ويليام وجيم ريد من سلسلة يسوع وماري تشاين.ستيف جولليك غالبًا ما يصف المعالجون النظر إلى الموقف السابق من الجانب الآخر من الشارع على أنه استعارة لاكتساب منظور. الفكرة هي أن إخراج نفسك من فورية الماضي المؤلم يمنحك التوقف المؤقت اللازم لاختيار كيفية ردك ، وكيف تتفاعل.
الضرر والفرح ، الأول يسوع ومريم سلسلة خلال ما يقرب من 20 عامًا ، وجد مؤلفو الأغاني والإخوان جيم وويليام ريد لا ينظرون فقط عبر الشارع إلى علاقتهم المشحونة ، ولكن أيضًا يبحثون عما يعنيه عندما يكون الصراع نفسه الذي يستهلكك هو الذي يقود نجاحك أيضًا. كانت ماري تشاين تعمل دائمًا على مستوى معين من الخطر ، ولكن بعد الجلسات الكاوية المزعومة لعام 1998 مونكي التي شهدت الأخوين يسجلان بشكل منفصل في ذروة كراهيتهما لبعضهما البعض ، كان الضرر مستهلكًا بالكامل.
ثم ، قبل 10 سنوات ، سحب كوتشيلا الإخوة من مساعيهم الفردية والعودة إلى خشبة المسرح. اكتشف جيل جديد كلاسيكياتهم نفسية بفضل صوفيا كوبولا فقدت في الترجمة ، حيث الأغنية الافتتاحية Just Like Honey تسجل المشهد الذروة حيث يقول بيل موراي وسكارليت جوهانسون وداعا. صعدت يوهانسون المسرح لهذا الخط الصوتي الأنثوي في مهرجان كوتشيلا لعام 2007 ، مستهلًا لم الشمل الذي وضع الفرقة فجأة عبر الشارع من ماضيهم ، سواء أحبوا ذلك أم لا.
ثم 2015 شهد الذكرى 30 ل نفسية ، وتحولت الجولة العالمية الإلزامية إلى أقل من مجرد شعار إرث وأكثر احتفالًا بما وصفه عازف الطبول رايد لوز كولبير ، الذي انضم إلى الأخوين ريد في تلك الجولة ، بالضوضاء والتبشير بالتغيير. لوح كبير من الجنس والعنف والجمال والشوق.
الخلود نفسية تم تحقيقه من خلال مقاربته لتكريم أغنية البوب الكلاسيكية في عصر فيل سبيكتور ، وتغمرها في ردود الفعل ، وتمزيقها إلى أشلاء. في هذه الأيام ، عندما يكتشف المستمعون الأصغر سنًا حتى الموسيقى الأكثر ميلًا إلى المغامرة من خلال القنوات التجارية ، لا يزال انعكاس مشاعر البوب المنعكس في نظارة ماري تشاين يحافظ على إحساس جديد ومحفوف بالمخاطر بالآخرين.
بالنظر إلى هذا المسار ، ربما لا مفر منه الضرر والفرح يلعب كنوع من التفكير ، ما بعد الوفاة حول ما حدث في المرة الأولى وكيف يميل الوقت إلى جعل الهراء الماضي غير ذي صلة. All Things Pass ، نسخة مُعاد تسجيلها من كل الأشياء يجب أن تمر والتي سجلتها سلسلة ماري لعام 2008 أبطال الصوت ، يبدو أكثر مقدمًا وصاخبًا هذه المرة. أعيدت صياغة مسار Jim Reid المنفرد ، Dead End Kids ، إلى افتتاحية الألبوم Amputation ، وهو تعليق ملائم على كيف شعر ، على حد تعبير ريد نفسه ، كما لو أن Mary Chain تم تحريرها من صناعة الموسيقى قبل لم شملها.
ألحان أخرى تمت كتابتها سابقًا ، بعد الزوال الأصلي للفرقة ، لكي تغني فيها ليندا أخت ريدز الصغرى سيستر فانيلا المشروع. لذلك تم إصدار نصف مسارات الألبوم بأشكال أخرى ، ويسمح التزام الأخوين بعدم ترك هذه الأغاني تتلاشى في الغموض بأن تبدو جديدة تمامًا عند إعطائهم طبقات جديدة من الطلاء .
