سرعان ما تعقبت الشرطة القاتل ، وبدأت مرحلة جديدة من المعاناة للسيدة جريس. ونفى المشتبه به بوقاحة أي تورط له. في المحاكمة ، أدلت السيدة جريس بشهادتها ، ثم انتظرت بينما استمرت مداولات هيئة المحلفين لمدة ثلاثة أيام. سألها المدعي العام إذا كانت تريد عقوبة الإعدام ، وفي لحظة ضعف الشباب ، قالت لا. عاد الحكم مذنبا - السجن مدى الحياة - وأعقب ذلك سلسلة من الاستئناف.
بالنسبة لنانسي جريس ، فإن المحنة التي وصفتها لا تشبه العدالة. وهكذا شرع المراهق المحب لشكسبير في تغيير نظام العدالة: أولاً كمدع عام في بلدغ ، ثم كمذيع في تلفزيون المحكمة ومذيع سي إن إن ، وصليبيًا من أجل حقوق الضحايا ومهنيًا لتشويه سمعة صناعة الدفاع الجنائي.
رسالتها ، التي تم توصيلها بمزيج طقطقة من الحماقة والغضب ، جعلتها ناجحة على شبكتين من الكابلات. محامي الدفاع هم خنازير - يمكن مقارنتها من الناحية الأخلاقية ، كما قالت في مقابلة معها في 20 فبراير الولايات المتحدة الأمريكية اليوم ، للحراس في أوشفيتز. آخر عرض لها ، نانسي جريس ، احتفلت بعيدها الأول على شبكة سي إن إن الإخبارية في ذلك الأسبوع ؛ في عام واحد ، تضاعفت نسبة المشاهدة ثلاث مرات لتصل إلى 606،000 في الليلة.
بسبب ما حدث في جورجيا ، قالت السيدة غريس مرارًا وتكرارًا ، إنها تعرف عن كثب كيف يفضل النظام المجرمين المتشددين على الضحايا. إنه أساس فلسفتها القضائية ، ودافعها في الحياة ، هي الجاسوس واضح .
والكثير منها غير صحيح.
نانسي جريس كانت مخطوبة لرجل يدعى كيث جريفين. قُتل في جورجيا. والرجل الذي قتله يقضي عقوبة بالسجن المؤبد. في ذلك ، تتوافق نسخة السيدة غريس مع السجلات الرسمية من مكتب التحقيقات بجورجيا ، والمقالات الصحفية من وقت القتل ، والمقابلات مع العديد من المتورطين في القضية.
لكن هذه المصادر نفسها تتناقض مع السيدة غريس عندما يتعلق الأمر بالحقائق البارزة الأخرى للجريمة والمحاكمة - الحقائق التي تشكل أساس حملة السيدة غريس ضد نظام قانوني عاجز ومراوغ للجرائم.
• لم يتم إطلاق النار على جريفين من قبل لص عشوائي ، ولكن من قبل زميل عمل سابق.
• كان القاتل تومي مكوي يبلغ من العمر 19 عامًا وليس 24 عامًا ، ولم تكن لديه أحكام سابقة.
• اعترف السيد مكوي بارتكاب الجريمة مساء يوم اعتقاله.
• إدانة هيئة المحلفين في غضون ساعات وليس أيام.
• طالب المدعون بعقوبة الإعدام ، لكنهم لم يحصلوا عليها ، لأن السيد ماكوي كان متخلفًا بعض الشيء.
• السيد مكوي لم يستأنف قط. قدم طلب إحضار قبل خمس سنوات ، وبعد جلسة استماع رُفض.
كما أخطأت السيدة غريس في الإبلاغ عن تاريخ الحادث - كان ذلك في عام 1979 وليس عام 1980 - وأعطت غريفين أن يبلغ من العمر 25 عامًا عندما كان في الثالثة والعشرين.
بعبارة أخرى ، يبدو أن نظام العدالة يعمل بالطريقة التي كان من المفترض أن يعمل بها.
في مقابلة هاتفية عاطفية تراوحت بين التناقضات في روايتها ، قالت السيدة غريس ، لم أجري بحثًا عن المدعى عليه. لقد حاولت ألا أفكر في ذلك.
