'أكل هذا السؤال': أروع اقتباسات فرانك زابا

كثير من الناس يعرفون فرانك زابا عن شخصيته أكثر من فنه. خلال حياته ومنذ وفاته ، لطالما أثار زابا اعترافًا أكبر بشعره الشنوز ، وشعره الذي يشبه ميدوسا ، والاقتباسات المشتعلة أكثر من كتالوج الموسيقى الهائل الذي ابتكره خلال 52 عامًا من حياته.

هذا الخلل سيزداد فقط مع إطلاق أكل هذا السؤال ، فيلم وثائقي ، صدر يوم الجمعة ، والذي يتكون بالكامل تقريبًا من اقتباسات من الرئيس زابا. جاءت الاقتباسات التي نسجها المخرج ثورستن شوت من أرشيف برامج الدردشة القديمة وبرامج الموسيقى الأوروبية والمؤتمرات الصحفية المواجهة. في كل مقابلة تقريبًا ، يستخدم Zappa نظرته الميتة ونبرة الذبول للتأكيد على الخطوط التي تهدف إلى التهام وإفراز كل سؤال يتم طرحه في طريقه.

للحصول على جذب إضافي ، يصل الفيلم قبل ثلاثة أيام فقط من الذكرى الخمسين لألبوم Zappa الأول مع The Mothers of Invention ، خرج عن طوره .

إنه يخبرنا بذلك تأكل حصل على ختم موافقة عائلة Zappa ، وهو تمييز نادر. على الأرجح ، تم جذبهم إلى تنسيق كلماته الخاصة ، مما يضع القليل في طريق منظور زابا. نتيجة لذلك ، يحتوي الفيلم على موسيقى أقل مما قد تكون عليه في غير ذلك. يا رجل ، هل يمكن لهذا الرجل الثرثرة. لحسن الحظ ، إنها كلمات تستحق الاستماع.

اقتباسات زابا ، التي يعود تاريخها إلى الستينيات وحتى فترة وجيزة قبل وفاته بسرطان البروستاتا في عام 1993 ، هي ، بالتناوب ، عبقرية ورائعة ، ومختزلة ومضيئة. وبغض النظر عن ذلك ، فإنهم بشكل جماعي يشوهون أي محاولة لاحتوائه إما كرسوم كاريكاتورية مناقضة أو تخريبية انعكاسية.

إليكم أعظم ضبابية زابا. فرانك زابا.(الصورة: بإذن من Sonyclassics.)

- عند إجراء المقابلة:

لا أعتقد أن أي شخص قد رأى فرانك زابا الحقيقي من قبل ، لأن إجراء المقابلة هو أحد أكثر الأشياء غير الطبيعية التي يمكنك القيام بها لشخص ما. [إنها] مجرد خطوتين إزالتها من محاكم التفتيش.

- في تلك الصورة الشهيرة من الستينيات لزابا وهو يأخذ مكب نفايات:

دعونا نواجه الأمر ، أجلس على مقعد المرحاض وأنتم كذلك. المشكلة الوحيدة هي أن شخصًا ما التقط صورتي عندما كنت هناك.

- في الوصف الوظيفي:

المقابل: إذا كان عليك تحديد وظيفتك ، فكيف ستفعل؟

زابا: أنا فنان. بسيطة ونقية.

- على معجبيه المتغطرسين:

هناك بعض الأشخاص الذين يحبون الألبومات الأولى فقط ويعتقدون أنهم معجبون حقيقيون بالفعل ، لكنهم في الحقيقة مجرد مضاجعة. إنهم مجرد هؤلاء الأشخاص الصغار المخادعين الذين لا يفهمون حقًا ما يجري.

المذيع: هل هذا يزعجك؟

زابا: من الواضح. أكره أن أرى أي شخص منغلق على أي موضوع. أشعر بالأسف لأنهم فقدوا الكثير من الأشياء الجيدة التي تحدث منذ عام 1967.

[youtube https://www.youtube.com/watch؟v=81_4bYgTQCI&w=560&h=315]

- في غزواته الأولى للموسيقى المكتوبة - والتزوير:

لطالما اعتقدت أن الموسيقى تبدو جميلة على الورق ، وبما أنني كنت مهتمًا بالفن عندما كنت طفلاً ، يمكنني الرسم جيدًا. كنت أرسم سندات الدولار وأشياء من هذا القبيل ، كانت ذات لون خاطئ ، لذا لم أستطع تمريرها. لم أستطع الحصول على اللون الأخضر بشكل صحيح.

