تكشف القصة القصيرة التي تم اكتشافها مؤخرًا لسيلفيا بلاث عن خيط أدبي مظلم في عمل الكاتب

مكان شراء خواتم الخطبة عبر الإنترنت

في عام 1952 ، قبل أن تتزوج سيلفيا بلاث من تيد هيوز وتستهلك ملذات وآلام ما وصفته بالبيت ، كانت الشاعرة الشابة لا تزال طالبة متفائلة في كلية سميث. قصة قصيرة تم اكتشافها مؤخرًا من هذا الوقت ، حكاية رمزية غامضة بكلمات المؤلف نفسه ، ستصدر في الولايات المتحدة في فبراير بواسطة HarperCollins.

كان بلاث البالغ من العمر 20 عامًا قد أرسل القصة في الأصل إلى يفتقد المجلة ، المجلة التي فازت بجائزة كتابتها العام السابق وحيث ستتدرب في الصيف التالي أثناء الكتابة جرة الجرس ولكن تم رفضه. بعد ذلك بعامين ، راجع بلاث نهاية القصة لجعلها أقل شرًا وأكثر انفتاحًا. النسخة التي يتم نشرها الآن هي النسخة الأصلية المثيرة للقلق ، والأغنى ، ومن وجهة نظر الناشر البريطاني فابر ، الذي أصدر القصة في غلاف ورقي في المملكة المتحدة في 3 يناير ، الأفضل.

اشترك في النشرة الإخبارية لـ Braganca’s Arts

أخذ اسمه من أحد أصدقاء بلاث بالمدرسة الثانوية ، ماري فينتورا والمملكة التاسعة يبدأ مع مريم المترددة التي يقودها والديها إلى القطار المغادرة. وجهة القطار غير معروفة ، لكن مزاجًا سيئًا سرعان ما يدق رأسه بينما يشق القطار طريقه عبر حقول الخريف القاتمة والأراضي الزراعية المعقمة.

سرعان ما علمنا أن القطار يتجه شمالًا-لمكان تسميه المرأة المسنة الجالسة بجانب مريم أرض الإرادة المجمدة. يشبه إلى حد كبير في جرة الجرس، الواقع في هذه القصة أقل أهمية مما يحدث في رأس مريم. في هذا القطار إلى أي مكان ، الشمس عبارة عن قرص برتقالي مسطح والعجلات تتلألأ مثل الطيور السوداء المستديرة بينما تبدأ ماري في ملاحظة العلامات المنذرة من النافذة. سيلفيا بلاث.صور جيتي

كما هو الحال في الرسائل الغزيرة التي كتبتها بلاث إلى والدتها ومعالجها-تم الإعلان عن جزء كبير منها العام الماضي-اهتمام بلاث بالتفاصيل لافت للنظر. يتطابق صف المقاعد القطيفة الحمراء وأضواء النيون الوامضة في القطار مع أحمر الشفاه الأحمر على فم أم ماري عندما تعطي ابنتها قبلة غامضة ومشغولة ، ويحمل اللون الأحمر على شفاه المرأة التي لم تكن راغبة في قبول وجهتها. ورافقه قائد القطار إلى خارج القطار. عندما تسأل ماري المرعبة رفيقتها في المقعد التي تنشغل بالحياكة كيف تبدو في الريف الشمالي ، تظهر عقدة في خيط المرأة.

تجربة القراءة ماري فينتورا والمملكة التاسعة لا يمكن فصله عما نعرف أنه قادم: هلاك وشيك جعله أكثر رعبًا بسبب الجهل السعيد للركاب الآخرين في القطار. كلهم مكفوفين تمامًا ، تخبر المرأة ماري عن رجال الأعمال الضاحكين والأطفال المتنازعين. مثل الوحدة الخانقة التي هي مرض عقلي ، تبدو مريم وحدها على دراية بالخراب الذي ينتظرها في المملكة التاسعة.

يمكن للمرء أن يرى السلائف المنذرة في ماري فينتورا للكتاب الذي خُلدت من أجله.أنا نفسي لدي هذا الاقتباس من جرة الجرس ملصقة على جداري أثناء المدرسة الثانوية:

عندما سألوني ماذا أريد أن أكون قلت إنني لا أعرف.
قال المصور أوه ، متأكد أنك تعرف.
قال جاي سي بذكاء إنها تريد أن تكون كل شيء.

شعرت بعمق جرة الجرس بطلة الرواية إستر غرينوود تعطش لأكل العالم والضغط الهائل للتوقعات عندما استعدت للتوجه إلى الكلية ، ولكن أكثر من ذلك ، جرة الجرس يتعلق بالشعور بعدم الكفاءة بشكل يدعو للشفقة ، حول أن تكون الوجهة أو المرحلة التالية دائمًا مخيبة للآمال لأن الطموح دائمًا ما يأتي مرة أخرى إلى العزلة المحطمة للروح التي تكبر مع الاكتئاب.

ماري فينتورا والمملكة التاسعة هي قصة عن بلوغ سن الرشد ، من نواح كثيرة أيضًا. لم تُثقل ماري بعد بالمخاوف الثقافية في منتصف القرن بشأن الأنوثة والحيوية التي تعاني منها إستر غرينوود ، لكنها تعاني من الذنب نفسه الذي تشعر به إستر لأنها لم تتحكم في مصيرها ، متواطئة في السماح لنفسها بالصعود إلى القطار توجهت نحو زوالها من أجل إرضاء والديها.

تبدو هذه المملكة المجمدة في نهاية السطر وكأنها مكان تتجه إليه بلاث بشكل حتمي ولا يمكن السيطرة عليه ، وربما حتى مكان كانت قد زرته من قبل. بصراحة ، تمت كتابة القصة قبل أشهر من محاولة الانتحار الجادة الأولى لبلاث في الصيف قبل السنة الأخيرة من دراستها الجامعية ، قبل عقد من إطلاق النار على نفسها في فرن شقتها في لندن بينما كان طفلاها ينامان في غرفة أخرى.

في المملكة التاسعة على الرغم من ذلك ، تمكنت مريم من مقاومة الظلمة التي تنتظرنا. ومع بقاء تأكيدها الوحيد على إرادتها ، تسحب حبل الطوارئ وتنزلق من القطار وهو يصرخ حتى يتوقف. موهوبة بوكالة لم يكن لدى بلاث ، ركضت ماري على درج غير مضاء ، تنظر إلى الوراء لفترة وجيزة فقط لترى الوجوه المملّة ، الجثث ، غير الشخصية التي تحدق بها من القطار. تدريجيًا ، يذوب الظلام في ضوء الشمس ، ومثل أي استيقاظ من نوم الموت ، فإنها أخيرًا حرة - تعيش لفترة أطول قليلاً.