قال ستيف جريفين ، شقيق كيث جريفين ، في مقابلة مع: إنها عازمة على بعض الأشياء المراقب . واقع الأمر هو أن الرجل قتله. وأنا أعلم ذلك. عائلتنا تعرف ذلك. لا يوجد شيء يمكننا القيام به لإعادته. ستقول ما ستقوله. لن اوقفه.
ولكن إذا لم تقل الحقيقة ، فستظهر عاجلاً أم آجلاً.
تقدم نانسي جريس ثلاث ساعات من البث التلفزيوني المباشر يوميًا: ساعتان خلال فترة ما بعد الظهر على تلفزيون كورت الحجج الختامية ، ثم ساعة من نانسي جريس على Headline News في المساء.
قبل نانسي جريس ، كانت 'العناوين الرئيسية للأخبار' كما تبدو تمامًا - دائرة لقراءة الأخبار غير منقطعة تقريبًا لأهم أخبار اليوم. ثم انضمت السيدة غريس إلى تشكيلة أوقات الذروة ، بعد سلسلة مكثفة من المعلقين والضيف المضيفين لاري كينج لايف .
السيدة جريس ، التي لن تناقش عمرها ، ولكن وفقًا للسجلات الرسمية تبلغ من العمر 46 عامًا ، تصادف دور بيل أورايلي في التحليل القانوني ، حيث تغلق المعارضين وتتقرب من من هم متشابهين في التفكير ، والذين تخاطبهم بشكل جماعي كصديقة. إنها مدافعة عن حقوق الضحايا ، مع طعم لحالات متنوعة من النساء البيض المفقودات.
ونادرًا ما تسمح بمرور أسبوع دون تذكير المشاهدين بتاريخها. خلال عرضها في 24 فبراير ، حملته على المتحدث باسم جينيفر هاجل سميث ، العروس التي اختفى زوجها خلال رحلة شهر العسل.
لماذا تحتاج جينيفر هاجل سميث إلى شخص العلاقات العامة؟ هي سألت. أنا ضحية جريمة. لم أكن بحاجة إلى شخص العلاقات العامة. لماذا تحتاج شخص العلاقات العامة؟
أسلوب السيدة غريس الاتهامي يجعل من الإمساك بالتلفزيون ، إن لم يكن دائمًا حكيمًا. (فيما يتعلق باقتباس أوشفيتز ، عرضت السيدة غريس شرحًا عبر الهاتف: لا يوجد محامي دفاع مساوٍ للحارس النازي تحت أي ظرف. وهذا مجرد مثال متطرف لرفض شخص ما تحمل المسؤولية.) في شباط (فبراير) ، كان موظفو السيدة غريس أمر بحضور ورشة عمل مدتها ثلاث ساعات حول أساسيات إعداد التقارير للمساعدة في معالجة المعايير الصحفية المتراخية ، وفقًا لمصدر CNN. غطت الجلسة قضايا مثل معنى 'غير قابلة للنشر' وعدد المصادر اللازمة لتأكيد جزء من المعلومات.
[E] من المتوقع أن يحضر موظف التحرير هذه الندوات ، كجزء من التدريب القياسي لشبكة CNN ، كما كتبت جانين إيمونو ، الناشرة الإعلامية في سي إن إن ، في رسالة بريد إلكتروني. لم تحضر السيدة غريس - لأنها ، كما أوضحت السيدة إيمونو ، كانت قد حضرت ندوة سابقة.
في حياتها المهنية السابقة ، كمساعدة المدعي العام في أتلانتا من 1987 إلى 1996 ، تم الاستشهاد بالسيدة جريس ثلاث مرات لممارسات المحاكمة غير المتقنة. لقد جادلت في مئات المحاكمات أمام هيئة محلفين ولم تخسر أيًا منها أبدًا - وهو فصل آخر في قصتها الخلفية الأسطورية.
