هذا ما تبدو عليه 14 رحلة على جزيرة ستاتن آيلاند فيري.رسم كايتلين فلاناغان للمراقب
باعتباري شخصًا نشأ في جزيرة ستاتين ، فقد استقلت العبارة عدة مرات. في الكلية ، تنكرت كشخص بالغ وأخذت قوارب ساعة الذروة في الصباح إلى تدريب في الجانب الغربي العلوي. أخذت قوارب عطلة نهاية الأسبوع في منتصف النهار لمشاهدة المعالم السياحية مع الأصدقاء من خارج المدينة. لقد قمت بجولات في الساعة 3:30 صباحًا بالكاد أتذكرها ، وأعود من الليالي في المدينة ، كما يسمي سكان ستاتن آيلاند مانهاتن.
لكنني لم أستقل العبارة مطلقًا 14 مرة في يوم واحد. حتى الأربعاء الماضي.
لقد بدأ الأمر ، كما هو الحال مع عدد مقلق من قصصي ، بتغريدة نصف مزحة أتت إليّ بينما كنت أسير إلى مكتبي في شارع وايتهول. لقد نشرت في 14 يوليو / تموز في 14 يوليو / تموز ، يجب أن يكون لدى عبّارة ستاتن آيلاند برنامج كاتب مقيم مثل أمتراك ، تحولت الفكرة إلى رحلة مدتها ثماني ساعات إلى أي مكان على متن أربع قوارب مختلفة ، حيث أعلنت نفسي الكاتب غير الرسمي للفيري. إقامة.
بدأت رحلتنا في الساعة 10:30 صباحًا ، على متن سفينة John J. Marchi المتوجهة إلى جزيرة ستاتن. كنت مسلحًا بكل ما يحتاجه الصحفي المتنقل: جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي ، وجهاز iPhone الخاص بي ، ونقطة اتصال wifi الخاصة بي ، وأجهزة الشحن ، والقهوة المثلجة والكرواسون التي اشتريتها من مخبز Aunt Butchie's في Whitehall Terminal.
قضيت الكثير من يومي على الماء في إعداد التقارير ، ولكن كانت هناك أيضًا لحظات هادئة أمضيتها في القيام بما أفعله عادةً - شرب القهوة ، والكتابة ، والجدل حول سياسة الروتين الرياضي للعمدة بيل دي بلاسيو على Twitter ، وتحرير القصص من زملائي. لقد جربت كل مقعد في المنزل - كل سطح خارجي (الجانب المواجه لتمثال الحرية مزدحم للغاية ، والسطح المواجه لمانهاتن له وجهة نظري المفضلة ولكن أعلى ضوضاء للمحرك) ، والمقاعد في الطابق السفلي مع الركاب الذين لا يهتمون المنظر ، البقع بالداخل بالقرب من الأبواب التي تسمح بدخول النسيم.
وسمعت نفس العبارة مرارًا وتكرارًا: يجب أن يذهب كل الركاب إلى الشاطئ ، وكلهم على الشاطئ.
هذه مشكلة رئيسية لكونك كاتبًا مقيمًا على متن العبارة: لا يمكنك البقاء في مكانك فقط ، كما قد تفعل في رحلة طويلة بالقطار. منذ هجمات 11 سبتمبر ، تتطلب لوائح خفر السواحل إفراغ كل قارب بعد الرسو. في الاتجاه الصعودي ، قطعت خطوات أكثر مما أفعله عادة للجلوس على مكتبي. 
العبّارة جاي في موليناري ، مكتبي طوال اليوم.كايتلين فلاناغان عن مراقب
كان الجزء الأكبر من رحلاتنا على متن السفينة جاي في موليناري ، وهي سفينة ضخمة سميت على اسم عضو الكونغرس السابق المشاكس ورئيس البلدة ، والذي لا يزال في نزاع مع سياسيي جزيرة ستاتن نصف عمره العام الماضي في مقابلة قالها أنا لم يغفر لسناتور الولاية وزميله الجمهوري أبدًا بسبب إهانة ، واعتبره وضيعًا. كان المكان المثالي للقاء رئيس Borough James Oddo (الذي تنازع علنًا مع Molinari) لإجراء مقابلة في وقت الظهيرة.
