عندما وصلت إلى هنا ماذا وجدت؟
كانت نيوجيرسي مفلسة ، مكتئبة اقتصاديًا وفشلة. عقود من الحكم السيئ حولت دولتنا إلى حالة سلة اقتصادية. لقد حققنا صفرًا صافي وظائف القطاع الخاص في ثماني سنوات. صفر. كنا موتى في الماء.
في السنوات الثماني التي سبقت توليي منصب الحاكم ، كان لهذه الولاية 115 زيادة في الضرائب والرسوم. كنا واحدة من أكثر الولايات التي تفرض ضرائب ثقيلة في البلاد.
كانت الوظائف والشركات تفر. وبلغت نسبة البطالة 10 بالمئة تقريبا.
كانت الجريمة متفشية في مدننا. هددت فجوة التحصيل المتزايدة آلاف الطلاب بفرص متدنية مدى الحياة.
نفس الأشخاص الذين قالوا لي ألا أحاول قرروا بالطبع التوقف عن محاولة أنفسهم قبل سنوات. وقفت هنا ووعدت بإحداث تغيير حقيقي في هذه المدينة.
حسنًا ، ها نحن ذا. بعد ست سنوات.
ولاية نيو جيرسي قوية وتزداد قوة كل يوم. وكل من قال إن ولاية نيوجيرسي غير قابلة للحكم كان مخطئًا.
في عام 2015 ، انتقل انتعاشنا الاقتصادي من قوي إلى أقوى. حققنا أفضل خلق فرص عمل في القطاع الخاص في نيوجيرسي منذ خمسة عشر عامًا. بعد عدم توفير أي وظائف لمدة ثماني سنوات ، أنشأنا 224000 وظيفة جديدة في سنواتنا الست. انخفض معدل البطالة لدينا إلى 5.3 في المائة ، وهو أدنى مستوى له منذ عام 2008. واستمرت مبيعات المنازل في الانتعاش في عام 2015 ، حيث ارتفعت بنسبة 14 في المائة تقريبًا عن العام السابق ، كما أن عدد تصاريح البناء الصادرة أعلى بنسبة 10 في المائة عن عام 2014 - في أعلى مستوى منذ عام 2006. انخفض حبس الرهن في العام الماضي بنسبة 20 في المائة - مع انخفاض في كل مقاطعة في ولايتنا.
في عهدتنا ، تراجعت نيوجيرسي عن حافة الهاوية الاقتصادية.
لقد أعدنا الانضباط إلى مواردنا المالية العامة أيضًا. لقد حققنا الآن ست ميزانيات متتالية متوازنة مع عدم وجود ضرائب جديدة. إنفاقنا التقديري للسنة المالية 2016 هو 2.3 مليار دولار أقل من مستويات عام 2008.
لقد أظهرنا أن الحكومة الأصغر هي حكومة أفضل. لقد قلصنا حجم الحكومة مع تقديم خدمات عامة أفضل وأكثر كفاءة. يوجد الآن ما يقرب من 10000 موظف حكومي أقل مما كان عليه عندما توليت منصبي.
كانت الضرائب على الممتلكات تزداد بنسبة سبعة بالمائة سنويًا لمدة عقد من الزمان قبل وصولنا. بلغ متوسط نصف العقد الأخير ، حسب رؤيتنا وتحت سقف 2٪ ، 1.9٪. مع المزيد من الإصلاح ، يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.
هذه هي الطريقة التي حققنا بها مستويات تاريخية من استثمارات الدولة في نظام مدارسنا ، مع تمويل أكثر من 12.8 مليار دولار لمدارسنا هذا العام. هكذا واصلنا إحراز تقدم في إعادة تنشيط المدارس في بعض المناطق الأقل إنجازًا لدينا في نيوارك وكامدن وأسبري بارك.
في الوقت نفسه ، قمنا بإصلاح قواعد حيازة المعلمين ، وتوسيع المدارس المستقلة بشكل كبير ، وإنشاء مدارس عصر النهضة بموجب قانون الأمل الحضري ، وشهدنا الآن عامين متتاليين من الزيادات في معدل التخرج فيما كان في السابق أسوأ منطقة تعليمية في نيوجيرسي.
لقد واصلنا إحراز تقدم نحو بناء مجتمعات أكثر أمانًا وأقوى ، وتعزيز إنفاذ القانون وإبعاد مرتكبي الجرائم العنيفين عن الشوارع - مع المساعدة أيضًا في بناء الظروف من أجل السلام على المدى الطويل في مجتمعاتنا. من عام 2011 إلى عام 2014 ، انخفضت الجريمة في نيوجيرسي بنسبة 20 في المائة وتراجع السجن بنسبة 10 في المائة تقريبًا. في كامدن ، التي كانت ذات يوم المدينة الأكثر عنفًا في أمريكا ، انخفض معدل القتل بنسبة 52٪ في السنوات الثلاث منذ ذلك الحين ، مع رئيس البلدية ، قمنا بتحويل قوة الشرطة.
ومن الإنجازات التي أفتخر بها - لقد ساعدنا الآلاف من الأشخاص الذين دمرت حياتهم بسبب المخدرات للحصول على المساعدة التي يحتاجونها. بدلاً من شن حرب فاشلة على المخدرات - حرب على مواطنينا - قمنا بتصنيف إدمان المخدرات على أنه المرض الذي هو عليه حقًا ، وعملنا على علاج وإعادة تأهيل بعض الأفراد الأكثر ضعفًا في مجتمعنا. في العام الماضي وحده وقعت عشرة قوانين جديدة لمعالجة هذه المشكلة ، واليوم سنتحدث عن الخطوات التالية التي نحتاج إلى اتخاذها لمواصلة إحراز تقدم.
كل هذه الإنجازات هي أكثر من مجرد نقاط في بطاقة الأداء. هذه هي الأرواح التي تم إنقاذها والمجتمعات التي تحولت.
