التعدي هو فدية أخرى للزعيم الأحمر

كم عدد الطرق التي يمكن أن يخطئ فيها الفيلم؟ عدد كبير جدًا في القائمة ، و التعدي يجدهم جميعًا. فيلم الإثارة هذا ، الذي لا طائل من ورائه عن اقتحام المنزل ، من إخراج جويل شوماخر ، سيء بقدر ما يحصل ، ومع اتباع رنجة حمراء غبية أخرى ، فإنها تصبح أكثر سخافة وسخافة. في النهاية ، كان الجمهور في العرض الذي حضرته يضحك بشدة.

قبل وصول القتلة الملثمين لمضايقتهم وتدمير قصرهم عالي التقنية في وسط مستنقعات لويزيانا ، يبدو أن كايل وسارة ميلر (نيكولاس كيج ونيكول كيدمان) هما الزوجان المثاليان. إنه إما تاجر ألماس أو رجل أعمال عقاري (يخفي جواهر لا تقدر بثمن ويبيع ممتلكات على هاتفه المحمول في نفس الوقت لعملاء مترددين). إنها مهندسة معمارية صممت منزلًا زجاجيًا غير عملي (في بلد الأعاصير؟). إنها ترتدي قمصانًا ضيقة للجلد ومطاطة للصدر وتبدو أصغر من ابنتهما المراهقة أفيري (ليانا ليبراتو) ، على الرغم من أن الجميع بغيض للغاية ومنخرط في نفسه بحيث لا يلاحظه أحد. يُحظر على أفيري الاحتفال طوال الليل مع الحشد السريع في العربدة التي تشرب الكوكايين ، وتغلق نفسها في غرفتها وتتجاهل صينية العشاء التي تتركها أمي على الأرض. في هذه الأثناء ، كان أبي مشغولاً خلف الأبواب المغلقة ، وهو يعبث بخزنة ، ويتحدث سراً إلى الهاتف الخلوي في كل لحظة من الاستيقاظ ، ويتجه إلى سيارته بورش لإجراء أعمال غامضة. ثم تنفجر الأجراس الإلكترونية ، وتطلق أقفال البوابة إنذارًا ، ويقتحم المنزل رجال يرتدون زي حراس الأمن ويلوحون بالبنادق ويأمرون الأسرة بالتجمع في غرفة المعيشة. أوه أوه ، لقد تسلل أفيري إلى الحفلة القلبية في مكان ما على الخليج ، ويبدأ الكابوس. يطالب المتسللون بكل ما لديك ، ويبدأون في صفع أمي وطرق نظارة أبي على الأرض الرخامية. من الآن فصاعدًا ، ينتشر الفيلم بسرعة ويسود الشك.

بدلاً من إعطاء الأشرار ما يريدون لإنقاذ عائلته ومنزل أحلامه ، يختار كايل الجدل على البراغماتية. لماذا هو غير متعاون إلى هذا الحد؟ بينما ينتقل الفيلم بين غزو المنزل وحفلة الابنة في المسار السريع ، يتحول السيد ميلر إلى الخصومة بما يكفي لجرؤ المحتالين على فتح النار بأوزيهم ، ثم مغرورًا بما يكفي لمنحهم شقًا في الماس المسروق في خزنته. نعم! إنه مجرم أيضًا! (جذر الضحك). بدلاً من منحهم الجواهر غير القانونية ، التي لم تعد في الخزنة والتي يمكن تتبعها ، يتفاوض معهم بغباء ، ويعرض العثور على سياج ، على بعد دقائق فقط من التعذيب والموت. كما أن الزوجة لا تتصرف بعقلانية أكثر من اللازم. لماذا تستمر في مغازلة الأخ الأصغر الوسيم لزعيم العصابة (كام جيجانديت ، قطعة كبيرة من هزلية)؟ هو يعرف المنزل. هل كان هناك من قبل بدعوة من سارة؟ هل يعرف زوجها؟ آها! هنا تأتي الأشرطة الأمنية وها هو ، في ذكريات الماضي ، يخرج عارياً تقريباً من حمام السباحة في ذراعيها المفتوحتين. أدخل الجنس المراهق المتمرّد ، الذي يذهب هستيريًا ، ويعرض على صديقته الموشومة لأحد الغزاة الفيكودين. بالنسبة للرهائن ، لا أحد يبدي عقلاً في الفطرة السليمة. أو ربما كان مجرد تمثيل سيء. شيء واحد واضح. الصراخ والصراخ والبكاء واللعنة لا يأتي من الرعب ، بل من سيناريو سيئ وتوجيه مشوش وغير مركّز. بدلاً من التوتر العصبي ، يتفاعل الجمهور بقهقهات عصبية.

التعدي لم شمل المخرج بالسيد كيج الذي أخرجه 8 مللي متر ، والسيدة كيدمان التي عملت معه على المعتوه باتمان للأبد ، اثنان من أسوأ الأفلام في حياتهم المهنية. هذا أسوأ. يمتد الحديث من هنا إلى الأسبوع المقبل ، يتجنب المخرج شوماخر أي مواجهة حقيقية أو تطوير مؤامرة. السيناريو الغبي ، من قبل شخص يدعى Karl Gajdusek ، لا يقوم بأي محاولة لاستكشاف الشخصية. تحلق الكاميرات في أرجاء الغرفة في محاولة عقيمة لإبقاء الحركة ملتوية ومحمومة ، لكن النتيجة هي الغثيان وليس التوتر. بعد خبطتها مثل دمية خرقة ، تحولت نيكول كيدمان إلى الأسود والأزرق والدموي ، وأدارت في الواقع إنجازًا مستحيلًا يتمثل في أن تبدو جثة - وليست مجرد الماكياج. في غضون ذلك ، هناك شيء غريب يحدث لوجه السيد كيج. جلده أصفر ، وجنتاه منتفختان ، ورأسه كبير جدًا على جسده. أسوأ شيء حدث لهوليوود هو اختراع مادة البوتوكس.

rreed@observer.com

TRESPASS

مدة الجري 91 دقيقة

بقلم كارل جاجدوسك

إخراج جويل شوماخر

بطولة نيكولاس كيج ونيكول كيدمان وكام جيجانديت

1/4