كان معظم الركاب من السياح - لم يتعرف أي منهم على Oddo ، الذي أشار بسعادة إلى إعلان الخدمة العامة الخاص به حول القمامة بين الإعلانات على القارب. في الصباح والمساء ، تمتلئ القوارب بسكان جزيرة ستاتين ، الأشخاص الذين يرون العبارة على أنها رابط عبور حيوي بدلاً من رحلة بحرية مجانية. قبل سنوات ، كان Oddo من بينهم - يسافر يوميًا إلى كلية الحقوق في نيويورك ، ويصادق سكان الجزيرة الآخرين الذين يتنقلون: لقد اعتادوا على الاتصال بنا بأشخاص القوارب.
يبدو أن القارب قد تفوق على جسر فيرازانو ، أطول مسافة تعليق في البلاد ، باعتباره الصورة الأكثر شهرة لجزيرة ستاتن.
قال أودو إنه قارب برتقالي كبير عائم مليء بالشخصيات التي لم تستطع هوليوود كتابتها. وهذا في كل قارب. 
إجراء مقابلة مع رئيس ستاتن آيلاند بورو جيمس أودو.كايتلين فلاناغان عن مراقب
إنه لأمر محزن إلى حد ما بالنسبة لي أن كلا التمثيلين المشهورين لمدينتي الأصلية هما طرق يمكنك تركها ، لكن لم يكن لدي الكثير من الوقت لأفكر في ذلك. بعد استراحة الغداء ، قفزت على متن S.I. Newhouse ، الذي سمي على اسم سليل الإعلام الذي بدأت إمبراطوريته مع تقدم جزيرة ستاتن وجامعة أمتي والجريدة المحلية في البلدة ، والتي تحتوي على رسم توضيحي لعبارة جزيرة ستاتن على لافتة. في 3 مساءً. لقد عقدت اجتماعا مع مصدر سياسي لم يذكر اسمه - هذه الصحافة تتحدث عن النميمة مع صديق يعمل لدى مسؤول منتخب ويأمل أن تخرج منه بعض الأفكار القصصية. في الساعة 3:30 مساءً بالعودة إلى مانهاتن ، كنت على متن موليناري مرة أخرى عندما حاولت توصيل الكمبيوتر المحمول بمأخذ الطاقة وواجهت مشكلة أخرى يمكن أن تقتل كاتب مقيم في البرنامج: لقد مات.
قال أحد الركاب الجالس في الجوار إن أيا منهم لا يعمل. أوقفوهم - الكثير من المعارك.
لذلك سمعت - صديقتي آنا ساندرز ، مراسلة مجلس المدينة لصحيفة Advance ، كسر تلك القصة . مما لا يثير الدهشة ، أن قصة عن سكان الجزيرة الذين يتقاتلون حول من يمكنه شحن جهاز iPhone الخاص بهم انتشرت بسرعة كبيرة - وقادت وزارة النقل إلى الوعد بإعادة تشغيل المنافذ. قال صديقنا الجديد إن المنفذ الموجود في مطعم الوجبات الخفيفة لا يزال يعمل.
في الرحلة القادمة ،قمت ببعض التقارير الاستقصائية: لقد جربت منفذين إضافيين على موليناري ، على السطح الداخلي الرئيسي ، دون أن يحالفني الحظ. بعد ذلك ، اختبرت المنفذ في مطعم الوجبات الخفيفة: eureka! قوة! تم فحص نصيحة الرجل. 
مكتب غير ساحر للغاية في مطعم الوجبات الخفيفة في العبّارة Guy V، Molinari.كايتلين فلاناغان عن مراقب
في الوقت المناسب: كنت أتوقع مكالمة من إيدي جويس ، روائي ومؤلف كتاب جزيرة ستاتن رحمة صغيرة . المنظر من الجزء الخلفي من القارب كما كان في التسعينيات - مانهاتن ، مع وجود البرجين التوأمين ، خلف السياج الماسي على حافة السفينة - يزين الغلاف الصلب.