كل واحد من هذه الإنجازات يعني أن طفلًا آخر سيكون قادرًا على تحقيق كامل إمكاناته في المدرسة وفي الحياة.
وهذا يعني أمًا وأبًا آخرين قادرين على العثور على عمل مرضي ، وإعالة أسرتهم.
وهذا يعني أن المزيد من أصحاب الأعمال الذين يعملون بجد قادرون على تحقيق النمو والوظائف في مجتمعاتهم ، وحياة وطاقة جديدة في الشارع الرئيسي.
إنه يعني البلدات والأحياء التي تشعر فيها بالفعل بالأمان وأنت تسير في الشارع ، وتشعر بالفخر لجعل هذا الشارع منزلك - ومكانًا يمكننا فيه تربية جيل جديد ، وخلق مستقبل جديد لنيوجيرسي.
ولكن أكثر من ذلك - لقد حققنا انتصارًا لنوع مختلف من السياسة.
بدلاً من قبول السخرية والوسطاء من التقاعس عن العمل هنا في نيوجيرسي ، أظهرنا ما يعنيه تحقيق سياسات العواقب والمبادئ والتسويات.
بدلاً من الاختباء من مشاكلنا أو التظاهر بعدم وجودها ، واجهناها علانية. في كثير من الأحيان ، فعلنا ذلك معًا ، كجمهوريين وديمقراطيين. نحن لا نتفق على كل شيء ، لكن ليس علينا ذلك - طالما أننا نتحدث مع بعضنا البعض ونحاول فعل الشيء الصحيح.
بدلاً من المقاطع الصوتية الرائعة ، حكمنا من خلال المحادثات الصعبة. بالتأكيد كان لدي الكثير منهم مع العديد منكم في هذه الغرفة. وأعتزم الحصول على المزيد اليوم. لم تكسبني تلك المحادثات دائمًا أصدقاء ، لكنها لم تكن تتعلق بذلك أبدًا. الشيء الوحيد الذي حاولت الفوز به هو صفقة أفضل لجميع سكان نيو جيرسي.
بدلاً من البحث عن الحلول السريعة أو الحلول السهلة ، ذهبنا إلى الحلول الصعبة والثورة طويلة المدى في الطريقة التي ندير بها دولتنا. هذا ما يعنيه أن تكون حاكمًا ؛ أن تكون قائدا حقيقيا. إنه الفرق بين التحدث عن مباراة كبيرة ومهاجمة المشكلات وجهاً لوجه والمسؤولية عن تحقيق الحلول. بغض النظر عن مدى عدم الشعبية - الاختبار بسيط - هل هو مناسب لنيوجيرسي. في الطريقة التي نعلم بها أطفالنا. في الطريقة التي نهتم بها للأفراد الأكثر ضعفًا في مجتمعنا. في الطريقة التي نحافظ بها على سلامة شوارعنا ، نبني أحياء أفضل وننمي أعمالًا أقوى.
عامًا بعد عام ، تخبرنا النتائج أن هذا النهج يعمل.
لقد حولنا كارثة اقتصادية إلى ست سنوات من النمو - وخفضنا البطالة إلى النصف تقريبًا.
لقد انتقلنا من عجز كبير في الميزانية إلى ست ميزانيات متوازنة على التوالي ، دون زيادة الضرائب.
مررنا إصلاحًا ضريبيًا وقمنا بتبسيط قانون الضرائب الخاص بنا للشركات الصغيرة.
لقد مررنا إصلاح العدالة الجنائية ، مع التوسع على مستوى الولاية لمحاكم المخدرات الإلزامية وإصلاح نظام الكفالة لدينا لمنح المجرمين غير العنيفين فرصة ليصبحوا أعضاء منتجين في المجتمع مرة أخرى.
لقد مررنا بإصلاح التعليم وأصلحنا مدة خدمة المعلم لأول مرة منذ أكثر من قرن لفعل ما هو مناسب للطلاب وأولياء الأمور والمعلمين ، لا سيما في مدننا والمناطق الحضرية التي كانت بحاجة إلى أكبر قدر من المساعدة.
وقد مررنا إصلاحات تاريخية معاشات التقاعد والمزايا الصحية بدعم من الحزبين - مما أدى إلى توفير مدخرات تزيد عن 120 مليار دولار لدافعي الضرائب في نيوجيرسي. في الواقع ، توفر ميزانية السنة المالية 2016 دفعة 1.3 مليار دولار لصندوق التقاعد الحكومي ، وهو أكبر مساهمة معاشات تقاعدية في تاريخ ولايتنا. على عكس ما تسمعه من قيادة اتحاد القطاع العام الأنانية ، بحلول شهر يونيو ، سنكون قد ساهمنا بمبلغ 4.4 مليار دولار في المعاش التقاعدي ، أي أكثر من آخر خمسة حكام مجتمعين.
لذا هنا في نيو جيرسي ، حققنا إصلاحات تاريخية ولم تكن ولايتنا أبدًا أفضل استعدادًا لمواجهة المستقبل. لقد أثبتنا أنه يمكن حكم نيوجيرسي ، ويمكن للقادة الذين يتقدمون ويتحملون المخاطر أن يحدثوا أكبر فرق للأشخاص الذين نمثلهم. لا يزال أمامنا المزيد لنفعله ، ورجاء ، دعونا لا نتراجع إلى الوراء بعد كل هذا العمل الشاق.
الآن في واشنطن ، هذا ليس صحيحًا. كل ما سنسمعه عن التحديات الكبيرة التي نواجهها اليوم كأمة هو الكثير من الهواء الساخن من الكونجرس والبيت الأبيض. حالة الاتحاد ليست دعوة للعمل ، إنها قائمة أمنيات خيالية من قبل الرئيس الذي خذلنا. إنه العالم كما تمنى أن يكون ؛ ليس العالم الحقيقي الذي تركته قيادته الفاشلة لجميع الأمريكيين.
على مدى السنوات الست الماضية ، فعلنا شيئًا مختلفًا في نيو جيرسي. أظهر الكثير من الأشخاص في هذه القاعة الشجاعة لتنحية الخلافات الحزبية جانبًا وتحقيق تقدم حقيقي. إلى جميع الذين اختاروا الوصول عبر الممر - شكرًا لك. شكرًا لك على كل ما فعلته من أجل دولتنا.
نحن الآن نواجه لحظة خطيرة حقًا. لم يتبق لدينا سوى أقل من عامين على انتخابات حاكم جديد والهيئة التشريعية بأكملها. حتى الآن لكم جميعا خيار. هل نواصل العمل لإنجاز الأمور والمضي قدمًا بنيوجيرسي؟ أم أننا ذاهبون إلى الاهتمام بالمصالح الخاصة ، ونعيد نيوجيرسي إلى الأيام الخوالي؟ لسوء الحظ ، نرى علامات على هذا بالفعل. علامات تدل على عدم المسؤولية المالية لإخضاع قيادة ساخرة لدائرة ضيقة من الناخبين. لا يمكننا أن ندع هذا يحدث.
نحن بحاجة لمواصلة التقدم كدولة. علينا أن نضع بعضنا البعض على مستوى أعلى اليوم.
هل ستدعم الأفكار العملية والفطرة السليمة التي يؤمن بها الغالبية العظمى من الناس ويحتاجون منا للقيام بها ؛ أم ستنتهج سياسات قصيرة النظر وذات دوافع سياسية ومتهورة مالياً ستدمر دولتنا؟ في هذه العملية ، سنطرد المواطنين من نيو جيرسي.
كيف سنطرد المواطنين من دولتنا؟ ما هي السياسات غير المسؤولة التي أتحدث عنها؟ اسمحوا لي أن أكون واضحًا جدًا بشأن المسار الذي يمكنك اتباعه والتكلفة التي تتحملها دولتنا ومواطنينا.
لقد بدأت في متابعة تعديل دستوري لضمان مدفوعات التقاعد على جميع أنواع الإنفاق الحكومي الأخرى. قبل تمويل مستشفياتنا. قبل دعم كلياتنا وجامعاتنا. قبل رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة. قبل دفع رسوم Medicaid. قبل إعادة بناء طرقنا وجسورنا. قبل سجن المجرمين. قبل تجديد شواطئنا. قبل إطعام الأشد احتياجاً. قبل حماية أطفالنا من سوء المعاملة. قبل مساعدة الأطفال المصابين بالتوحد وتمويل أبحاث السرطان. قبل دفع تكاليف الأمن الداخلي لنظام النقل الجماعي في نيوجيرسي. كيف يمكنني قول ذلك؟
لأن لا شيء من هذا الإنفاق يضمنه الدستور. كل هذه القضايا. سيكون التعليم والرعاية الصحية والجريمة وبيئتنا ودعم الفقراء وحماية أطفالنا عرضة للإلغاء لدفع معاشات 800000 موظف حكومي حالي وسابق. أصبحت الصحة والرفاهية والأمن ونجاح 8.1 مليون آخرين من نيوجيرسي من اهتمامات الدرجة الثانية ؛ تسود معاشات التقاعد. سيصبح 8.1 مليون نيوجيرسي مواطنًا من الدرجة الثانية. سيكون المتقاعدون العامون فئة خاصة من المواطنين الذين يتمتع تقاعدهم بالحماية فوق كل الاهتمامات العامة الأخرى. محمي من الركود. محمي من الكوارث الطبيعية. كل ذلك سيكون متماشياً مع المعاشات التقاعدية التي تفاوض عليها النقابات - متخلفة كثيراً.
إذا قلت لا ، فلن تلغي أبدًا هذا الإنفاق لدفع المعاشات التقاعدية. لا تؤذي المعوقين لحماية المعاشات. لا تحرم طلابنا أبدًا من حماية المعاشات التقاعدية. لا تقلل من الرعاية الصحية لحماية المعاشات التقاعدية. لا تدع المجرمين يغادرون السجن مبكرًا لحماية المعاشات التقاعدية. لا تدع طرقنا وجسورنا تنهار وتسقط لحماية معاشات التقاعد. لا تدع الناس يجوعون - لا تدع الأطفال يقعون في الإيذاء.
بعد ذلك ، هناك طريق واحد فقط يمكنك السير فيه لتجنب التخفيضات الوحشية في الإنفاق التي ستحرم نيوجيرزي من كل هذه الأشياء وأكثر. لسوء الحظ ، إنه طريق قطعه الكثير منكم من قبل. الآن سأخبر سكان نيو جيرسي كيف سيبدو هذا الطريق بالنسبة لهم.
لدفع ثمن هذا التعديل الدستوري وليس همجية حياة جميع سكان نيوجيرسي ، المحتاجين والأمل ، والعمل الدؤوب والمتقاعدين ، يجب عليك فرض زيادة ضريبية هائلة على مواطني نيوجيرسي. كيف ضخمة؟ سيتطلب الأمر 3 مليارات دولار لدفع مقابل التعديل الذي أجريته.
أريد أن أسأل كل من صوت لصالح هذا التعديل قبل 24 ساعة فقط - من الذي ستسرق هذه الأموال في نيو جيرسي؟ من فضلك لا تقل أصحاب الملايين. لا تزيد من إهانة ذكاء سكان نيو جيرسي. ضريبة أصحاب الملايين الخاصة بك ترفع 600 مليون دولار فقط.
من أين تحصل على 2.4 مليار دولار أخرى؟ استعد لنيوجيرسي لأن هناك طريقتان فقط للقيام بذلك. يجب زيادة ضريبة المبيعات من 7٪ إلى 10٪. ضريبة المبيعات بنسبة 10٪ في نيوجيرسي غير معقولة. سيقتل تجار التجزئة وأصحاب المتاجر في نيو جيرسي. وسيؤذي بشكل غير متناسب الطبقة الوسطى والفقيرة في نيوجيرسي.
أنت تقول أنك لن تفعل ذلك أبدا؟ حسنًا ، إذن ، لم يتبق سوى خيار واحد - زيادة ضريبة الدخل بنسبة 23٪ على جميع 3.7 مليون نيوجيرسي الذين يدفعون تلك الضريبة. ماذا عن نيو جيرسي؟ 23٪ أكثر من أموالك إلى ترينتون؟ لدفع المعاشات؟ رفع الأيدي في هذه الغرفة ممن صوتوا لصالح هذا التعديل. 10٪ ضريبة المبيعات؟ 23٪ زيادة في ضريبة الدخل؟ نيو جيرسي تراقب - دعهم يرون الآن ، مقدمًا بوقت طويل ، كيف ستأخذ أموالهم منهم لتسديد رواتب رؤسائك النقابيين.
هذه حقيقة اختيارك وأنت تعرفها. لدفع المعاشات المطلية بالذهب والمزايا الصحية البلاتينية لقلة مختارة ومحمية دستوريًا. لمنح المعلم الذي يعمل لمدة 30 عامًا ويدفع فقط ما مجموعه 126000 دولار لمعاشه التقاعدي والتأمين الصحي طوال حياته المهنية بمبلغ إجمالي قدره 2.4 مليون دولار في المقابل؟ هذا يشتعل؟ هل هذا صحيح؟ هل ستقول لنيوجيرسي الحقيقة بشأن تصويتك أمس؟
قدمت NJEA وحدها للحزب الديمقراطي 30 مليون دولار من التبرعات لحملاتهم ولجان العمل السياسي على مدى العامين الماضيين. هل من المفترض أن نصدق أن هذه التبرعات وتصويتك لجعلهم المتلقين الوحيدين المحميون دستوريًا لأموال دافعي الضرائب في نيوجيرسي غير مرتبطين؟ 30 مليون دولار من NJEA مقابل 3 مليارات دولار كزيادات ضريبية لجميع سكان نيوجيرسي: يا لها من صفقة.
يجب أن نقول لنيوجيرسي الحقيقة. هذا هو طريق الخراب. طرحت لجنتنا غير الحزبية بديلاً من شأنه أن يجنب دولتنا هذه المصيبة وهذا الظلم لدافعي الضرائب لدينا. توقف عن هذا قبل فوات الأوان. لا يمكننا رفض التمويل للرعاية الصحية والتعليم والعدالة الجنائية والفقراء وبيئتنا وأطفالنا وبنيتنا التحتية لرعاية المتقاعدين. لا يمكننا امتصاص كل دافع ضرائب لصالح القلة المتميزة. سأقود الجمهوريين والمستقلين إلى قول لا لهذا الغضب - هل سينضم إلينا الديمقراطيون التشريعيون؟ وإذا لم تفعل ، فكيف تشرح ذلك لمواطنينا؟ يمكنك الاعتماد على حقيقة أنني سأفعل - لأنني فعلت ذلك للتو.
تعتمد نيوجيرسي علينا جميعًا في تحقيق الأشياء الجيدة وإيقاف الأشياء السيئة في مسارها. فلنتحدث الآن عن الأولويات الأخرى التي نحتاج إلى التركيز عليها للعام المقبل. دعونا نشمر عن سواعدنا مرة أخرى ونضع المصلحة العامة قبل المصالح الخاصة والوضع الراهن.
هناك ثلاثة تحديات كبيرة أخرى أريد أن نعمل معًا عليها هذا العام ، وسيتيح لنا ذلك مواصلة تقديم نتائج مثيرة لنيوجيرسي.
أولاً ، نحن بحاجة إلى مواصلة عملنا لمساعدة الأفراد الأكثر ضعفًا في مجتمعنا.
أعتقد أن لدينا ما يلزم لتقديم إرث من العظمة لدولتنا. ويوجد المقياس الحقيقي للعظمة في قوة تعاطفنا.
اليوم ، أطلب منكم الانضمام إلي في مضاعفة مكافحة دولتنا للإدمان على المخدرات.
هناك القليل من الأشياء التي عملت عليها بجدية أكبر بصفتي محافظًا أو التي أؤمن بها بقوة مثل هذا. إدمان المخدرات ، مثل السرطان ، مرض. يمكن أن يضرب أي شخص ، من أي محطة في الحياة. نحن نتحدث عن أشخاص يمكن أن يكونوا ابني أو ابنتي - أشخاص يمكن أن يكونوا أطفالك وأزواجك وزوجاتك. هناك ولكن من أجل نعمة الله يذهب كل واحد منا.
الإدمان مرض ويمكننا التغلب عليه.
إذا قدمنا للناس الأدوات والدعم الذي يحتاجون إليه للتغلب على هذا المرض - وإذا اخترنا تحرير الناس من وصمة الإدمان ، وأدركنا أن هذا يمثل تحديًا للصحة العامة - يمكننا مساعدة الناس على استعادة حياتهم. يمكننا إيجاد المقياس الحقيقي لرحمتنا.
على مدى السنوات القليلة الماضية ، أحرزنا الكثير من التقدم. لقد قادنا الأمة في تطوير البرامج التي تساعد الناس على النظافة والعودة إلى العمل ، ومنذ عام 2012 قمنا بسن أكثر من عشرة قوانين للتصدي لوباء المخدرات. في عام 2013 ، أدخلنا برنامج محكمة المخدرات لتوفير العلاج الإلزامي لمجرمي المخدرات غير العنيفين وغير المتاجرين بالمخدرات لأول مرة. قمنا بدمج خدمات التوظيف مع العلاج لمساعدة الجناة في الحصول على التدريب والعثور على وظائف.
في عام 2014 ، أطلقنا برنامجًا على مستوى الولاية للمساعدة في تقليل عدد الوفيات المرتبطة بالهيروين من خلال تدريب وتجهيز المستجيبين الأوائل لإدارة ترياق Narcan لضحايا الجرعات الزائدة. تمت إدارة Narcan الآن أكثر من 7500 مرة من خلال هذا البرنامج - وقد حققنا أول انخفاض في وفيات الجرعات الزائدة في ولايتنا منذ أربع سنوات.
وفي يوليو الماضي ، أنشأنا نقطة دخول واحدة للأشخاص للوصول إلى العلاج ، وقد تم بالفعل إجراء أكثر من 30000 مكالمة من قبل أشخاص يتطلعون إلى التواصل مع برامج العلاج من تعاطي المخدرات. ليس العشرات من المكالمات لمحاولة العثور على مساعدة ؛ مكالمة واحدة إلى مكان واحد. الآن هذه هي الطريقة التي يجب أن تعمل بها الحكومة من أجل المحتاجين.
الآن لدينا فرصة للذهاب إلى أبعد من ذلك ، والسماح للمزيد من مواطنينا بالحصول على المساعدة التي يحتاجونها.
أعلن اليوم عن توسيع أحد أكثر جهودنا الواعدة لمكافحة الإدمان ، برنامج Recovery Coach.
في هذا الشهر ، تطلق وزارة الخدمات الإنسانية برنامجًا تجريبيًا للتدخل العلاجي في المقاطعات الأكثر تضررًا للأشخاص الذين يتعافون من جرعات زائدة من المخدرات. غالبًا ما يكون المتخصصون الذين يقودون هذه التدخلات في مرحلة التعافي ، ويتم نشرهم في غرف الطوارئ حتى يتمكنوا من تقديم التوجيه والدعم والإحالات للعلاج. بالاستفادة من تجاربهم الخاصة في طريق التعافي ، يمكن لمدربي التعافي أن يتدخلوا في الوقت الذي يكون فيه ضحايا تعاطي المخدرات غالبًا في أكثر حالاتهم ضعفًا وعندما تكون هناك حاجة ماسة للدعم
نحن نعلم أن التدخل يمكن أن يغير الحياة. واليوم ، في هذه القاعة لدينا مثال غير عادي - جون بروغان.
جون يبلغ من العمر 38 عامًا وأب لثلاثة أولاد. لسنوات عديدة ، كان جون للأسف ضحية للمخدرات. تناول جرعة زائدة من الهيروين مرارًا وتكرارًا وتم عكسه أربع مرات مع ناركان. لقد اقترب من الموت. ولم يكن حتى وجد الدعم من خلال برنامج من 12 خطوة تمكن من كسر لعنة الإدمان.
كان جون نظيفًا لمدة خمس سنوات حتى الآن ، وكرس حياته لمساعدة الضحايا الآخرين على الهروب من المخدرات. اليوم ، جون هو مدرب التعافي ، وسيعمل مع برنامج مدرب التعافي التابع للولاية وهو يمضي قدمًا. عندما تستيقظ ضحية جرعة زائدة وتطلب الدعم ، يكون جون موجودًا من أجلها.
سنساعد جون وجميع المدربين الآخرين لدينا على مواصلة تقديم التدخلات التي تغير الحياة ، من خلال توفير 1.7 مليون دولار لتوسيع برنامج Recovery Coach إلى ست مقاطعات إضافية في نيو جيرسي.
جون ، من فضلك قف - شكرا لك على شجاعتك. شكرا لك على مساعدتنا في استعادة الأرواح.
لاستعادة المزيد من الأرواح ، قبل أربع سنوات وقفت أيضًا في هذه القاعة ودعوتنا إلى تغيير جذري في الطريقة التي نتعامل بها مع المجرمين غير العنيفين الذين يعانون من مرض الإدمان.
من خلال الإصلاحات التي قدمناها ، مثل محكمة المخدرات الإلزامية ، لدينا عدد أقل من السجناء اليوم.
اليوم ، يمنحني هذا العدد الأصغر من السكان القدرة والفرصة للإعلان عن شيء مثير وفريد من نوعه في جميع أنحاء بلدنا. نحن بصدد إغلاق سجن حكومي تقليدي. نعم ، انخفض عدد سكاننا بدرجة كافية لدرجة أننا أغلقنا سجن منتصف الولاية. وهي اليوم فارغة كدليل على عمل هذه الإدارة في الحد من الجريمة والعودة إلى الإجرام. إذن ماذا نفعل مع منتصف الدولة؟ أقترح اليوم إعادة فتح Mid-State كمرفق معتمد ومخصص بالكامل لعلاج تعاطي المخدرات لنزلاء سجن نيو جيرسي.
يستحق ضحايا الإدمان العلاج ، سواء أكانوا في المجتمع أم في السجن. إذا تمكنا من كسر دائرة الإدمان في أي مكان ، فيجب علينا كسرها.
لذا فقد وجهت المفوض لانيجان من وزارة الإصلاحيات والمفوض كونيلي من وزارة الخدمات الإنسانية لتنفيذ أول برنامج مرخص لعلاج تعاطي المخدرات في مرفق إصلاحات الولاية الوسطى. في العام المقبل سيعاد فتحه لمهمته الجديدة. نحن نفعل هذا لأن كل حياة هي هبة ثمينة من الله. مرة أخرى ، يجب أن نمنح جميع مواطنينا الفرصة لاستعادة حياتهم.
سيسمح إكمال برنامج العلاج المرخص للسجناء أيضًا بالتأهل للحصول على المساعدة عند إطلاق سراحهم ، مما يوفر شبكة أمان مهمة للمجرمين الذين ينتقلون مرة أخرى إلى المجتمع. يعد البرنامج طريقة أخرى لتقليل العودة إلى الإجرام ويساعد جميع أفراد شعبنا على أن يصبحوا أعضاء منتجين في المجتمع مرة أخرى.
يعد الوصول المحسن إلى الرعاية أحد أهم القضايا التي أثيرت مرارًا وتكرارًا أثناء سفري في جميع أنحاء الولاية وأتحدث مع مقدمي الخدمات والضحايا وعائلاتهم. هذا صحيح في مكافحة إدمان المخدرات ، وهو صحيح في مساعدة جميع المصابين بمرض عقلي.
اليوم ، أنا فخور جدًا بالإعلان عن التزام مالي تاريخي بأكثر من 100 مليون دولار لزيادة الوصول إلى رعاية الصحة العقلية وتعاطي المخدرات.
سنقوم بتوفير معدلات سداد أكثر تنافسية للخدمات ومقدمي الخدمات.
مع استمرار نمو الطلب على الخدمات ، نحتاج أيضًا إلى توسيع نطاق الوصول. ستساعد معدلات السداد المتزايدة في تحسين الخدمات الحيوية وتوفير المزيد من القدرة على العلاج. الاستثمار الذي نبذله سيغير حياة الناس وسيحصل المزيد من الأشخاص على العلاج في وقت مبكر ، بدلاً من غرفة الطوارئ أو السجن لاحقًا. إنه الشيء المسؤول مالياً الذي يجب فعله - وهو الشيء الصحيح أخلاقياً الذي يجب فعله.
بالنسبة لشخص يمر بأزمة صحية عقلية ، سيحصل على رعاية أفضل في مرفق العلاج ، وليس في السجن. لقد قمنا بالفعل بتدريب 2500 من أوائل المستجيبين في تسع مقاطعات على كيفية التعرف على المواقف الصعبة والتعامل معها ، حتى يتمكنوا بعد ذلك من تحديد ما إذا كان من المنطقي توجيه شخص ما للعلاج. الآن سندفع لتدريب المزيد. من خلال توسيع برنامجنا التدريبي ، يمكننا مساعدة المزيد من الأشخاص للحصول على المساعدة بشكل أسرع. طريقة أخرى لإثبات أننا نعتقد أن كل حياة ثمينة.
ولإحراز تقدم حقًا ، نحتاج أيضًا إلى توفير الوصول إلى رعاية منسقة بشكل أفضل.
منذ ما يقرب من عامين ، كلفت جامعة روتجرز بتحليل خصائص مرضى ميديكيد الأكثر تكلفة لدينا. ما وجدوه كان واضحًا تمامًا. ضمن أعلى 1 في المائة من أغلى مرضى ميديكيد ، يعاني أكثر من 86 في المائة من مرض عقلي أو مشكلة تعاطي المخدرات أو كليهما. إذا تمكنا من مساعدة الناس في الحصول على رعاية منسقة لحالاتهم البدنية ، والصحة العقلية ومشاكل الإدمان ، فيمكننا تقديم علاج أكثر فعالية وخفض التكلفة طويلة الأجل التي تتحملها الدولة.
للقيام بذلك ، سنقوم بزيادة التمويل لثلاث منظمات رعاية مسؤولة إقليمية تعمل على تحديد المرضى ذوي التكلفة المرتفعة وتنسيق علاجهم للصحة البدنية والسلوكية. من خلال زيادة متواضعة في التمويل ، يمكننا تقليل الإقامات غير الضرورية في المستشفى وتجنب ازدحام الطوارئ.
هذه بعض الخطوات المهمة التي نحتاجها لمواصلة الاهتمام ببعض الأشخاص الأكثر ضعفًا في نيو جيرسي. هذه أولوية قصوى بالنسبة لي هذا العام ، وكذلك بالنسبة لبقية إدارتي. فلنعمل معًا لإنقاذ الأرواح.
أريد أيضًا أن نستمر في ترتيب منزلنا الاقتصادي. معًا ، يمكننا الاستمرار في تنفيذ الإصلاحات الصعبة التي تحتاجها نيوجيرسي لدفع النمو الجديد والوظائف والاستثمار.
نعم ، لقد أحرزنا تقدمًا هائلاً على طريق التعافي خلال السنوات الست الماضية. لكن لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه. أدت عقود من سوء الإدارة المالية والمعارضة من بعض الأشخاص في هذا المجلس التشريعي إلى إبطاء وتيرة الإصلاح.
نحن بحاجة إلى جعل نيو جيرسي مكانًا أفضل لممارسة الأعمال التجارية. نحن بحاجة إلى التخلص من عبء الضرائب والروتين من ظهور الناس. نحن بحاجة لمساعدة المزيد من مواطنينا لتحقيق الازدهار والأمن الذي يستحقونه.
على مدى السنوات الست الماضية ، رأينا الفوائد المذهلة التي تتدفق على المجتمعات عندما نبسط هيكلنا الضريبي. عندما نكون منضبطين بشأن الطريقة التي تعمل بها دولتنا ، يمكننا إنشاء الإطار الاقتصادي الصحيح الذي يمكن من خلاله للطبقة الوسطى والشركات والمجتمعات الوصول إلى إمكاناتها الكاملة. عندما كبحنا ضرائب الممتلكات من خلال وضع حد أقصى بنسبة 2 في المائة وتمرير إصلاح تحكيم الفوائد ، نعيد السلطة إلى أيدي المجتمعات.
عندما قمت بالتوقيع على قانون في عام 2011 بأكثر من 2.3 مليار دولار في التخفيضات الضريبية المستهدفة لخلق فرص العمل ، قمنا بإعطاء الأعمال الفرصة في الذراع التي احتاجتها للحفاظ على الانتعاش وشاهدنا 224000 وظيفة جديدة في القطاع الخاص وأدنى معدل للبطالة في أكثر من سبع سنوات.
نحتاج الآن إلى اتخاذ الخطوة التالية ، لتحويل التعافي إلى نمو مستدام طويل الأجل وفرص لنيوجيرسي.
اليوم ، أدعوكم للانضمام إلي في إلغاء ضريبة العقارات التي تعاقب الجيل القادم وتضر بالمستقبل الاقتصادي طويل المدى لدولتنا.
في الوقت الحالي ، تفرض ولاية نيو جيرسي ضريبة التركات والميراث.
أربع عشرة ولاية لديها ضرائب عقارية ، وستة لديها ضرائب على الميراث. لكن فقط نيوجيرسي وماريلاند لديهما كلاهما. نحن متطرفون. ولدينا أيضًا أدنى حد للإعفاء في البلاد. إنه يجعل ولاية نيو جيرسي غير عادلة وغير قادرة على المنافسة.
ضريبة العقارات ليست مجرد شيء يؤثر على الأثرياء ، إنها تعاقب أسر الطبقة المتوسطة الذين يريدون نقل منزل العائلة إلى الجيل التالي. يحفز هيكلنا الضريبي الناس على الانتقال إلى ولايات أخرى مع تقدمهم في العمر - وعندما يفعلون ذلك ، يأخذون أعمالهم ورؤوس أموالهم معهم. في استطلاع حديث أجرته جمعية الأعمال والصناعة في نيو جيرسي ، قال أكثر من 67 في المائة من الناس إن ضرائب العقارات والميراث أثرت على القرارات المتعلقة بمستقبل أعمالهم وأين سيعيشون في سنواتهم اللاحقة.
نحن بحاجة لإصلاح هذا الآن. نحن بحاجة إلى التوقف عن معاقبة الجيل القادم وإيذاء أسر الطبقة الوسطى.
في السنوات الست الماضية ، غيّرنا وجه التعليم في نيو جيرسي. وقد منحنا شبابنا فرصة القتال من أجل المستقبل.
لقد حققنا أكبر استثمار في مجال التعليم في تاريخ ولاية نيو جيرسي. يتم إنفاق أكثر من ربع ميزانية السنة المالية 2016 لدينا على المساعدات المباشرة لمدارسنا ، ولدينا بعض من أعلى الإنفاق لكل تلميذ في البلاد.
لقد أجرينا تغييرات تاريخية من الحزبين على أقدم قانون حيازة في الدولة.
لقد عملنا مع المعلمين لتقديم الأجور على أساس الأداء للمدارس في نيوارك.
لقد ركزنا بقوة على تحسين المدارس ذات الأداء الأقل في ولايتنا ، بما في ذلك التدخل لتغيير المدارس الفاشلة في كامدن وإقرار قانون Urban Hope.
بالشراكة مع كليات المجتمع لدينا ، أطلقنا برنامج College Readiness Now لمساعدة الطلاب المعرضين للخطر على التخرج من المدرسة الثانوية والاستعداد للالتحاق بالكلية. تعاونت 19 كلية مجتمعية مع أكثر من 60 مدرسة ثانوية في جميع أنحاء الولاية ، تخدم 900 طالب ثانوي من خلفيات محرومة. التحق 97 ٪ من الطلاب الذين أكملوا البرنامج في مقاطعتي أتلانتيك وكيب ماي في كلية أتلانتيك كيب كوميونيتي كطلاب جدد.
وقد نجحنا في جذب أفضل مشغلي المدارس المستأجرة ، وتوسيع عدد المدارس المستقلة في نيوجيرسي إلى 89 - 39 مدرسة جديدة منذ أن تولى المكتب منصبه.
وأنا أرغب في التركيز على المدارس المستقلة الآن.
لقد حققت المدارس المستقلة نجاحًا باهرًا لدولتنا.
تضاعف عدد الطلاب الملتحقين بالمدارس المستقلة تقريبًا خلال فترة إدارتي ، وفي مناطق مثل نيوارك وكامدن ، يلتحق ما يقرب من 30 بالمائة من طلاب المدارس العامة بالمدارس العامة المستقلة.
ما رأيناه ، مرارًا وتكرارًا ، هو أن الشباب الذين يتمتعون بإمكانيات مذهلة يمكنهم الحصول على الدفعة التي يحتاجون إليها لتحقيق إمكاناتهم الكاملة. لقد كان لدينا مرارًا وتكرارًا أمثلة لمعلمين ملهمين ، والذين بفضل الموارد المقدمة من خلال المدارس المستقلة المدارة جيدًا ، تمكنوا من إحداث فرق كبير لمجتمعاتهم وللجيل الجديد.
اليوم ، لدينا في هذه الغرفة معلم ملهم يجسد كل ما يمكن أن نتمناه من نظامنا التعليمي.
أليسون كاتلر تُدرِّس الرياضيات في نورث ستار أكاديمي التابعة للمدارس غير الشائعة في نيوارك. لقد أنجزت عملاً لا يُصدق لجذب المزيد من الطلاب في North Star إلى الاهتمام بموضوعات ومهن العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ، وبدأت فصل AP في علوم الكمبيوتر في مدرستها بالإضافة إلى نادي 'Girls Who Code'. أكثر من ربع الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي في نيوجيرسي الذين اجتازوا اختبار AP Computer Science العام الماضي جاءوا من فصلها ، ومعدل النجاح في فصولها يتطابق مع المعدل الوطني. في ديسمبر حصلت على جائزة Milken Educator. واليوم ، وعلى الرغم من كل أعمالها التحويلية ، فإنها تتلقى شكر دولة ممتنة. شكرا لك أليسون.
الآن إذا أردنا الاستمرار في دعم الأشخاص مثل أليسون ، فنحن بحاجة إلى مواصلة تحسين نظام المدارس المستقلة لدينا هنا في نيو جيرسي. إذا اخترنا الاستمرار في الاستثمار ودعم الابتكار في نظامنا التعليمي ، فلا يوجد سبب يمنعنا من تحقيق المزيد من قصص النجاح. لا يوجد سبب لعدم وجود مدارس رائعة في كل مجتمع.
في تشرين الثاني (نوفمبر) ، عقدت مائدة مستديرة في نيوارك مع قيادة المدارس المستقلة على مستوى الولاية والوطنية. كنت أرغب في الاستماع والتعرف على ما يتعين علينا القيام به لتعزيز نمو المدارس المستقلة ونجاحها في ولايتنا.