ولكن في عام 2005 ، أعلنت الدائرة الحادية عشرة في جورجيا أن السيدة غريس قد تلاعبت بالحقائق في محاكمة هربرت كونيل ستيفنز ثلاثية القتل عام 1990. في عام 1997 ، ألغت المحكمة العليا في جورجيا حُكمًا بإشعال الحرائق والقتل العمد ، ووجدت أن السيدة غريس قد حجبت الأدلة عن الدفاع ؛ في عام 1994 ، ألغت نفس المحكمة إدانتها بتجارة الهيروين ، ووجدت مشاكل في مرافعتها الختامية.
لقد ترك أسلوبها في قاعة المحكمة انطباعًا أكثر إيجابية على مؤسس قناة Court TV Steven Brill. أخرجها السيد بريل من قاعة محكمة في أتلانتا في عام 1996. وبناءً على طلبه ، كما تقول القصة ، انتقلت إلى نيويورك مع حقيبتين ، 200 دولار ومكواة ، للمشاركة في تقديم عرض مع جوني كوكران.
طوال الطريق نحو الشهرة ، حافظت السيدة جريس على التركيز على دافعها الأصلي.
مع كل قضية رفعتها ، أخبرت تيم روسيرت في يونيو 2005 ، كل شخص سيء وضعته بعيدًا ، شفاني. وبالنظر إلى ذلك ، اعتقدت أنني كنت أحاول مساعدتهم ، لكنني كنت أساعدني حقًا.
من خلال المتحدث الرسمي ، قدم نائب رئيس CNN NewsGroup ، كين جاوتز ، تأييدًا مكتوبًا لأداء السيدة غريس: لا شيء يغير حقيقة أن نانسي عانت من مأساة شخصية هائلة عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها ، مع مقتل خطيبها - وهي صدمة شكلت من هي اليوم. في حين أنه قد يكون من الممكن توضيح بعض التفاصيل في أكثر من 25 عامًا منذ القضية ، إلا أنها لا [تحمل] أي أهمية في مهنة نانسي كمدعية عامة أو محامية للضحايا أو مضيفة تلفزيونية. نكن احترامًا كبيرًا لنانسي واستعدادها للاستفادة من هذه التجربة الشخصية وهي تدافع عن الضحايا وتنيرنا جميعًا في عرضها كل ليلة.
قالت والدتها ، إليزابيث جريس ، إن نانسي كانت دائما مغرمة. لقد ظهرت على أنها قوية جدًا ، لكن في أعماقها ، لديها الكثير من النقاط اللينة.
بأي معيار ، هز مقتل كيث جريفين السيدة جريس بشدة. تركت الكلية لبعض الوقت ، وتوقفت عن الأكل وخسرت 30 رطلاً. تخلت عن خططها لتصبح أستاذة للغة الإنجليزية والتسجيل في كلية الحقوق بجامعة ميرسر ، في طريقها لتصبح مدعية عامة.
قالت إليزابيث جريس إن ابنتها أثناء نشأتها قد طبقت إصرارها على مشاريع التصميم الداخلي لنادي 4-H المحلي. لقد صنعت غرفًا صغيرة من ألواح الخشب المضغوط ولصقت المربعات من السجاد في الأسفل. قالت السيدة غريس الأكبر إنها كانت دائمًا تنافسية للغاية.
كان كيث جريفين والسيدة جريس محبوبين في الكلية لأكثر من عامين عندما اقترح ذلك في صيف عام 1979. خطط جريفين ليكون جيولوجيًا ، وكان يكسب أموالًا جامعية إضافية من العمل في شركة Ingram Construction Co. في Georgia Kraft Plywood Co . بالقرب من ماديسون ، جا. كانت الخطوبة سرًا - فقط أخت غريفين ، جودي ، كانت على علم بذلك - لكن العائلات وافقت على علاقتهم. اعتقدت عائلة السيدة جريس أن جريفين كان مهذبًا وساحرًا. كان والدا غريفين يعشقان السيدة جريس. كان شقيق جريفين ، ستيف ، الذي يصغره بـ 13 شهرًا ، غير متأثر. قال أعتقد أنها كانت dingbat.
