ذكورية. كانت كاتبة الخطابات اللطيفة لرونالد ريغان في سنوات القيلولة من رئاسته والعبقرية وراء فكرة جورج بوش بأن الرفاهية يتم استبدالها بألف نقطة ضوئية. قبل ريغان ، كانت تكتب لوالتر كرونكايت ودان راذر وتوقرهما بقدر ما تبجله جيبر. كانت تتلاءم مع الأولاد ، وفي مذكراتها عن البيت الأبيض في ريغان ، كانت دائمًا ما تطلق على مواطنيها الذكور رفقاء مثل gossipeuse القوي في عام 1940 بدلاً من امرأة تبلغ من العمر 35 عامًا في أواخر الثمانينيات. كان خطابها الأخير للسيد ريغان مسرفًا باستعارات الصلابة والفتنة ، كل التلال الجرانيتية والعواصف والمنارات والجدران والإرادات. مثل العديد من أفراد جيلها (المولودون في الخمسينيات) الذين يكرهون بيل كلينتون ، لا يمكنها أن تسامحه لافتقاره إلى الذكورة التي تصنع الأساطير لجيل الحرب العالمية الثانية.
كتابها الجديد ، القضية ضد هيلاري كلينتون ، يحث سكان نيويورك على إيقاف هيلاري قبل أن تبدأ حياتها السياسية. إنها تؤمن بذلك من خلال انتخاب H.R.C. إلى مجلس الشيوخ في عام 2000 ، سنرسلها في طريقها إلى البيت الأبيض في عام 2004. لذا تسرد السيدة نونان جميع الأسباب الجيدة المعتادة لأي شخص - يمينًا أو يسارًا - ليحتقر هيلاري: إنها مبالغة في القوة ، وتحسب ، وسرية ، ذات أذنين من الصفيح سياسياً ، تغير تسريحة شعرها في كثير من الأحيان وتحرج النساء الأخريات بقول أشياء غبية عن رغبتها في الاستقلال في سن 52. تغطي السيدة نونان أيضًا الشيء الذي يكرهه المحافظون بشأن مجلس حقوق الإنسان: إنها اشتراكية سرية تريد أن تحل الحكومة محل العائلات في حياة الأطفال.
كما تعطي السيدة نونان الفضل لهيلاري لشيء أكبر. إنها نصف زوج من النرجسيين المرضيين الذين تعتبر أيديولوجيتهم كلينتون - عقيدة الكذب المتلفز والغزل المهني والطموح الشخصي الذي أضر بالبلد بطريقة ما لا يمكن قياسها. نعم الميزانية متوازنة. نعم ، الجريمة تنخفض. نعم ، الازدهار في ذروته. ولكن هناك شيء غريب في أمريكا ، ويمكن للسيدة نونان وأصدقاؤها الشعور به في عظامهم عندما يكونون في الخارج يقودون سياراتهم أو يقومون بأعمال البستنة أو يلعبون الجولف لقد غذت كلينتونية الأمة بشعور من القذارة والضعف ، وهي موجودة في كل مكان - على التلفزيون ، وفي الراديو (باستثناء راش) ، وفي الماء وفي الهواء. يتم تسميم الصغار من جراء ذلك ، وهذا هو السبب في أنهم يفجرون بعضهم البعض في المدرسة.
لتقديم قضيتها ، تقوم السيدة نونان بتحليل نفسي لعائلة كلينتون وتجدهم يريدون ذلك. للإرشاد تستشير السلطات المعتادة. أحدهم هو ديك موريس ، خبير استطلاعات الرأي القزم الذي يعمل في مجال الدعارة ويمص أصابع قدميها ، والذي أخبر السيدة نونان أن هيلاري لديها تثبيت إليانور. يقتبس مصدر آخر حرفيا من كتاب عن الظروف الحدودية لإعطاء السيدة نونان التشخيص السريري للرئيس والسيدة الأولى.
لن تكتمل أي ورقة معادية لكلينتون بدون عميل الخدمة السرية للبيت الأبيض الذي رآه عن قرب. السيدة نونان لديها عينتها الخاصة جدا. تقابل الرجل - الذي كانت تعرفه من البيت الأبيض في عهد بوش وريغان - في المؤتمر الديموقراطي لعام 1996 (كانت تغطيه لمجلة تايم). ها هي روايتها: سألته كيف تسير الأمور. ووقف هناك ، ونظر في عيني ، وبالكاد ، وبصورة ملحوظة ، هز رأسه ذهابًا وإيابًا. كأنه ليس لديه كلمات. كأن الكلمات التي قالها لا ينبغي أن تقال. لم نقول شيئًا لمدة ثلاث أو خمس ثوانٍ. ثم قلت ، 'إنه سيء ، أليس كذلك؟' قال بهدوء 'ليس لديك فكرة'. 'لن تصدق.' ثم قال وداعا وسار بمفرده في الردهة. وتساءلت عما إذا كانت رؤيتي لم تذكره ببساطة بالبيوت البيضاء القديمة الأخرى ، تلك التي كان يعرفها قبل الصدمة الحالية ، تلك التي أعطته إحساسه الأول والدائم وما هو البيت الأبيض ، و كيف تعمل.