تذكرت جويس بوضوح عندما كنت مراهقًا ، أنني كنت أذهب إلى المدينة ثم عائدًا إلى المنزل حيث انسحبت بعيدًا وكان البرجين التوأمين يلوحان فوقك ، كما تذكرت ، بينما كنت أطبعها بعيدًا على مقعد بالقرب من سطل قمامة في مطعم الوجبات الخفيفة. إنها حقًا تلتقط ، في تلك اللحظة ، الانفصال أو العلاقة التي تربط جزيرة ستاتن ببقية المدينة: جزء منها ، ولكن ليس بالضبط.
إذا ركبت العبارة لفترة كافية ، فغرد عنها بما فيه الكفاية ، ولديك عدد كافٍ من المتابعين في حكومة المدينة ، وفي النهاية إشعارات وزارة النقل. كنت أقف على السطح الخلفي أنظر إلى مانهاتن وأتحدث مع صديق يعمل لمراقب المدينة - كنت دائمًا ما تصادف شخصًا على متن العبارة ، بعد كل شيء - عندما اتصلت الوكالة وسألت عما إذا كنت أرغب قليلاً وراء - جولة المشاهد.
هذه هي الطريقة التي انتهيت بها من قضاء الرحلة التالية في منزل الطيار في روح أمريكا ، وأتعجب من حجم سفينة الحاويات العملاقة التي قطعتنا تمامًا كما كنا على وشك مغادرة سانت جورج - يشك ركاب المرور في المرفأ عندما وزارة النقل تلقي باللوم عليها في التأخير. كان المنزل التجريبي مليئًا بشاشات عالية التقنية بجوار آثار من العصور السابقة: مشغل كاسيت ، وعجلة قيادة خشبية تعمل بالفعل. يشتكي الدراجون (وأنا من بينهم) أحيانًا من عمليات الإنزال الوعرة ، لكن رؤية جهود القباطنة وهم يناورون العملاق العائم في منحدر ضيق حيث تلتقي التيارات في نهري الشرق وهدسون ، وكل ذلك بينما تتأرجح الزلاجات النفاثة ، جعل الأمر يبدو أقل. . 
المنظر من الجزء الخلفي من القارب وهو يتجه إلى جزيرة ستاتن (أو من الأمام أثناء توجهه إلى مانهاتن).كايتلين فلاناغان عن مراقب
وأشار كايل جريسوولد ، رئيس الأركان لقسم العبارات في وزارة النقل ، إنه أمر معقد. الأمر ليس سهلاً مثل مجرد ركن السيارة.
ولكن بينما يشتكي المسافرون ، فإن السائحين (وسكان نيويورك العاطفيين ومن سيصبحون كتابًا مقيمين) يحبونها. أعتقد أن لدينا منشأة نقل عام أعلى تصنيف في عواء قال جريسوولد.
جاءت رحلتنا الأخيرة مع غروب الشمس خلف تمثال الحرية ، واحتفلت بأسلوب العبّارة التقليدي: بعلبة Bud Light سعة 16 أونصة و 3.50 دولار من مطعم الوجبات الخفيفة.
إذا كنت تبحث عن طريقة لخلط روتينك في الكتابة في المقاهي ، فيمكنك القيام بما هو أسوأ بكثير. وفي المستقبل ، قد تخصص وزارة النقل مقعدًا جيدًا لك.
هذه فكرة رائعة بالنسبة لنا لاستكشافها لأننا نعلم أن عبارة جزيرة ستاتن توفر 70000 فرصة يوميًا للركاب للتفكير والمراقبة والإبلاغ تمامًا كما فعلت جيليان ، قال مفوض وزارة النقل بولي تورتنبرغ في بيان ، دعنا نعترف بذلك ، من المحتمل فقط النسخة البلدية من السخرية مني. توفر الرحلة التي تستغرق 25 دقيقة بين سانت جورج ووايتهول إطلالات رائعة على ميناء نيويورك وليدي ليبرتي ، وجواز سفر لاستكشاف البلدة الرائعة لجزيرة ستاتن ، وفرصة الاستمتاع بلحظة حقيقية في نيويورك. 
جزيرة ستاتن فيري عند غروب الشمس.كايتلين فلاناغان عن مراقب