ثم جاء يوم 6 أغسطس. استيقظ غريفين في الخامسة صباحًا في منزل جريس ، حيث أمضى الليل في غرفة إضافية ، وغادر للعمل. قالت والدة السيدة جريس إن ابنتها وضعت بعض المال في يده قبل أن يغادر.
كتبت السيدة جريس في سيرتها الذاتية ، لقد لوحت حتى كاد أن يغيب عن الأنظار ، لأنني سمعت دائمًا أن المشاهدة حتى يغيب شخص ما عن الأنظار هي حظ سيئ ، اعتراض!
في الساعة 8:30 من صباح ذلك اليوم ، ذهب تومي مكوي ، الذي طُرد مؤخرًا من وظيفته في إنجرام ، إلى منزل والده وأخذ مسدسًا من خزانة غرفة النوم ، وفقًا لنص اعترافه المقدم إلى اثنين من الوكلاء في إدارة شرطة مقاطعة مورغان بأن اخر النهار. قام بلف البندقية في كيس ورقي وتوصيله مع رجل تأمين الأسرة إلى منزل جدته ، حيث مكث حتى الساعة 11:15 صباحًا ، ثم بدأ في السير باتجاه جورجيا كرافت.
ما حدث لكيث جريفين في ذلك اليوم ، قالت السيدة جريس لتيم روسيرت في عام 2005 ، كان هذا: [H] كان ، على ما أعتقد ، قد سرقه شخص ما - لم يكن يعرفه حتى - وأطلق عليه النار خمس مرات.
كل هذا مقابل 35 دولارًا؟ سأل السيد روسرت في وقت لاحق في المقابلة.
أجابت السيدة غريس بخمسة وثلاثين دولاراً. خمسة وثلاثون دولاراً.
كما أخبرت السيدة جريس السيد روسيرت ، الرجل الذي قتل كيث كان مجرمًا متكررًا ، واعتقدت أن النظام قد فشل كيث.
لقد أعطت نفس الرسالة إلى أ نيويورك تايمز مراسل في 2004: الشخص الذي قتل كيث كان له عدة حوادث مع القانون ، وتركه شخص ما يفلت من بين أصابعه.
وأخبرته لاري كينج في عام 2003: هذا الجاني كان في مأزق. وأتساءل دائمًا ، إذا كان شخص ما قد اهتم بالقضية - ليس بالضرورة أن يرميه خلف القضبان ويلقي بالمفتاح ، ولكن لإعادة تأهيل الشخص ، أو رميهم خلف القضبان ، لإبعاده عن الشارع.
كانت مهمة نانسي جريس المعلنة هي منع حدوث هذا النوع من الخطأ مرة أخرى. لقد صرحت لمذيعة CNN Art Harris في مقابلة عام 1995 ، عندما كانت لا تزال تعمل في النيابة ، أنا النظام. أنا جزء من النظام ، وقد فشل في ذلك الوقت ، وأكره أن أراه يفشل مرة أخرى.
ومع ذلك ، فمن غير الواضح متى كان من الممكن أن يحظى النظام بفرصة حبس السيد مكوي قبل القتل. وفقًا لصحيفة التاريخ الشخصي الخاصة به ، لم تتم إدانته مطلقًا بارتكاب جريمة. وأشارت السيدة جريس في متابعة مكتوبة إلى أنه كان من الممكن أن يكون لدى السيد ماكوي سجل أحداث مختوم.
على الهاتف ، قالت السيدة غريس إنها تتذكر أن أحد المسؤولين أخبرها أن هذا الشاب كان في مأزق وأن عائلته كانت تخاف منه. لكنها لم تستطع أن تتذكر أي مسؤول قد قال ذلك.
قالت السيدة جريس: لم أبحث عن خلفيته ، لا.
وفقًا للمحامين الذين جرّبوا القضية ، بالإضافة إلى اعتراف السيد ماكوي ، لم يكن الرجلان غريبين ، ولم يعترض أحد على من قام بالقتل.
قال بيلي بريور ، محامي دفاع السيد ماكوي ، إنه كان يعرفه بالطبع. كان غريفين قد رأى السيد مكوي وهو يمشي وعرض عليه توصيلة.
