اللعب الآمن: تاريخ موجز لمزامنة الشفاه

الآن ، ربما تكون قد سمعت عن ماريا كاري كارثة ليلة رأس السنة الجديدة . بعد بعض الأعطال الفنية ، لم يكن كاري - الذي كان من المفترض أن يقوم بمزامنة شفاهه على مسار صوتي لـ Emotions و We Belong Together - يغني ولا يرقص كثيرًا ، وتحدث في الغالب عن القضايا التقنية على مسار المرافقة الموسيقية.

رد الفعل على الزلة التي أثارت رقصة آشلي سيمبسون ليلة السبت لايف وبريتني سبيرز أداء VMA 2007 المتلعثم - كانت سريعة وقاسية. أطلقت وسائل التواصل الاجتماعي العنان لسيل من النخر ، في حين أن الكوميديين مثل ستيفن كولبير انقضت .

لكن هل فضيحة مزامنة الشفاه فاضحة حقًا؟ سواء كان ذلك شرًا ضروريًا أو بديلًا فعالًا لأداء الحياة فهي مسألة منظور.

لا نرى الشر لا نسمع الشر

بدأ تاريخ مزامنة الشفاه في الأربعينيات بأصوات ومقاطع فيديو موسيقية قصيرة تم إنتاجها لصناديق الموسيقى للأفلام. من المحتمل أن يربط جيل طفرة المواليد هذه الممارسة بالبرامج التليفزيونية American Bandstand و Soultrain ، حيث قام الضيوف الموسيقيون بتقليد أحدث أغانيهم ، وغالبًا ما كانوا غائبين عن فرقة موسيقية حية.

لكن التزييف أصبح مثيرًا للجدل فقط عندما تم الكشف في عام 1967 عن أن فرقة The Monkees المصممة للتلفزيون لم تعزف دائمًا على آلاتها الخاصة ، معتمدين بشكل كبير على موسيقيي الاستوديو ، خاصة في تسجيلاتهم المبكرة. النقاد سخر من الفرقة واصفا إياهم بـ Pre-Fab Four. لكنهم بدوا أكثر قلقًا من المعجبين ، وكثير منهم لم يهتم كثيرًا بما إذا كان The Monkees يعزف على آلاته الخاصة أم لا. نجحت المجموعة في التغلب على العاصفة ، حيث تعاملت بشكل متزايد مع واجبات العزف (وكذلك كتابة الأغاني).

ومن المثير للاهتمام ، أنه في حين أن عددًا من الفرق الموسيقية الشهيرة مثل The Beach Boys و The Byrds و The Association سيقدمون عروضًا حية في الحفلة الموسيقية ، خلف الكواليس ، عند تسجيل ألبوماتهم ، فإنهم يستخدمون مجموعة من موسيقيي استوديوهات لوس أنجلوس تسمى طاقم تدمير (الذي ، في الواقع ، لعب أيضًا في ألبومات Monkees المبكرة).

وفي الوقت نفسه ، في المسرحيات الموسيقية السينمائية ، كان من الممارسات الشائعة (وغير المثيرة للجدل) استخدام المطربين المدربين مثل مارني نيكسون لتغطية غناء الممثلين ، سواء كانت أودري هيبورن في My Fair Lady أو ديبورا كير في The King and I أو ناتالي وود في West Side Story.

أفضل أمانًا من الأسف

في الثمانينيات ، ظهرت MTV . مع ذلك ، أدى انتشار شكل جديد - الفيديو الموسيقي - إلى زيادة أهمية المشهد أثناء العروض الحية والمتلفزة.

جعلت متطلبات تصميم الرقصات والتمثيل - إلى جانب التحديات الصوتية والمتعلقة بالطقس في الأماكن الخارجية الكبيرة - الغناء المباشر أكثر صعوبة وأقل أولوية. أصبحت مزامنة الشفاه السرية في الحفلات الموسيقية والتلفزيون أكثر شيوعًا.

العديد من الفنانين ، وخاصة أولئك الذين يؤدون في أماكن كبيرة في الهواء الطلق بأرقام رقص معقدة ومصممة للرقص ، سوف يقومون بمزامنة الشفاه أو الغناء مع المسارات الصوتية المسجلة مسبقًا. ومن بين هؤلاء بيونسيه ومادونا وبريتني سبيرز.

بالنسبة إلى الموهوبين المتقدمين في السن مثل ماريا كاري ، والمعروفة بسجلها العلوي المذهل والجمباز الصوتي ، قد تفوق مخاطر التكنولوجيا الفاشلة مخاطر الانحراف عن الملاحظة. هذا بالطبع أمر مختلف تمامًا عن استخدام الأجهزة الرقمية لإخفاء القدرة المحدودة ، وهي خطوة أكثر ارتباطًا بها ضبط تلقائي ، جهاز شائع لتصحيح درجة الصوت يستخدمه فنانين من ليدي غاغا إلى تيم ماكجرو.

لكن المهزلة الموسيقية الأكثر شهرة ، والحادثة التي من المرجح أن تكون مسؤولة عن الفحص المكثف لمزامنة الشفاه ، كانت المهنة القصيرة الأمد لثنائي آر أند بي الأوروبي ميلي فانيلي. بعد أن فازت ميلي فانيلي بجائزة جرامي لأفضل فنان جديد عام 1990 ، المغني تشارلز شو ، الذي غنى بالفعل في الألبوم الأول للمجموعة ، أظهرت ذلك ، بالإضافة إلى مزامنة شفتيهم خلال جميع عروضهم الحية ، لم يغنوا أيًا من المقاطع الصوتية المسجلة في ألبومهم . ألغت أكاديمية التسجيل جرامي ، وعلى الرغم من الجهود المبذولة لإعادة تشكيل أنفسهم كمطربين حقيقيين ، فقد تلاشى الثنائي في الغموض.

ومع ذلك ، قد يكون الجمهور ووسائل الإعلام غير متسقة في شجبهم للتزييف الموسيقي. بينما كان معروفًا أن الممثلات هيبورن وكير وود ومزامنة شفاههن على غناء مارني نيكسون ، يبدو أنهن لم يتعرضن لأي ضرر في حياتهم المهنية اللاحقة. (تم ترشيح كير لجائزة الأوسكار عن دورها في The King and I)

في المقابل ، تعرضت بيونسيه لانتقادات بسبب مزامنة شفاهها مع النشيد الوطني في حفل تنصيب الرئيس باراك أوباما عام 2013. كان هذا ، بالطبع ، حدثًا شديد الخطورة محفوفًا بالتحديات التي يواجهها المطرب الحي: طقس شتوي ، صوتيات في الهواء الطلق وجمهور هائل (ناهيك عن أغنية صعبة السمعة مع نطاق واسع بشكل استثنائي). بالنسبة الى ريكي مينور ، الذي أنتج عددًا من عروض Super Bowl بين الشوطين ، فإن عيوب هذه المواقف تجعل الأداء المباشر لا يستحق كل هذا العناء. وعلى الرغم من بعض الجدل الذي أعقب أدائها مباشرة ، لم تتعرض مسيرة بيونسيه المهنية وسمعتها بالتأكيد لأي آثار دائمة.

باستثناء Milli Vanilli ، تعافى في النهاية كل عمل كبير تعرض لفضيحة مزامنة الشفاه. بالنظر إلى مسيرة ماريا كاري الرائعة حتى الآن ، لا تزال سمعتها راسخة.

أليكس لوبيت هو أستاذ تدريس الموسيقى المتميز لخريجي مورس في جامعة مينيسوتا . تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة . إقرأ ال المقالة الأصلية .