صوتيًا ، تظل الفرقة واعية دائمًا بالماضي. أصوات ستة ألبومات سابقة لماري تشاين لها محك صوتي الضرر والفرح ، بينما تعيد مجموعة من المطربات - بما في ذلك Sky Ferreira و Linda Reid وعضو Belle & Sebastian السابق Isobel Campbell وصديقة William ، Bernadette Denning - حركة Mary Chain الكلاسيكية المتمثلة في وجود صوت جميل يقطع الزغب.
لم يكن لدينا أدنى فكرة عما كنا دونج في ذلك الوقت. كنا نتعثر في المشهد الموسيقي ونتسبب في أعمال شغب.
في هذه الأثناء ، تتمتع كلمات الأغاني بإحساس واعٍ بالنظر إلى الوراء الذي يبدو أحيانًا مضحكًا في وعيه الذاتي. Song For A Secret لها خط رائع ، صغير جدًا بحيث لا يمكن صلبه ، ولكنه كبير جدًا على الانتحار. وجدت الحرب على السلام أن ريد يغني ، كنت صغيرًا لكنني الآن أكبر سنًا ، وأكشف عن أسراري مثل الذهب. في مرحلة ما ، يتوقف الجميع تقريبًا عن التطلع إلى الأمام وينظرون إلى الوراء إلى الوحش الذي صنعوه. يمكنك أن تتخيل جم يبتسم وهو يغني ، أنا أكره أخي وهو يكرهني / هذه هي الطريقة التي من المفترض أن تكون عليها.
لتذكر ذلك الضرر والفرح هي الترجمة الإنجليزية للألمانية الفرح الخبيث ، عندما نستمد المتعة من معاناة شخص آخر ، فإن هذا هو الاعتراف بأن التوتر نفسه الذي دفع الإخوة ريد ذات مرة إلى التفكك يغذي أيضًا عبقرية ماري تشاين المخدرة والمتناقضة.
لقد قابلت Jim Reid عبر الهاتف قبل بضعة أسابيع للحديث عن هذا التوتر ، وكيف أعمل مع منتج لأول مرة (The Killing Joke's Martin Glover ، المعروف باسم Youth ، الذي ينتج ويعزف الباص على الأسطوانة) ساعده ويليام في أن يكون في نفس الغرفة معًا ، ولماذا لا يزال جيم يرفض الاعتراف بـ shoegaze ، والذي غالبًا ما يُنسب إلى سلسلة Mary Chain في إنشائه ، كنوع أدبي حقيقي.
[youtube https://www.youtube.com/watch؟v=oXMkrFLNh_Q]
لا أعرفك ولكن يمكنك غناء قصيدة غنائية عن أكل الدجاج والأرز المقلي وجعل الناس يهزون رؤوسهم بجدية.
[يضحك]
غالبًا ما يطلق على سلسلة ماري اسم فرقة حزينة ... هل هناك روح الدعابة التي تدور في عملك والتي يفوتها الناس؟
هناك دائمًا القليل من الفكاهة في ما نفعله ، على ما أعتقد ، ولكن نعم ، غالبًا ما يتم تجاهله.
آخر ما سمعناه منك ، كنت تقوم بجولة في الذكرى الثلاثين لـ نفسية . أردت أنت وويل عمل هذا السجل ، ولكن بمجرد الاتفاق على كيفية ومكان تسجيله. كيف بدت تلك المداولات السياسية؟ ماذا انتهى بك الاتفاق على؟
حسنًا ، أعني ، أعتقد أن الأمر كان يحدث أكثر من مجرد ذلك. في الوقت الذي قمنا فيه بالإصلاح مرة أخرى في عام 2007 ، كنت قلقًا بشكل خاص بشأن العودة إلى الاستوديو إذا كان سيصبح نفس المظهر مثل صنع مونكي.
