سؤال وجواب: ستيفن نايت ، مبتكر 'بيكي بلايندرز' حول الاسترداد والابتزاز

في 25 آب (أغسطس) ، الموسم الخامس من دراما العصابات البريطانية للمبدع ستيفن نايت في عشرينيات القرن العشرين الاقنعه الهزيله عرض لأول مرة على بي بي سي وان. اليوم ، تصل الحلقات الست جميعها على Netflix هنا في الولايات المتحدة. بالنسبة لأولئك الذين هم على دراية بالسلسلة ، فأنت تعرف تمامًا كيف يمكن أن تكون لذيذة - مشروب ويسكي أنيق سوبرانو وجبة خفيفة لعصر جديد. بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية الاقنعه الهزيله ، مبروك ، لديك الآن الخاص بك هوس الشراهة الجديدة لتلتهم في نهاية هذا الأسبوع.

مع وجود أكثر من ثلاثة عقود ككاتب في هوليوود تحت حزامه ، بما في ذلك ترشيح واحد لجائزة الأوسكار ، قد تعتقد أن نايت قد سئم من آلة الضجيج قبل الإصدار. أسئلة وأجوبة وحكايات وتفسيرات ؛ أصبحت الطائرات بدون طيار المكتبية اليومية تتعب من القليل. لكن عند التحدث من سيارة أجرة متعرجة ومضغوطة في مدينة نيويورك ، كان من الواضح أن الشاب البالغ من العمر 60 عامًا متحمس أكثر من أي وقت مضى. ولماذا لا يكون؟ حقق الموسم الخامس ، الذي يتعامل مع صعود الفاشية في شكل سياسي سام كلافلين الطموح أوزوالد موسلي ، نجاحًا ساحقًا.

لا يعد نايت شغوفًا بهذا العمل ، والذي يأمل أن يمتد إلى سبعة مواسم كاملة على الرغم من أن بي بي سي لم تتخذ هذه الخطوة رسميًا بعد. تحدث منشئ المحتوى مؤخرًا مع Braganca حول الإلهام وراءه الاقنعه الهزيله ، المصير النهائي لشخصيتها الرئيسية (كيليان ميرفي توماس شيلبي) ، والجزء الفرعي الذي اقترحه.

* تحذير: هناك مفسدين معتدل للموسم الخامس. *

لقد قلت ذلك من قبل الاقنعه الهزيله هي محاولة لإضفاء الطابع الأسطوري على حياة والديك وتقديم عنصر بريق إلى المنطقة الفقيرة في برمنغهام بإنجلترا. ما هي ، على وجه التحديد ، العناصر الطموحة التي سعيت لعرضها؟
أعتقد أنه كان ... أن يكون المرء مسؤولاً عن مصيره هو ما لعب الدور الأكبر. في ذلك الوقت ، أصبح رجال العصابات جذابين. لقد أصبح مكانًا للفقر والمشقة ، حيث لا يتحكم المرء في حياته ، هل تعلم؟ يبدو أن الأشخاص الذين كانوا من رجال العصابات هم من يتحكمون. كان لديهم المال والسلطة والسياسة. لذلك أعتقد أن هذا هو ما جعلهم من المشاهير في عصرهم.

توماس شيلبي رجل عصابات ورجل سيء. إنه يواجه شيئًا أسوأ في الموسم الخامس ، لكنه لا يزال يفعل أشياء سيئة. هل تعتقد أنه يستحق المغفرة والفداء؟
حسنًا ، المهمة الغريبة ككاتب على مدى سبعة مواسم بحلول الوقت الذي ننتهي فيه ، هي أن تأخذ شخصًا يقوم بأشياء سيئة للغاية ومعرفة ما إذا كان يمكن استردادها. أعتقد أنه يمكن تحقيقه. أعتقد أنني على الطريق إلى ذلك. إنه أمر مثير للفضول - حتى على الرغم من كل الأشياء السيئة التي قام بها ، لا يزال يبدو أنه على اتصال بالجمهور. أعتقد أن هذا يرجع جزئيًا إلى أداء سيليان.

