رسم توضيحي بواسطة فيرونيكا جريتش الليلة التي سبقت عيد ميلادي ، أعطيصديقها السابق جيري بي جيه. إنها ليست مصادفة. كان لدي حدس لمواجهته في عشاء صديقنا المشترك في كابو ماسا. أتظاهر بعدم رؤيته عند وصوله (متأخراً ، بالطبع) وأغرق نفسي في محادثة حول متاعب السفر الجوي المحلي من الدرجة الأولى. جيري ، يبتسم ابتسامة عريضة ، صيادون فوق ويضع ذراعه على الطاولة.
لدي الكثير لأخبره ، أشياء مهمة مثل ، اللعنة عليك.
تم الانتهاء من؟ يقول بابتسامة متكلفة.
لا ، أقول ، لقد طاردتني بشدة.
طاردتك بشكل كافي ، هو يقول.
أشك في أن الظروف قد تغيرت كثيرًا منذ أن رأيته آخر مرة ، لكن الرغبة تتزايد وأستقيل لأفعل شيئًا حيال ذلك. جيري يرمي بوربون. أنا بلع بلدي مانهاتن.
نحن نسارع في وسط المدينة في سيارته المرسيدس. يريد أن يعرف ما الذي يعمل معه: فندق؟ مكانه؟ أخبره أن يوصلني إلى منزلي لأن النوم معه لن يؤدي إلا إلى إعادتي. لكني أخطط لمص وجهي.
يقف تحت ضوء الشارع الكهرماني في الشارع السادس.
هل تفكر بي؟ أنا أتسلق فوقه.
تنزلق يداه على جسدي. أفكر في أن أكون معك. لكنه يقصد الآن. إنه يأخذ استراحة من المواعدة على أي حال. أقول له إن عينيه ليستا عاطفية كما أتذكر. يقول أن السبب على الأرجح هو أن جدرانه مرفوعة. أقول له إنه فوضى وهو يوافق.
ومع ذلك استلقيت في مقعد الراكب. يرفع لباسي الإصلاحي الأسود حول رقبتي. الشوارع فارغة.
هل يمكنك أن تخبرني أنني كنت أتدرب؟ أسأل.
نعم ، يغمغم ، ويمص ثديي بعيون نصف مغلقة.
ينفجر رجل يقرقع ، ويضخ بقبضتيه ويقفز لأعلى ولأسفل كما لو لم ير جسد امرأة من قبل. أنا بطة. جيري يقلبه ويدوس على الغاز. انتهى بنا المطاف خارج شقته العلوية في شارع ريد ودفعني إلى سيارته. يأتي إلينا رجل يرتدي سراويل قصيرة ويسأل عما إذا كان لدينا فحم الكوك. جيري يقول ، لا فحم الكوك هنا. وأعتقد ، مجرد صدع. لن أصعد إلى الطابق العلوي ، لكنني سأحل وسط من خلال إعطائه وظيفة يدوية في غرفة البريد الخاصة به. يئن ، أنت جيد جدا لرجلك. وأقول ، أنت لست رجلي. إنها الرابعة صباحًا ، عيد ميلادي وقد استغرق الأمر بعض الوقت ، لذا انزلقت على الحائط وأضرب جيري تحت أضواء الفلورسنت.
تؤكد لي والدتي أن 'فرويد عتيق الطراز'.
أصرخ ، 'إنه عيد ميلادي اللعين!'
أعددت نفسي لانهيار عيد ميلاد.
إنها بداية عطلة نهاية الأسبوع ليوم الذكرى والعديد من أصدقائي في الخارج ، لذلك أنا أحتفل مع والدي. يصنع والدي شريحة لحم وتشتري أمي تورتة كمثرى من Ceci-Cela. إنني مرهقة للغاية ومتعطشة للغاية ولا يمكنني الاحتفاظ بها معًا. شخص ما يقول شيئًا مسيئًا وأنا أقتحم مثل مراهق.
والداي يقتحمان غرفتي.
طلب والدي من السرير. أنت لست رضيعًا.
أنت شخص بالغ ، والدتي تنظر. معالجي يعتقد أننا يجب أن نفرض عليك الإيجار.
والدي يجلس على سريري ، نشعر بالقلق لأننا نتيح لك ذلك.
انها مثل انتظار غودو معك ، تقول والدتي ، متحمسة لمجازتها. الشيء التالي الذي تعرفه ستمر خمس سنوات.
أحب استضافتك هنا ، والدي يبكي ، ولكن أريد أن أراك تمضي قدمًا في حياتك.
تقول والدتي ، نحن لسنا بهذه الروعة ، نتكئ على مكتبي مثل إحدى الفتيات المشهورات في المدرسة الثانوية. وأنت تواعد الرجال الأكثر ذكاءً.
لقد بكيت لأنها وقحة وهي على حق.
أنت غالي يا والدي.
تضيف أمي أنك مميز.
يقول والدي: نعتقد أنه يجب عليك رؤية معالج نفسي.
أخيرًا أجد كلمات ، مثل ذلك المحلل النفسي الفرويدي الذي رأيته عندما كان عمري 15 عامًا والذي شخّصني بحسد القضيب؟
أكدت لي والدتي أن فرويد عتيق الطراز.
إنه عيد ميلادي اللعين! انا اصرخ.
نحن فقط نريدك أن تكون سعيدًا ، كما تقول.
هل تريد تورتة الكمثرى؟
أطفئ شمعتي وأتمنى وأؤكد خططي لزيارة إيلي في أماغانسات في صباح اليوم التالي.
في الصباح ، أثناء ركوب القطار السادس يصل إلى
جراند سنترال للقبض على هامبتون جيتني ، وهو رجل بلا مأوى يتنقل في السيارة.
الشيء الوحيد الذي علمني إياه والدي هو أنني مجرد قطعة قذرة. أعلن أني لا أستحم أو أغسل أسناني.
أخفض رأسي. رواد مترو الأنفاق ينحرفون مضطربين.
أنا فقط بحاجة إلى ما يكفي من التغيير حتى أتمكن من النوم على أرضية هيئة الميناء الليلة ، وهو يهز كأسه ، لأنني خاسر.
أريد أن أمد يده إلى حقيبتي لأعطيه دولارًا ، لكنني أتفاجأ عندما يقترب مني.
لا أحد ينظر إليّ ، يتابع ، لأنني قطعة من الهراء.
نبتعد عنه كما يقول لنا. لكني أدرك صوته الخبيث وأنا أشعر بالهلع.
وبمجرد أن وصلت إلى الأرض ، تلقيت رسالة نصية من جيري تدعوني لحضور حدث خيري في الأسبوع التالي كان أداء جون ليجند فيه.
أريد أن أرى جيري وسيكون من الممتع أن أرى جون ليجند يؤدي أغنيته المحببة كلّي لكني أرفض بأدب. أشكره على التفكير بي ، لكن أخبره أنني لا أريد أن أكون حميميًا بدون علاقة.
هناك الكثير الذي لا يمكنني التحكم فيه بشكل كامل ، لكنني كنت محظوظًا بما يكفي لأن لدي خيارًا. جعلني كلا الخيارين حزينًا ، لكن التفكير في الوقوف بجانب جيري كفتاة في وقت ما جعلني حزينًا. لقد كان فعلًا راسخًا من حب الذات ، وهدية ، وطريقة للقول ، لا ، أنا لست قطعة هراء. أنا مميز.