كنت أقاوم فكرة إنشاء رقم قياسي جديد لفترة طويلة ، وفي ذلك الوقت ، كانت نسخته لما كان يجب أن تبدو عليه هذه السجل مختلفة تمامًا عما كنت أتخيله. لذلك في الوقت الذي فكرت فيه ، حسنًا ، اللعنة ، لن أذهب إلى هناك ، لن أفعل هذا في الوقت الحالي. وظننت أنه إذا توقفت للتو ، فإن الوقت سيقدم نفسه ، وقد حدث نوعًا ما. أو ربما لم يحدث ذلك ، ربما اعتقدت أنه لن يذهب أبدًا ويقدم نفسه ، مثل ، دعونا نفعل ذلك الآن.
الشباب من نكتة قتل لعبت دورًا دبلوماسيًا قليلًا لدرجة إخراجها منك يا رفاق ، أليس كذلك؟
حسنًا ، كانت هذه هي الفكرة ، نعم ، كنا قلقين بشأن الذهاب إلى الاستوديو ، وقد يتفكك بعد اليوم الأول. لذلك كانت لدينا فكرة أنه قد يكون من الجيد العمل مع منتج ، لم نقم بذلك من قبل.
لم يكن لدينا أي فكرة عمن سيكون في تلك المرحلة ، لكننا اعتقدنا أن هذا الشخص قد يحافظ أيضًا على السلام. إذا كان القرف قد أصاب المروحة ، فلدينا شخص آخر هناك لمحاولة نزع فتيل الموقف. لذلك ذهبنا إلى McGee ، مديرنا Alan McGee ، واقترحنا هذه الفكرة. لقد كان رفقاء مع الشباب ، لذلك اقترح عليه الشباب. التقينا وبدا أن الأمر يسير على ما يرام ، وبدا أنه سيعمل ، لذلك جربناها وفعلت ذلك.
ليس من الممتع أن يسلط الجميع الضوء على الأشياء التي تفضل نسيانها. - جيم ريد
يأتي هذا النوع القياسي من خلال كل انبثاق سلسلة ماري. نحصل على ضجيج دواسة Shin-ei fuzz ، نحصل على آلة الطبل ، نحصل على الأرقام الصوتية. هل كان هناك نظرة واعية أو غير واعية إلى الوراء مع لعب القرف القديم للناس والعودة إلى الطريق؟
نعم ... لم نكن على علم بذلك في ذلك الوقت ، أعتقد أنه ربما كان مشاركة الشباب ، لأكون صادقًا. لقد حاول الحصول على القليل من كل ماضي سلسلة ماري في هذا السجل الواحد ، وأعتقد أن هذا ما حدث. يتم تمثيل معظم فترات الفرقة هنا في شكل أو شكل ما.
أصبحت علاقتك المشحونة مع ويليام قائمة ومختصرة للغاية ، ولكن ما مقدار ذلك الذي تم إنشاؤه أو تقديسه بواسطة وسائل الإعلام وما مقدار ذلك حقيقي؟ هل تغذي هذا الإرث أو تشجعه فقط من أجل الضحك والضحك؟
حسنًا ، إنه نوع من ... إنه ليس ممتعًا ، دعنا نضع الأمر على هذا النحو. ومعظم ما كتب كان صحيحًا. لا أحب أن يبذل الناس قدرًا كبيرًا من الإخوة المتناحرين وكل ذلك ، لأنه سخيف الحياة يا رجل ، هل تعلم؟ ليس من الممتع أن يسلط الجميع الضوء على الأشياء التي تفضل نسيانها ، لذلك لا أعرف.
لا يزعجني ذلك ، لكننا لا نتعامل معه. إنها واحدة من تلك الأشياء المؤسفة ، لكنها تجعل الفرقة تدق أيضًا. لذا فإن الفرقة تغذيها الشرر الذي يتطاير بيني وبين ويل إلى حد كبير. [يضحك] يمكن أن يكون الإخوة في فرقة نعمة قليلًا وقليلًا من لعنة ، لذلك عليك فقط مواكبة ذلك. 