هذا ما سمعته. لقد نجحت المدارس المستقلة في نيوجيرسي على الرغم من بيئتنا التنظيمية - وليس بسببها. لقد حققنا بعض النجاحات المبكرة مع مدارسنا المستقلة ، لكننا لا نجعلها سهلة بالنسبة لهم. بدلاً من منح المدارس المستقلة الاستقلالية التي تحتاجها لتحقيق نتائج تعليمية رائعة ، فإننا ننظمها باستخدام جميع اللوائح نفسها تقريبًا التي تنطبق على المدارس العامة التقليدية. إنه ليس جيدًا للابتكار وليس جيدًا لجذب المزيد من مشغلي المدارس المستأجرة المبتكرة إلى ولايتنا.
اليوم ، أعلن أن إدارتي ستعطي الأولوية بقوة للإغاثة التنظيمية للمدارس المستقلة. سنستكشف طرقًا لخلق قدر أكبر من المرونة في عملية شهادة المعلم للمدارس المستقلة وسنستكشف أيضًا طرقًا لتسهيل العثور على المرافق على المدارس المستقلة. وسنواصل الإصلاحات التنظيمية التي نحتاجها لتشجيع تطوير المزيد من المدارس المستقلة لخدمة شبابنا الأكثر عرضة للخطر ، بما في ذلك الطلاب المصابون بالتوحد أو تأخر النمو.
التعليم هو مفتاح نجاحنا على المدى الطويل كدولة وكدولة.
لا يمكن إنكار أننا حققنا الكثير من التقدم في نيو جيرسي على مدى السنوات الست الماضية. هناك أشياء حققناها يمكن أن تكون مصدر إلهام ونموذج للإصلاحيين في دول أخرى وعلى المستوى الوطني. لذلك دعونا نستمر في المضي قدمًا معًا. سيكون هناك دائمًا رافضون ، ورؤساء حديثون في وسائل الإعلام ، وثوار بلا خجل ممن يعتقدون أن الديمقراطيين الليبراليين فقط هم من يحققون أي شيء يستحق الثناء. لقد تجاهلت هؤلاء الأشخاص طوال حياتي المهنية وسأواصل القيام بذلك. إنهم نفس الأشخاص الذين قلت أنني لا ينبغي أن أكون المدعي العام للولايات المتحدة. نفس هؤلاء الذين عارضوني لمنصب الحاكم في عام 2009. نفس أولئك الذين وصفوني بأنني حاكم ولاية واحدة. سجلهم يتحدث عن نفسه.
هذا هو طريقنا إلى الأمام من هنا. ولاية نيو جيرسي قوية. إذا عملنا معًا ، يمكننا أن نجعلها أقوى. ولكن يمكننا أيضًا أن نجعلها أكثر ذكاءً وكفاءةً وموارد - وأكثر تعاطفاً. وإذا لم نتوخى الحذر ، يمكننا أن نجعلها أضعف إذا استسلمنا للمصالح الخاصة الأنانية. سأقول لا وأدعو الله أن تنضم إلي.
لقد أمضيت السنوات الثلاث عشرة الأخيرة من حياتي كمدعي عام وحاكم لهذه الولاية في الولايات المتحدة أقاتل من أجل الإنصاف والعدالة وإتاحة الفرصة لشعب هذه الولاية. كل يوم أستيقظ وأفكر في كيفية جعل نيوجيرسي أفضل ، وكيف أجعل بلدنا أفضل. أشعر بامتياز كبير لكوني خدمت هذه السنوات الـ 13 الماضية. أشكر سكان نيوجيرسي على الفرص التي قدموها لي.
أعتقد أن أفضل أيامنا تنتظرنا. لكن إذا أردنا الفوز بالمستقبل ، فعلينا أن نواجهه بجرأة. لا يمكننا التهرب من القرارات الصعبة والمحادثات الصعبة التي نحتاجها. لا يمكننا اختيار تمرير الإصلاحات السهلة فقط أو تلك التي تحبها وسائل الإعلام أو المصالح الخاصة.
الخدمة الحكومية امتياز هائل وفرصة خاصة. انظر حولنا. هذه القاعة العظيمة يجب أن تلهم أعمال التضحية والعظمة وليس التفاهات والخدمة الذاتية. يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من خلال تذكر من أعطانا هذه الوظائف - وليس المساهمين في الحملة ، وليس الأشخاص الذين يشغلون القصور في شارع الولاية - - أبطال الحياة اليومية في نيوجيرسي. إنهم يعملون ويكافحون من أجل تحسين حياتهم لتجاوز العقبات التي تضعها الحياة أمامهم. دعونا لا نحظى بأولئك الذين يخدمون في هذه الغرفة وما تفعله يشكل عقبة أخرى في حياتهم. دعونا نكون الأقوياء الذين يزيلون العقبات التي لا يستطيعون حلها بمفردهم. يمكننا أن نفعل ذلك بوضع أنفسنا في مكانهم ؛ ليس من خلال وضع أنفسنا أعمق في جيوبهم وحياتهم.
يجب أن نحاول أن نجعل الأمور أفضل للجميع ، وليس فقط القلائل الذين يجوبون هذه القاعات وكأنهم يمتلكونها. يعتقدون أنهم اشتروها. إنهم مخطئون - ولكن فقط إذا فعلنا ذلك. لأننا جميعًا ننعم بالقوة والموارد والحكمة لفعل الصواب.
دعونا نحاول. دعونا نعمل بجد. دعونا نفعل أفضل مما فعلت بالأمس. دعنا نقول ما يجب قوله. دعونا نجعل نيو جيرسي مكانًا أفضل للعيش فيه لجميع أفراد شعبنا.
لم يسبق لي أن حظيت بشرف أكبر من أن أكون حاكمًا. لن أتوقف عن القتال من أجل أولئك الذين انتخبوني. لن أسكت أبدًا عن الظلم. لن أقبل بأقل من ذلك - من أي منا. هذا هو ما أنا عليه لأن هذا هو ما علمته نيوجيرسي أن أكون.
شكرا لكم وبارك الله فيكم وبارك الله ولاية نيوجيرسي العظيمة.
