عرض New Georgia O’Keeffe مليء بجزيرة هاواي والفواكه والأسئلة

إذا كنت تنتظر اللحظة المناسبة لتكسير قميص Aloha الخاص بك في الصيف ، فهذا أخيرًا هنا. في حديقة نيويورك النباتية (N.Y.B.G.) ، يقدم معرض يضم نباتات الجزر جنبًا إلى جنب مع الأعمال التي نادرًا ما تُشاهد لرسام الزهور من Organo Gold ، Georgia O’Keeffe ، ملاذًا استوائيًا دون الاضطرار إلى مغادرة مدينة نيويورك. ومثل هذا القميص المبتذل الذي تحب أن تتجول فيه في حفلات الشواء ، جورجيا أوكيفي: رؤى هاواي هو لطيف ولكن قليلا معقدة ثقافيا .

تركيبات الأزهار الاستوائية الواسعة في حديقة Enid A. Haupt Conservatory مستوحاة من سلسلة من الأعمال التي رسمها O'Keeffe في عام 1939 أثناء رحلة برعاية الشركة لمدة تسعة أسابيع إلى هاواي ، عندما كانت شركة Hawaiian Pineapple Company - المعروفة الآن باسم المنتج الضخم المورد ، Dole - كلفها بإنشاء صور لحملاتهم الإعلانية. من بين 20 عملاً ناتجًا ، هناك 17 عملًا معروضًا أيضًا ، وتم لم شملهم في معرض فنون N.Y.B.G. هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها عرضهما معًا منذ عام 1940 ، عندما تم عرضهما لإشادة النقاد في An American Place في نيويورك ، وهو المعرض الذي يملكه ويديره زوج أوكيف ، المصور ألفريد ستيغليتز. جورجيا أوكيفي ، برعم الأناناس 1939. زيت على قماش ، 19 × 16 بوصة.متحف جورجيا أوكيفي / جمعية حقوق الفنانين (ARS) ، نيويورك

على الرغم من أن الرحلة إلى هاواي كانت مصدر إلهام لأوكيف ، التي كانت معروفة في ذلك الوقت بمناظرها الصحراوية ذات الألوان الفاتحة ولوحات الزهور المقربة الموحية ، فقد كانت الرحلة إلى هاواي بكل المقاييس بسيطة بعض الشيء من حيث إعادة إنشاء روعة الجزر الأصيلة. على الرغم من أن المعرض يثني على قدرة الفنان الخارقة على التقاط جوهر المكان ، إلا أن العديد من النباتات التي سجلها أوكيفي لم تكن موطنًا لهاواي ، وهو ما يعتبره تود فورست ، حديقة الحديقة.يسارع نائب الرئيس لمجموعات البستنة والمعيشة إلى الإشارة إلى ذلك.

ما انتهى به الأمر إلى رسم أوكيفي كثيرًا من الأنواع التي تم إدخالها على مدار القرون ، كما قال ، موضحًا ذلكالتقط الفنان معظم عمليات زرع الزينة والزراعية ، مثل الجهنمية والزنجبيل الأحمر. لذا ، بدلاً من التباهي بعجائب هاواي الطبيعية ، فإن N.Y.B.G. يحاول أنعرض تجربتها للجزر كطريقة للتأكيد على التاريخ البيئي المعقد لهاواي ، قال فورست. جورجيا أوكيفي ، شلال ، لا. 1 ، وادي أواو ، ماوي ، 1939. زيت على قماش ، 19 × 16 بوصة.متحف جورجيا أوكيفي / جمعية حقوق الفنانين (ARS) ، نيويورك

إنه بالفعل تاريخ زراعي معقد. حتى الأناناس الذي كان من المفترض أن يرسمه الفنان Dole نشأ في مكان آخر. في الواقع ، أول ذكر لها في الجزر هو من أواخر القرن الثامن عشر بحار إسباني يُنسب إليه الفضل في إدخال المانجو والحمضيات إلى المنطقة أيضًا. ولكن على الرغم من انتشارها الدائم هناك ، لم يقم أوكيف بعمل رائع في رسم تلك الثمار الشائكة المزعجة أيضًا.

شعرت شركة Hawaiian Pineapple Company بعدم الارتياح عندما عادت إليها بعد أكثر من شهرين من استكشافها للجزر ، بعد الموعد النهائي المحدد لها لوحتان فقط ، Heloconia ، Crab’s Claw Ginger و شجرة البابايا ، وادي Íao ، ماوي ، كلاهما ملون بشكل رائع ورسومات جريئة ، (ومعروض في معرض N.Y.B.G.). لكن لا يوجد أناناس في الأفق. كان طفل الأناناس تسليم الذروة من مزارع دول على باب الفنان في نيويورك ، مع طلب قوي لرسمه في أسرع وقت ممكن. تم عرض الإعلانات النهائية مع أعمالها الفنية في العديد من المنشورات بما في ذلك مساء يوم السبت بريد و رفيق منزل المرأة ، قضايا أرشيفية تقدم الجزء الفني بأكمله من المعرض ، كما لو كانت الفنانة قادرة على استخلاصها من رحلتها التي ترعاها عن طريق الإيماء بالمنظر المائل. جورجيا أوكيفي ، Heliconia ، Crab’s Claw Ginger ، 1939. زيت على قماش ، 19 × 16 بوصة.متحف جورجيا أوكيفي / جمعية حقوق الفنانين (ARS) ، نيويورك

من المؤكد أن 'رؤى هاواي' تدور حول كيفية رؤية أوكيف للجزر بقدر ما تدور حول كيف كانت ، ونحن ، تم تدريبه لرؤيتها ، على أنها جنة لم تمسها ، جاهزة للاختيار من قبل مجتمع رأسمالي عازم على جني الأرباح من الأرض والأشخاص الذين يعتنون بها. كان وصول الفنان إلى الجزر في الواجهة الأمامية للفتن الذي عاش في منتصف القرن لثقافة تيكي في أمريكا ، والذي اشتد بعد أن دمرت هاواي بقصف بيرل هاربور. كان ذلك بعد سنوات من تجاهلها بشكل موجز من قبل حكومة الولايات المتحدة باعتبارها منطقة طويلة الأمد (تمت إضافتها باعتبارها الولاية الخمسين في الاتحاد عام 1959 ، ومن الواضح أنها كانت قد أثبتت أنها وجهة سياحية مشهورة بدرجة كافية).

بالإضافة إلى ذلك ، بحلول الوقت الذي قام فيه أوكيف برحلة إلى هاواي ، كانت التغيرات البيئية التي نتجت عن الإنتاج الزراعي للأناناس والمانجو والسكر قد أهلكت الأنواع النباتية المحلية لأكثر من قرن. قال مارك هاشادوريان ، مدير Nolen Greenhouses في N.Y.B.G. للأوبزرفر ، اليوم ، إن فقدان الموائل ، والتغير البيئي ، وإدخال الأنواع الغازية ، والتغيرات البشرية الأخرى تهدد ما يقدر بنحو 50 في المائة من النباتات المحلية في هاواي. نحن ومنظمات الحفظ الأخرى نبذل قصارى جهدنا لإنقاذهم ، بما في ذلك الحفاظ على الموائل ونشر النباتات البرية لإعادة تقديمها كجزء من هذا المعرض.كان من الممكن أن تتجسد هذه القضايا البيئية بشكل كامل وواضح في معرض N.Y.B.G لعمل الفنان الأمريكي المحبوب—هناك بالفعل عدد كبير جدًا من التمثيلات المبتذلة للدولة (انظر:فتاة بيضاء ترتدي تنورة من العشب في لوا في ولاية كونيتيكت) لتخاطر بافتراض أن أعضاء الجمهور سيقيمون هذه الروابط بأنفسهم. جورجيا أوكيفي ، جسر بلاك لافا ، ساحل هانا ، رقم 1 ، 1939. زيت على قماش ، 24 × 20 بوصة.متحف هونولولو للفنون / مؤسسة جورجيا أوكيفي

لكن القضاء المستمر على البيئة الطبيعية في هاواي تتم معالجته على الأقل بشكل أفضل في تركيبات الأزهار على أراضي الحديقة. مجموعة N.Y.B.G. قام علماء البستنة بتربية عينات مذهلة من الكركديه الأحمر والأبيض ، وهاواي-زنبق ، وأنواع أخرى غير مدرجة رسميًا على أنها مهددة بالانقراض (تحظر القوانين الفيدرالية إزالة النباتات المهددة بالانقراض من البرية ونقل الأنواع المهددة بالانقراض عبر خطوط الولاية ، مما يحظر صنع البذور إلى نيويورك). إنها بمثابة نقاط اتصال حية مهمة تساعد في سرد ​​القصة الأكبر لنباتات هاواي المتلاشية.

لذلك فمن المنطقي أن المناظر الطبيعية في أوكيف البكر مثلها الشلال رقم 1 ، وادي Íao ، ماوي هي أكثر من مجرد جاذبية بصرية ، ولكنها في النهاية ترمز إلى ماض متخيل. إنها تجريد مثالي لأرض محاصرة بالمشروع الاستعماري الذي يساعدنا على نسيان قساوتنا البيئية. ومع ذلك ، يُحسب لها الفضل في ذلك ، يبدو أن أوكيف قد أدركت أن جمال العالم الآخر للجزر التي لمحت ، ولو جزئيًا أو لفترة وجيزة ، كان وهمًا غير طبيعي ، تم تسويقه - ربما كانت متواطئة بشكل غير مريح في صياغته. في بيانها الفنانة لمعرض سلسلة هاواي عام 1940 ، كتبت ، إذا كانت رسومي هي ما يجب أن أعيده للعالم مقابل ما يمنحه لي العالم ، فقد أقول إن هذه اللوحات هي ما يجب أن أعطيها في الحاضر لما أعطته لي ثلاثة أشهر في هاواي ... ربما يوسع المكان الجديد عالم المرء قليلاً. ربما يأخذ المرء عالمه الخاص ولا يرى أي شيء آخر.