روفوس سيويل في دور جون سميث رجل في القلعة العالية . (الصورة: أمازون) هذا ليس مبالغة ، هذا العرض بالتأكيد لن يكون موجودًا لو لم تلتقطه أمازون ، كما أخبرني عيسى هاكيت عبر الهاتف ، قبل يومين رجل في القلعة العالية أول موسم كامل لأول مرة في أمازون نوفمبر 19. ذهبنا حرفيا إلى كل مكان آخر. تلقينا ملاحظات من كل واحد .
إنها لا تمزح. تحاول السيدة هاكيت وفريق متجدد من الكتاب والمنتجين الحصول على اقتباس من رواية كاتب الخيال العلمي المتبجح فيليب ك. ديك عام 1962 التي تحمل الاسم نفسه بعيدًا عن الأرض منذ عام 2006. وقد تحولت روايات السيد ك. بعض من أكثر أفلام السينما تأثيراً (Ridley Scott's بليد عداء ، ستيفن سبيلبرغ تقرير الأقلية ) لكن القلعة العالية ، التي تشير إليها السيدة هاكيت على أنها جوهرة التاج في الكتالوج ، أثبتت صعوبة بيعها.
يروي الكتاب الحائز على جائزة هوغو ، الذي نُشر في عام 1962 ، قصة أمريكا الواقعية البديلة ، حيث فازت قوى المحور بالحرب العالمية الثانية وتسيطر ألمانيا واليابان على الولايات المتحدة. إنها فكرة رائعة بما يكفي - ومكلفة - للحصول على تصاريح من كل من BBC و Syfy. لم يكن الأمر كذلك حتى سألت أمازون السيدة هاكيت ، جنبًا إلى جنب مع الاحتفال ملفات مجهولة الكاتب / المنتج فرانك سبوتنيتز ، للمشاركة في موسمها التجريبي 2015 ذلك رجل في القلعة العالية وجدت منزلا.
لفهم عزم السيدة هاكيت ، هناك حقيقة صغيرة تلعب دورًا كبيرًا - تصادف أنها الابنة الثانية لفيليب ك. ديك. بالإضافة إلى واجبات المنتج التنفيذي ، تشترك السيدة هاكيت مع أشقائها Electric Shepherd Productions ، وهي الشركة التي تشرف على أي تعديل لروايات والدها العديدة والقصص القصيرة.
في محادثة طويلة ، ناقشت أنا والسيدة هاكيت ضغوط تكييف عمل والدها ، بالطبع ، لكننا تطرقنا أيضًا إلى كيف أن هذه القصة المألوفة غير المريحة ، والتي وجدت تلك الشبكة مقلقة جدًا لدرجة يصعب معها إنتاجها لسنوات ، قد تجمعنا معًا.
إذا كنت تريد التحدث عن الحرية والديمقراطية ، وما هو مهم فيها ، شاهد هذا العرض.
هل يمكن أن تخبرني عن المحادثات التي أجريتها خلال عملية التكيف؟ ما هو مطلوب تماما للتغيير رجل في القلعة العالية في مسلسل تلفزيوني ، وما الذي كنت تريده تمامًا أن يظل كما هو؟
نهجي دائمًا تجاه هذه الأشياء هو أنني أجد أشخاصًا عظماء أعرف أنهم يتمتعون بنفس الحساسية ويفهمون العمل ويحترمونه. ثم يمكنني الدخول بعقل متفتح. إنها وظيفتهم أن يقوموا بالتكيف ، ويتعلق الأمر بالطريقة التي يريدون تأطيرها. أنا لا أحاول السيطرة على الأشياء ، وأنا لا أخبرهم بما يمكنهم فعله وما لا يمكنهم فعله. إنهم أشخاص مبدعون رائعون ، وهم يستحقون الكثير من الاحترام بهذه الطريقة. كان واضحًا لي أن فرانك كان ينوي الحفاظ على روح الرواية وهدفها.
فى العرض، الجندب يكمن ثقيلاً تم تصوير [رواية مؤيدة للحلفاء في الرواية الأصلية] كفيلم.
كان هذا شيئًا تم تحديده بالفعل طوال فترة العودة عندما عملنا مع بي بي سي. [ بليد عداء المخرج] ريدلي سكوت دخل في تلك المحادثة وظهرت هذه الفكرة ، وقد أحببناها جميعًا. التلفزيون هو وسيلة بصرية. من الصعب تصوير الأشخاص الذين يقرؤون الكتب بطريقة مسرحية [يضحك].