- عن كونك موسيقي:

في الولايات المتحدة على وجه الخصوص ، يُنظر إلى الموسيقيين عمومًا على أنهم عناصر مساعدة غير مجدية للمجتمع ، ما لم يفعلوا شيئًا إبداعيًا مثل كتابة أغنية Coca Cola. ثم سيتم قبولهم. لكن عادة ما يُنظر إليهم على أنهم حثالة الأرض. لذا ، إذا كنت تريد أن تكون موسيقيًا ، عليك فقط أن تدرك أنه لا أحد سيهتم.

- عند الاستلام من الملصق:

تمتلك شركات التسجيل طريقة خاصة للتأكد من أن نفقاتك تتجاوز دائمًا أرباحك.

- حول من يشتري سجل Zappa:

المذيع: تعرف من يشتري الألبومات؟

زابا: لقد قمت بفحص سوقي بدقة إلى حد ما.

المذيع: ومن يشتريه؟

زابا: هذا ليس من شأنك. فرانك زابا.الصورة مجاملة سوني بيكتشرز كلاسيكيات

هي حديقة جوراسية على Netflix

- على قدوته الموسيقية الأولى :

بدأت النهاية الموسيقية لتجربتي الموسيقية في المدرسة الثانوية عندما سمعت ألبومًا من تأليف Edgard Varèse. قلت ، 'يا فتى ، هذا يبدو رائعًا ، يجب أن أكتب بعضًا من ذلك'. حصلت أيضًا على ألبوم يسمى طقوس الربيع.

لقد كانت تسمية أرخص قليلاً ، شيء بقيمة 98 دولارًا. وهذا اثارني ايضا فكرت ، 'يا فتى ، إذا كان بإمكان أي شخص إنشاء رابط مفقود بين إدغار فاريز وإيجور سترافينسكي ، فسيكون ذلك رائعًا جدًا.' ثم حوّلني أحدهم إلى ألبوم موسيقي من تأليف أنطون ويبرن. وقلت ، 'يا إلهي ، أي شخص يمكنه الحصول على رابط مفقود بين إيغور سترافينسكي ، أنطون ويبرن وإدغار فاريز ، سيكون ذلك أنيقًا للغاية.' ثم سمعت ما بدت عليه بعض الأشياء التي كنت أكتبها. وكان الأمر قبيحًا للغاية لدرجة أنني قررت العودة إلى الخلف والعودة إلى منطقة اللحن مرة أخرى. ثم بدأ الناس يخبرونني أن ألحاني كانت قبيحة.

- في لغة بذيئة:

لا يوجد شيء اسمه كلمة قذرة. لا توجد كلمة ، ولا أي صوت ، يمكنك إجراؤه بفمك بقوة لدرجة أنه سيحكم عليك في بحيرة النار في الوقت الذي تسمعه فيه. 'الكلمات القذرة' هي خيال صُنع من قبل المتعصبين الدينيين والمنظمات الحكومية لإبقاء الناس أغبياء. أي كلمة تعبر عن هذه النقطة هي كلمة طيبة. إذا كنت تريد إخبار شخص ما بأن 'يمارس الجنس' ، فهذه أفضل طريقة لإخباره بذلك. فرانك زابا.الصورة مجاملة سوني بيكتشرز كلاسيكيات

- حول ما اشتهر به:

قد يكون هناك شخصان يعتقدان أنني مؤلف موسيقي. ربما تكون أقلية معزولة. يعتقد بعض الناس أنني نوع من المتمردين السياسيين. أليس من الغريب تخيلات الناس؟

- في أعمال الشغب الوشيكة التي تسبب فيها هو والأمهات في ألمانيا في الستينيات:

كانت لدينا تجربة واحدة سلبية للغاية في برلين. وصلنا وقمنا بإعداد معداتنا في Sportpalast. جاء بعض الطلاب إلى هناك وقالوا: 'نود أن تساعدنا في عمل سياسي'. أرادوا إشعال النار في مركز قيادة الحلفاء. وقلت ، 'لا أعتقد أن هذه صحة عقلية جيدة.' في اللحظة التي صعدنا فيها على خشبة المسرح ، نهض حوالي 200 طالب وكانوا يلوحون بالرايات الحمراء وكانوا يصرخون هو هو هو تشي مينه وهم ينفخون في الأبواق ، وكانوا يرمون الأشياء على المسرح ، وكانوا ينادوننا بأمهات التفاعل وحاولوا إفساد الحفل. بضع مئات من الناس كانوا يتقدمون نحو المنصة.