الرعب! عميل الخدمة السرية هذا أكثر فاعلية من العميل السابق غاري ألدريتش ، الذي حصلنا في كتابه على متدربين بلا ملابس داخلية يرتدون تنورات قصيرة وجورج ستيفانوبولوس يرتدي الزبادي المجمد أثناء انتظاره في الطابور في حالة من الفوضى. عميل الخدمة السرية المؤلم للسيدة نونان مخلص للغاية لدرجة أنه لا يستطيع وصف قلب الظلام. لكننا نعلم من همسه وإيماءة رأسه أن كل ما يحدث في البيت الأبيض ببساطة لا يمكن أن ينطق به الرجال المحترمون.
للسيدة نونان اختبارها الخاص للعظمة في الرؤساء وهو التواضع. مثل كاتبة الكلام الجيدة ، يمكنها استدعاء الحكايات التاريخية بليغة. أخبر لينكولن عبدًا حرًا ألا يركع أمامه ، أخبر تشرشل حشدًا محبوبًا في V-Day أن النصر كان لهم ، وليس له ، وركع ريغان على ركبتيه في غرفته بالمستشفى بعد إطلاق النار عليه لمسح الماء من أرضية الحمام. . لم يقدم بيل وهيل أي تصرفات مماثلة تتعلق بالآداب العامة للسيدة نونان. بدلاً من ذلك ، كتبت السيدة نونان أن آل كلينتون يتصرفون كما لو أن الاحترام ليس هو ما يدينون به لك ولكن ما تدين به لهم. إنها تتراجع عن الطرق التي حصل بها آل كلينتون على الفضل في الاقتصاد ثم لاحظت أنهم فشلوا في منح الفضل للأشخاص الذين خلقوا المعجزة الاقتصادية - كل هؤلاء التقنيين الفقراء المجهولين ورأسماليهم المغامرين الفقراء والمجهولين ، على ما أعتقد.
قضيتها تتحول إلى هراء. تصاعد الهراء مع الحسد. قلة قليلة من الملتزمين باللعبة لديهم اللياقة لمغادرة المسرح عندما يخسرون. على مدى السنوات الثماني الماضية ، كان أصدقاء السيدة نونان السابقين من الحزب الجمهوري الموجود في العاصمة بالكاد يمضون بلطف في تلك الليلة الطيبة من مكاتب المحاماة والاستشارات والخدمات المصرفية الاستثمارية. مستحيل. لقد كانوا يخططون لاستعادة مواقعهم السابقة عن طريق الخطاف أو المحتال. لهذا السبب وقف كين ستار عند ثقب المفتاح ، ولهذا انتقل نصف المدينة إلى أوستن العام الماضي. علينا أن نشكرهم على شعار التعاطف المحافظ لجورج دبليو بوش الذي تحول إلى 'المصلح مع النتائج' والعودة مرة أخرى ، من أجل ظهور جامعة بوب جونز الجبان والبقعة التليفزيونية السيئة عن سرطان الثدي ، مقابل كل خدعة قذرة تستخدم لمسح جون ماكين عن وجهه. من الخريطة. إذا كنت تعتقد أن حاكم تكساس الصالح نفسه يحلم بهذه الأشياء ، فستكون مخطئًا. معالجه هم ، وهم ليسوا من تكساس.
إنهم من مكان تفتقده السيدة نونان كثيرًا: الثورة ، أكبر حزب أخوة ، يمكن لجمهوريي واشنطن الحديثين تذكرها. عندما تم إيقاف تشغيل الموسيقى التصويرية لموتاون من قبل فتى ريفي طموح يدعى بيل كلينتون ، غضب ثوار ريغان لأن الناخبين قد تم التلاعب بهم من خلال التقاط الصور والدوران والكذب المتلفز ، كما تعرف السيدة نونان كلينتون. كانوا يعلمون أن الناخبين كانوا يسقطون في حب ريغان التي يمارسها رجل أصغر سنا وأكثر ذكاء وأكثر جنسية.
وذلك عندما تغير معيار الممارسات في واشنطن. لم يسبق لثوار ريغان أن يسيءوا إلى الأكاذيب الدولية الكبرى التي قيلت للتستر على جرائم قتل صغار ذوي البشرة السمراء في غواتيمالا وهندوراس باسم محاربة الشيوعية. فجأة شعروا بالغضب من ممارسة السلطة الصغيرة التي أفرغت مكتب سفر كلينتون في البيت الأبيض من موظفيها في عهد الثورة (يبدو أنهم جميعًا قانونيون ، وفقًا لتقرير المدعي الخاص الأخير). لقد ثاروا حول الأكاذيب حول الجنس والجنس ولم يتم الإعلان عن الأكاذيب إلا لأن أحد أفراد الثورة كان لديه مكتب الطباعة الحكومي الذي ينشر مواد إباحية. (يمكن المجادلة في اللانهاية ، مثل الدجاجة أو البيضة: ما الذي أفسد الجمهورية أو الوثيقة العامة أو الفعل الخاص؟ السيدة نونان متأكدة من أنها تعرف الإجابة).
هجوم السيدة نونان الذكي أحيانًا والكئيب أحيانًا على كلينتون يأتي بهدف: فكرة ثماني سنوات أخرى من كلينتون في البيت الأبيض بقيادة H.R.C. تجعل شعر مؤخرة رقبتها منتصبة. كلماتها الأخيرة لزملائها في نيويورك: قبل أن تقرر هيلاري كلينتون مستقبلك ، عليك أن تقرر مستقبلها.
بالنسبة لبيغي والثوريين ، فإن هزيمة كلينتون بالنيابة أفضل من لا شيء على الإطلاق.