سلسلة يسوع و ماري.ستيف جولليك
بالحديث عن الذهاب معها ، سأكون مقصرا ألا أسأل عن هذا النوع غير المقصود الذي تم رفعه عليكم يا رفاق. لم ترغب أبدًا في shoegaze ، ولم تشجعه أبدًا ، لكن الخلق أصبح مؤسسة مقدسة حوله رغم ذلك. هل ابتعد هذا الإرث كله عن نواياك على الإطلاق؟
Shoegaze ، كبداية ، لست متأكدًا من أنني أدركت ذلك كنوع موسيقي. لكن هذا صحيح ، كان هذا شيئًا ما شخص ما في NME اختلقوا ظهيرة واحدة لأنهم كانوا يشعرون بالملل ، وعلق. أنا لا أقول إنني لا أحب تلك الفرق ، فأنا أحب بعضها وليس البعض الآخر ، ولكن ماذا يعني شوغيز حتى؟ لا أعرف حقًا.
حسنًا ، عندما عدت يا رفاق نفسية قمت بإحضار Phil من Lush و Loz من Ride في نقاط مختلفة. هذا الاتساق في المجتمع الذي كان موجودًا بينكم جميعًا يستحق التنويه.
تعلمون ، لم يشر أحد إلى تلك الموسيقى باسم shoegaze مرة أخرى في اليوم ، وكان ذلك حدثًا لمدة 10 دقائق ويبدو أنه اكتسب الزخم في السنوات الأخيرة فقط.
لقد استشهدت بحبك لسيد باريت ، وأنا أفكر في الجنون كثيرًا. من الواضح أن العنف الذي أصبح مرادفًا لعروضك الحية في تلك السنوات الأولى كان دعاية جيدة في البداية ، حتى تبين أن العروض بدأت تلغى ولم ترغب الأماكن في التعامل معها. أعتقد أن هناك هذا الشعور بأن سلسلة ماري خلقت دائمًا هذه المساحة للناس ليفقدوا عقولهم فيها ، هذه المساحة الصوتية من الجنون. هل كان هذا شيئًا تعلمته يا رفاق أن تتكئ عليه وتحتضنه؟
كانت تلك الفترة من الفرقة منذ وقت طويل ، وكان ذلك لأسباب مختلفة. لم يكن لدينا أدنى فكرة عما كنا دونج في ذلك الوقت. كنا نتعثر للتو في المشهد الموسيقي ونتسبب في أعمال شغب ، كما تعلم ... لم نكن نعرف ما هي القواعد ، وإلى أي مدى يمكنك تجاوز الخط والأشياء. كنا نصعد على خشبة المسرح عندما نشعر بذلك ، وعمومًا سيكون ذلك بعد ساعة ونصف من توقع الجميع أننا سنصعد ، ثم نقوم بتمزيق المكان.
أعتقد أنه من الآمن أن نقول إن أمريكا ملحدة تمامًا في الوقت الحالي.
هل لوس فيليز عاجزك؟ تبرز كنشيد أمريكي غريب ، مثل أغنية لوس أنجلوس.
حسنًا ، عاش ويليام في لوس أنجلوس ، إنها أغنية ويليام فقط. أتمنى لو كان هنا للحديث عن تلك الأغنية ، لأنني لا أشعر أنني أستطيع ذلك. يقولون إن الله يعيش في أمريكا ، حسنًا ، أعتقد أنه من الآمن جدًا أن نقول إن أمريكا لا إلهية تمامًا في الوقت الحالي.
أنت تغني عن مقابلة صانعك عندما تأتي الضوضاء.
آه أجل.
[youtube https://www.youtube.com/watch؟v=qevLgqlKvIk]
لماذا شعرت أنه تم استبعادك من مجال الموسيقى بالكامل كما تشير ضمنيًا إلى البتر؟
لفترة من الوقت ، شعرت بهذه الطريقة. هذه أغنية قديمة إلى حد ما ، لقد تمت كتابتها قبل إصلاح الفرقة ، وشعرت أنه لم يعد أحد يهتم بعد الآن. لقد شعرت فقط أننا نسينا ولم يكن أحد مهتمًا ، وأننا نعيش حياة في المنفى تقريبًا.
ما الذي تغير؟
لا أعلم. [يضحك] أعتقد أننا عدنا معًا ولم نشعر بهذه الطريقة بعد الآن ، على ما أعتقد.