لذلك قمت بزيادة حجم الموسيقى. وكانت هذه الضوضاء عالية جدًا وقبيحة جدًا ، لدرجة أنها في الواقع كانت تدفعهم للخلف. كانت مثل قصة خيال علمي. في هذه الأثناء ، كان هناك آلاف الأشخاص الآخرين الذين كانوا جالسين هناك ، ينظرون حولهم. لقد اعتقدوا أنه شيء يمكننا القيام به في العرض.

المذيع: كانت هناك تقارير تفيد بأن هؤلاء الطلاب فاشيين

زابا: لقد فعلت ذلك ، لأنني أعتقد أن هناك عنصرًا فاشيًا بشكل قاطع ، ليس فقط في اليسار في ألمانيا ، ولكن في الولايات المتحدة أيضًا. أي نوع من الأيديولوجية السياسية التي لا تسمح بالحقوق ، ولا تأخذ في الاعتبار الاختلافات بين الناس ، هو خطأ. فرانك زابا.(الصورة: بإذن من Sonyclassics.)

- عن منع المخدرات في فرقته:

ما يفعلونه في حياتهم الخاصة هو عملهم ، ولكن إذا كانوا على الطريق ، فإنهم يمثلون موسيقاي ويمثلون حاجة الجمهور للحصول على الترفيه في الوقت المحدد. هذا يعني أنك لا تذهب إلى السجن وأنت على الطريق ، حسناً؟ لذا أطلب منهم عدم تعاطي المخدرات. بصرف النظر عن الضرر الكيميائي ، هناك خطر قانوني من أن شخصًا ما سوف يأخذ حريته بعيدًا. وسأجلس هناك وأقول: 'أين عازف الطبول؟'

- عند تعاطيه للمخدرات:

لم أتناول أي حمض قط. لقد دخنت حوالي 10 حواجز على مدى تسع سنوات. أصابوني بألم في الحلق وجعلوني أشعر بالنعاس. لم يكن لدي أي اكتشافات كونية ، ولا أشعر بأي قرب أو أبعد من مركز الوعي الكوني بسبب تعاطي المخدرات. أي شيء آخر أضعه في جسدي ، باستثناء زبدة الفول السوداني والقهوة ، يتم بوصفة طبية. أقرب ما أحصل عليه من تعاطي المخدرات بكثرة هو عندما أكون على الطريق وأتناول البنسلين لأنني أحصل على التصفيق.

- حول قلة الإلهام في التعليم الأمريكي:

الناس ليسوا معتادين على التميز. عندما تذهب إلى المدرسة ، لا يتم منحك المعايير التي يمكنك من خلالها الحكم بين الجودة أو الجودة. كل ما يفعلونه هو تعليمك ما يكفي لتكون نوعًا من البزاقة في مصنع للقيام بعملك ، حتى تتمكن من الحصول على راتب إلى المنزل واستهلاك بعض الأشياء الأخرى التي يصنعها شخص آخر. لا يوجد تركيز في المدارس في الولايات المتحدة على إعداد الناس ليعيشوا حياة تحتوي على أشياء جميلة فيها. كما تعلم ، الأشياء التي قد تجلب لهم الإثراء الجمالي. هذا ليس اعتبار كبير. فرانك زابا.(الصورة: بإذن من Sonyclassics.)

كيف حال نيل الماس

- في تصوير وسائل الإعلام له:

كلما جعلوني أكثر تجريدًا وغرابة ، قل لي الوصول إلى قناة اتصال عادية مع الأشخاص الذين قد يستفيدون مما يجب أن أقوله.

وهو أحد أسباب قيامي بهذا (المقابلة). أشعر بقوة شديدة تجاه وجهة نظري ، وأعتقد أن هناك أشخاصًا آخرين قد يتفقون معها إذا سمعوا ذلك ، وسأفعل كل ما بوسعي لأقول وجهة نظري حيثما أمكن ذلك.