تم تعيينه في عشرينيات القرن الماضي كقطعة قديمة ومع ذلك يتم تقديمه بصريًا وأسلوبًا مع العديد من الزخارف الحديثة. هل هذا متعمد؟
أردت أن أشعر أنها أسطورية. أريدها أن تشعر بأنني مُرتفع. أريدها أن تبدو جيدة وتشعر وكأنني ذكرى ، هل تعلم؟ مثل ذكرى طفل لأشياء حدثت منذ زمن بعيد. أردت أن تفعل ما فعل الأمريكيون مع الغرب وتأخذ فترة حقيقية من التاريخ ، وموقع جغرافي حقيقي ، وتحويلها إلى حلم. هذا ما ابتكره الأمريكيون مع الغرب في القرن التاسع عشر تقريبًا.

كان سام كلافلين رائعًا في الموسم الخامس بصفته السياسي الفاشي أوزوالد موسلي. إنه مختلف تمامًا عن أي شيء فعله من قبل. عندما تقوم بالتمثيل ، هل تبحث عن ممثل يبث الحياة في رؤيتك على الصفحة أو شخص يأخذها في اتجاه غير متوقع؟
أعتقد أن أفضل الممثلين يفعلون كلا الأمرين. أعتقد أنهم يحققون ما تريدهم أن يفعلوه ، من حيث الرؤية للقطعة بأكملها. وبعد ذلك يجلبون دائمًا شيئًا يفاجئك ويصدمك. وأعتقد أن سام قد سمّر ما كان عليه موسلي ، والذي كان شخصًا شريرًا بوضوح لكنه مهذب وذكي.

أحب حقًا كيف أن سام ، في الحياة الواقعية ، أصغر من كيليان بعدة سنوات. ومع ذلك ، فإن ديناميكيات القوة بين شخصياتهم هذا الموسم مقلوبة بشكل واضح للغاية وأنت لا تشك في ذلك أبدًا.
بالتأكيد ، وهذه في الواقع نقطة جيدة. إنه أصغر سنًا حتى الآن ، بالتأكيد ، عندما أصبح موسلي هو الرجل العجوز. يشبه إلى حد كبير الأب من حيث التسلسل الهرمي.

لقد أظهرت ضبطًا هائلاً للنفس عندما يتعلق الأمر باستخدام ونستون تشرشل ، الذي كان يلوح في الأفق خلال هذه الفترة من التاريخ ولكنه ظل على هامش قصتك. ما الاعتبار الذي جرى في التردد الذي تستخدم فيه الشخصية؟
لقد أصبح مفيدًا بالنسبة لي ككاتب لأنه كان يدور حول الكثير من القضايا بيكي لمسات ، ليس أقلها صعود الفاشية. لقد كان إلى حد كبير التحذير الوحيد بشأن مخاطر الفاشية في أوروبا. ولكن أيضًا ، كان شخصية لديها الكثير من أوجه التشابه مع توماس شيلبي. لقد عانى كثيرًا من الاكتئاب وكان يشتهر بشرب زجاجة براندي يوميًا وكان يدخن سيجاره ، ومع ذلك ظل دائمًا على قيد الحياة. انا حقا احببت هذه الفكرة

هل يمكن أن تخبرني المزيد عن اقتراحك الاقنعه الهزيله دور؟
حسنًا ، أعتقد أنه إذا كانت الرياح تهب في هذا الاتجاه وكانت الطاقة موجودة بعد سبعة مواسم ، فلماذا لا نوفرها؟ أنا لست من كبار المعجبين بالمسابقات لأكون صادقًا. أنا أنظر إلى أين يأخذنا هذا العالم بعد الحرب العالمية الثانية.

تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفه .