تبدأ ليلة الأصدقاء والعائلة في The Bear بداية جيدة عندما تبدأ نهاية الموسم الثاني. يمتلئ المطعم بسرعة، وينشغل 'شوجر' بما إذا كانت 'دونا' ستحضر أم لا. ريتشي في عنصره في المقدمة.
ومع ذلك، تبدأ الأمور في التحرك بشكل أبطأ مما ينبغي. بدأت التوترات تتصاعد في المطبخ. يشعر 'كارمي' بالفزع بعد أن ظن أنه اكتشف رئيسه السابق المسيء في المطعم، لكن 'سيدني' قادر على تهدئته. يتحول حظ كارمي من سيء إلى أسوأ عندما يتم حبسه في الثلاجة بعد أن انكسر المقبض من الخارج.
مع حبس كارمي وعدم وجود مخرج في الوقت الحالي، يتعين على سيدني أن يتوصل إلى خطة لعب. يقول ريتشي إنه يستطيع أن يتولى منصب سيد. لديهم 5 دقائق لإنجاز كل شيء، أو سيفشلون. ينطلق الجميع إلى العمل، ويعملون معًا لتحقيق معجزة. ريتشي يتألق ويصبح قائدًا حقًا.
بيت البقع دونا - جيمي لي كيرتس عائدات! - تدخين سيجارة خارج المطعم. يحاول إقناعها بالدخول. تناشد دونا: 'لا أريدك أن تخبرهم أنني كنت هنا'. 'أنا فقط لا أعتقد أنني أستطيع أن أتحمل ذلك.' يحثها بيت على إعادة النظر في قرارها. 'احبهم كثيرا. ولا أعرف كيف أظهر ذلك. تقول: 'لا أعرف كيف أقول إنني آسفة'، قبل أن تضيف: 'لا أستحق أن أرى مدى جودة هذا الأمر'.
يذكر بيت أنه يتعين عليه هو وشوجر حضور وجبات العشاء هذه قبل أن يأتي الطفل، وذلك عندما أدركت دونا أن شوجر لم يخبرها أبدًا بأنها حامل. دونا مصرة على قرارها بعدم الدخول والخروج. عندما عاد شوجر إلى البكاء، كان بيت يبكي. إنه حزين على شوجر لكنه لم يخبرها أنه رأى دونا. ويقول أيضًا إنها لا ينبغي أن تحمل ضغينة ضد دونا. إنه جوهرة.
في خضم الفوضى، اكتشف ماركوس أن جوش يدخن الكراك في الخارج. يخبر ماركوس سيدني بذلك. لقد تمكنوا من وضع حرجهم المستمر على طلب ماركوس من سيدني جانبًا في الوقت الحالي. سيدني تعطي ماركوس الضوء الأخضر لطرد جوش.
لا يزال كارمي عالقًا في الثلاجة. تينا تحاول تهدئته. يقول كارمي: 'أعتقد أنني فعلت هذا بنفسي'. 'لقد خذلتكم يا رفاق.' ويعد بأن ذلك لن يحدث مرة أخرى. تعتقد تينا أنه سخيف. في هذه الأثناء، تعلم كلير أن كارمي محاصر في المقصورة وتعود للاطمئنان عليه.
يعتقد كارمي أن كلير كانت مصدر إلهاء ولا يعتقد أنه يمكن أن يكون في علاقة. لا يعتقد أنه يستطيع الحصول على المطعم والعلاقة. 'لست بحاجة إلى توفير التسلية أو الاستمتاع. لا أحتاج إلى الحصول على أي تسلية أو متعة. أنا بخير تماما مع ذلك. لأنه لا يوجد قدر من الخير يستحق مدى فظاعة هذا الشعور. يقول: 'إنها مجرد مضيعة كاملة للوقت'.
اتضح أن كلير سمعت اعتراف كارمي بالكامل من الجانب الآخر من الثلاجة. تبتعد ولا ترد على كارمي عندما يدعوه. يضرب الشك الذاتي المعوق لكرمي مرة أخرى. قلبه محاصر في تلك الثلاجة، ولا يزال يحتاج إلى وقت ليذوب.
كلير تودع ريتشي قبل المغادرة. 'شكرا لكم على كل شيء. تقول: 'كان هذا جميلًا جدًا'. يذهب ريتشي على الفور لمواجهة كارمي بشأن ما حدث مع كلير. يتحول هذا إلى مباراة صراخ وحشية بين كارمي وريتشي. كلاهما يقول بعض الأشياء الفظيعة لبعضهما البعض.
ثم يستمع كارمي إلى الرسالة الصوتية التي تركتها له كلير في وقت سابق. إنها تعترف بأنها كانت دائمًا تعاني من 'سحق هائل' عليه. تقول كلير: 'أنا فخورة جدًا بك'. كما أخبرت كارمي أنها تحبه مما جعله ينهار بالبكاء.
الدب نهاية الموسم الثاني
بمجرد انتهاء التذوق، تمشي سيدني بالخارج وتتقيأ. ينتهي الأمر بوالدها بالعثور عليها ويخبرها أن الطعام كان 'لا يصدق على الإطلاق'. أدرك أخيرًا أن هذا هو حلمها. 'حبيبي، إنه كذلك الشيء ،' هو يقول. هذا التحقق هو كل ما يريده سيد.
يفتح ماركوس هديته من لوكا. إنها لافتة تقول: 'كل ثانية لها أهميتها'. وفي الوقت نفسه، تلقى سلسلة من المكالمات المختلطة من ممرضة والدته. ونظرًا لحالة والدته، لا يبدو أن لدى الممرضة أخبارًا جيدة. قد تكون أفضل ليلة في حياته واحدة من أسوأ الليالي.
أخيرًا تم السماح لكرمي بالخروج من الثلاجة، لكنه أصبح شخصًا مختلفًا تمامًا عما كان عليه عندما تم حبسه بالداخل. كل شئ تغير. اللقطة الأخيرة ل الدب الموسم 2 هو من سيدني. يمكن رؤية السفينة الدوارة من العواطف التي كانت تتموج بداخلها طوال الليل على وجهها. إنه مزيج من الراحة والخوف والسعادة.