لا تراني في التلفزيون العادي كثيرًا ، ولا تسمع التسجيلات في الراديو كثيرًا. إذا قرأت عني في الصحف. يكتبون عني وكأنني مجنون. أنالست. عمري 40 سنة وأنا طبيعي ولدي أربعة أطفال ومنزل ورهن عقاري. أنا مواطن أمريكي ويسعدني أن أكون على هذا النحو.

- حول سبب عدم أدائه لأي مؤسسة أو أيديولوجية:

أنا لا أفعل ذلك للقادة السياسيين ، أنا لا أفعل ذلك للنقابات ، أنا لا أفعل ذلك للمنظمات ، أنا أفعل ذلك للموسيقى. لقد عُرض علينا ثلاث أو أربع مرات للعب في نزهة الحزب الشيوعي الكبير في فرنسا ، وهو الحدث الاجتماعي الكبير الذي يقامون كل صيف ، وهم يقدمون الكثير من المال. لا أريد أن أعمل لدى الشيوعيين. اللعنة على الشيوعيين. أنا لا أحب هؤلاء الناس. أنا أعمل موسيقاي للأشخاص الذين يحبون الموسيقى.

- حول الدونية الثقافية لأمريكا:

الشيء الذي يميز الأمريكيين عن بقية الثقافات في العالم هو أننا أغبياء للغاية. كانت هذه الدولة موجودة منذ بضع مئات من السنين ونعتقد أننا هراء ، ولا يدركون حتى أن البلدان الأخرى لديها آلاف السنين من التاريخ والثقافة وهم فخورون بذلك. وعندما نتعامل على المستوى الدولي ، مع السياسة الخارجية ونحاول أن نكون مثل هذا البلد الأمريكي الكبير القوي ، يجب أن يسخروا منا لأننا لا شيء.

نحن لا شيء ثقافيا. لا نعني شيئًا ، نحن مهتمون فقط بالنتيجة النهائية. لدينا Levi’s ، مصمم جينز ، هامبرغر ، وكوكا كولا. لدينا REO Speedwagon. لدينا رحلة. (لكن) لدينا أيضًا القنبلة النيوترونية والغازات السامة ، لذلك ربما يعوض ذلك.

- عن الإجهاض:

هؤلاء اليمينيون لديهم هذا الهوس بالحق في الحياة. ماذا عن الحق في حياة فكرة لم تولد بعد؟

- عند الفوز بجائزة جرامي:

المذيع: لقد حصلت على جرامي عن 'جاز من الجحيم'. هل هذا يعني أي شيء إضافي بالنسبة لك؟

زابا: أعتقد أنه دليل حي على أن العملية برمتها هي عملية احتيال ، هذه النكتة البلاستيكية الصغيرة ، الغرامي نفسها. حصلت عليها لأغنية تسمى 'جاز من الجحيم' وأنا مقتنع بأن أحدا لم يسمع بها من قبل. فرانك زابا.(الصورة: بإذن من Sonyclassics.)

- في جمالياته:

أسهل طريقة لتلخيص الجمالية ستكون: أي شيء ، في أي وقت ، في أي مكان دون سبب على الإطلاق.

- عند الندم:

المذيع: لقد صنعت مهنة من السخرية من الجميع - مثليون جنسيا ، أميرات يهوديات أمريكيات - وقد تعرضت للكثير من الحماسة ، هل يزعجك ذلك؟

زابا: لا ، أنا غير نادم على الإطلاق.

المذيع: هل هناك أي شيء فعلته وتأسف عليه في الموسيقى؟

زابا: لا.

المقابل: يقوم الكثير من فناني الأداء بأشياء صادمة ، أو يمكن اعتبارها فاحشة أو إباحية. ولكن يتم تمييزك. اي فكرة لماذا؟

زابا: لأنني قبيح.

- حول إرثه - من مقابلة سُجلت عندما كان مريضًا ، قبل وفاته بقليل:

ليس من المهم أن نتذكرها.

الأشخاص الذين يخشون أن يتذكرهم الناس هم رجال مثل ريغان وبوش. هؤلاء الناس يريدون أن نتذكرهم. وسوف ينفقون الكثير من المال ، ويقومون بالكثير من العمل ، للتأكد من أن الذكرى رائعة!

المذيع: وماذا عن فرانك زابا؟

زابا: أنا لا أهتم!