قال السيد ماكوي للشرطة ، وفقًا للملاحظات الواردة في اعترافه ، أن الرجل جاء في شاحنة. كانت شاحنة زرقاء ، وهي تخص الرجل الذي كنت أعمل لديه. لم يكن الرئيس فيها ، والرجل الذي كان فيها كان شابًا أبيض من أثينا عمل معي لفترة من الوقت. قاد سيارته إلى جوار المكان الذي كنت أقف فيه ، وأوقف الشاحنة. قال ، 'مرحبا ، تومي ، كيف حالك؟'
ثم قام السيد مكوي بتفريغ ست طلقات من مسدس عيار 38. لقد أخذ 10 دولارات من محفظة جريفين وألقى المحفظة في الشاحنة. تدحرجت الشاحنة في حفرة على جانب الطريق. بعد ذلك ، توقف جو براون ، موظف آخر في شركة Ingram Construction ، ليرى ما إذا كان السيد مكوي بحاجة إلى المساعدة. قام السيد مكوي بتدريب المسدس الفارغ عليه ، وأجبره على الخروج من سيارته ، وقفز داخل السيارة وانطلق منها. قال في اعترافه إنني أطلقت النار على هذا الرجل لأنه كان أحد الذين طردوني من وظيفتي. خرجت إلى هناك للانتقام لأنني طُردت.
كتبت السيدة جريس في سيرتها الذاتية ، من المحتمل أن تعود مشكلتي الأخلاقية العميقة مع محامي الدفاع إلى كوني شاهدًا في محاكمة كيث في جريمة قتل ... الحقيقة لا تهم حقًا الدفاع.
في عام 2003 ، أخبرت السيدة جريس لاري كينج أن دفاع القاتل كان لم أفعل ذلك ، أيها الرجل الخطأ. المكان الخاطئ والزمان الخاطئ.
لا ، قال السيد بريور عندما سئل عن هذا الحساب. لم يكن ذلك بالتأكيد.
ضحك السيد بريور عند سماعه مقولة السيدة جريس التي تقارن محامي الدفاع بالنازيين. قال ، أعتقد أنني من حيث خطرت لها فكرتها. يشغل السيد بريور الآن منصب قاضٍ في المحكمة العليا في مقاطعة مورغان ومن أشد المعجبين بـ نانسي جريس تبين.
قال إنها ليست من النوع المتحفظ. أحب ذلك.
لكن في عام 1979 ، كان الدفاع عن الهوية الخاطئة للسيد مكوي سيتغلب ليس فقط على الاعتراف ولكن أيضًا على شهادة جو براون ، الذي حدث عبر المشهد.
قال بريور إن أقصى ما يمكن للدفاع أن يحشده كان تقييمًا نفسيًا ، حيث أعلن طبيب من مستشفى ولاية جورجيا المركزية أن السيد مكوي متخلفًا بعض الشيء ، وفقًا لوثائق المحكمة.
قال بريور ، لا أعتقد أنني قدمت نداءًا رسميًا بالجنون ، لأنني لم أستطع الحصول على طبيب نفسي ليقول إنه مجنون. لقد لعبت بالفعل في موضوع التخلف العقلي. كانت هذه بطاقتي الوحيدة.
المدعي العام الذي رفع القضية ، جو بريلي ، هو صديق قديم للسيد بريور. قال السيد بريلي إنه لا يهتم ببرنامج السيدة جريس. قال لقد بدأت في مشاهدته ذات ليلة ، لكني لا أحب الشكل. عرفت على الفور أنني لا أحب الشكل. قلت ، 'أعتقد أنني سأذهب لمشاهدة فيلم جون واين أو شيء من هذا القبيل.'
لم يتذكر أي من الرجلين نانسي جريس كشخصية محورية في المحاكمة. تذكر السيد بريلي بصوت خافت أنه طلب منها تحديد محفظة جريفين. قال السيد بريلي ، لا أعتقد أنها فعلت أي شيء لترسم نفسها على منصة الشهود ، أو كنت سأتذكر.