يجب إجراء التغييرات فقط عند التبديل بين الوسائط. الرواية الأصلية تأملية ، داخلية للغاية ، دقيقة للغاية ، النهاية غامضة - هذا ليس عرضًا. وأنا أتفهم حقًا أن هناك معجبين غير مرتاحين حقًا للتغييرات. وأنا أحصل عليه لأنه شخصي ، فهم يحبون الكتاب ويؤثر عليهم بطريقة شخصية ويصبحون شغوفين جدًا به. أنا أفهم ذلك حقًا. ولكن عند تقديم عرض ، من الضروري وجود بنية مختلفة. كان فرانك قادرًا حقًا على بناء هذا الهيكل حيث يتم تصوير القصص البشرية في شكل أطول بكثير.
وتضيف أيضًا فكرة المقاومة.
كان هذا هو التغيير الأكبر ، وتحدثنا كثيرًا عن هذا الأمر. الفكرة ليست محور المسلسل هي المقاومة ، إنها ليست حول المقاومة التي تصعد وتستعيد بلادهم. ما نحاول إظهاره هو أن هناك عنصرًا في هذا العالم يشعر بالحاجة إلى المقاومة. يبدو هذا وثيق الصلة بعالم اليوم ، وأعتقد أنه يجب أن يكون هناك.
هذا في الواقع شيء وجدته مثيرًا للاهتمام ، وهو مدى صلة هذه القصة بالموضوع. أنت تستخدم أيقونات من الماضي ، لكنها لا تبدو أبدًا غير واقعية وهذا يجعلها غير مريحة.
حسنًا ، هناك كثيرا حول رجل في القلعة العالية هذا ملائم اليوم ، لأنه من الواضح أنه رواية معادية للفاشية. وعندما كتبه ، كانت الفاشية موجودة في العالم ، كما هي اليوم. من خلال العرض ، نستكشف ما تعنيه الفاشية على العديد من المستويات المختلفة - روحانيًا وعاطفيًا ، كيف تتمسك شخصياتنا بإنسانيتهم في هذا العالم؟ وإذا كنت ستقاوم هذا النوع من القوى ، فما هي الطرق التي تقاوم بها؟ أعتقد أن هذا مناسب. من العدل أن نقول إن الفاشية هي تهديد دائم ومستمر. إذا كنت تريد التحدث عن الحرية والديمقراطية ، وما هو مهم فيها ، شاهد هذا العرض.
سأقول أيضًا ، لقد رأيت أشخاصًا يستجيبون للعرض في الجناح الأيمن والجناح الأيسر. هذا رائع بالنسبة لي لأنه ربما يكون هناك شيء ما حول ما يقوله العرض حيث نجد بعض الأرضية المشتركة. من غير المعتاد أن يكون هناك أشخاص من القطب المعاكس للطيف السياسي يتماهون مع عرض ، ولكن لأسباب مختلفة.
على مر السنين ، كان عمل والدك صعب التكيف بشكل صحيح وأصبح أيضًا نجاحًا تجاريًا. لماذا تعتقد ذلك؟
عندما تستكشف طبيعة الواقع ، وبعد ذلك فإن هذا الاستكشاف نفسه ينحني وينحني وينثني ، يكون من الصعب بعض الشيء إنشاء نسخة خطية منه. هناك أيضًا بعض الأفكار المتطرفة جدًا ، والتي يصعب الترويج لها للجمهور العادي. هناك العديد من الأفكار التي سيكون من الصعب للغاية تحويلها إلى شيء يرضي الجماهير. عندما حدثت التكيفات ، كانت النتائج متفاوتة. كنت جزءًا من تكيف يسمى الماسحة الضوئية داركلي . كانت تلك رواية شخصية حقًا لوالدي. لأنها كانت في الواقع سيرة ذاتية جميلة. قام ريتشارد لينكلاتر بتكييفها ، وقام بعمل رائع. لكن لم ير الكثير من الناس هذا الفيلم.
أتذكر هذا الفيلم ، لقد تم الإشادة به نوعًا ما بسبب صوره ولكن لم يره أحد بالفعل.
بالضبط ، وهذا النوع من إثبات هذه النقطة. في بعض الأحيان ، تكون أفكار الروايات ، وطريقة بنائها ، والطريقة التي يتم بها تمثيلها الدرامي ، متطرفة إلى حد ما بالنسبة للناس.
ولكن بطريقة غريبة ، أصبحت قصصه أكثر شهرة الآن مما كانت عليه في حياته. إنه مثل هذا الإسقاط النادر لكاتب عصره. الكثير من ذلك يتعلق بالتكيفات ، مثل رجل في القلعة العالية ، التي تساعد المزيد والمزيد من الناس على ما يبدو يلتحقون بأفكاره.