تقدم السيدة جريس ذكريات حية عن المحاكمة في كتابها. ذكّرتني قاعة المحكمة الكهفية بتلك الموجودة فيها لقتل الطائر المحاكي ، هي تكتب. تصف النظر إلى تومي مكوي من كرسي الشاهد ، على بعد ستة أقدام من الأرض.
وتتذكر والدة السيدة جريس عودتها إلى المنزل وتروي نقطة المحاكمة نقطة تلو الأخرى كل ليلة.
لكن السيدة جريس قالت إنها لا تتذكر اعتراف السيد مكوي أو استراتيجيته الدفاعية.
قالت لم أسمع دفاعه. أنا فقط أذكر شهادتي.
من أين حصلت على الادعاء بأن السيد مكوي أنكر القتل؟ قالت السيدة غريس عند القبض عليه ، قيل لي إنه قال إنه لم يفعل ذلك. ربما اعترف في مرحلة ما ، لكن قيل لي إنه قال في البداية إنه لم يفعل ذلك.
كولومبوس جونسون ، نائب العمدة الذي ألقى القبض على السيد مكوي واقتاده إلى السجن عام 1979 ، أصبح الآن نقيبًا في عامه الرابع والثلاثين مع القسم. قال جونسون إنه لم يفتح فمه بالكامل. لم يقل أي شيء لي أو للضباط الآخرين الذين نقلوه قط.
عندما سئلت عما إذا كانت قد فحصت ذاكرتها مقابل الوثائق الرسمية قبل كتابة الكتاب وإجراء المقابلات ، قالت السيدة غريس ، لقد كتبت عن كل شيء بمعرفة لدي.
اختتمت المحاكمة بسرعة - ليس بثلاثة أيام من المداولات ، كما وصفت السيدة جريس ، ولكن مع يوم واحد. السيد مكوي أدين بارتكاب جريمة الاعتداء والقتل ، وبُرئ من السرقة.
قال السيد بريلي إنه لا يتذكر قرار السيدة غريس الدراماتيكي الذي يؤسف له الآن بعدم المطالبة بعقوبة الإعدام في مرحلة إصدار الحكم. قال إنه بدلاً من سؤال الأسرة عما إذا كانوا يريدون متابعة الموت ، كانت ممارسته هي إخبارهم بخطته ومعرفة ما إذا كانوا يدعمونها. قال إنه إذا تم تقديمها من قبل العائلة ، وربما كان هذا ما حدث ، بصفتي خطيبته ، كنت سأضمها في المحادثة.
على أي حال ، فإن السيد بريلي قد وضع عقوبة الإعدام ، في رسالة بتاريخ 3 أكتوبر 1979 - قال فيها إن القتل كان شنيعًا أو حقيرًا أو فظيعًا أو غير إنساني من حيث أنه ينطوي على تعذيب أو فساد عقلي أو البطارية للضحية.
أوصت هيئة المحلفين بالسجن مدى الحياة. قال كلا المحاميين إنهما يعتقدان أن هذا يرجع إلى أن السيد ماكوي كان بطيئًا بشكل واضح. قال السيد بريلي إنه لم يكن شديد الذكاء.
عندما تمت قراءة الحكم ، التفت السيد ماكوي إلى السيد بريور. سألني ، 'ماذا يعني ذلك؟' قال السيد بريور. أخبرته أن هذا يعني أنه لن يذهب إلى الكرسي الكهربائي.
السيد مكوي في السجن لمدة 27 عاما حتى الآن. وقال بريور إنه لم يستأنف قضيته. عائلته لم ترغب في الاستئناف.
قبل خمس سنوات ، قدم السيد مكوي طلب إحضار أمام الدولة. قال بريور إنه ليس استئنافًا. إنه أمر قضائي يدعي أنه محتجز بشكل غير قانوني. وأدلى السيد بريور بشهادته في جلسة استماع ، ورُفض الطلب. يبدو أنه سيبقى خلف القضبان لبقية حياته.
في غضون ذلك ، تخطط السيدة جريس لمواصلة حملتها الصليبية. حتى لو كانت الحقائق لا تتطابق تمامًا. حتى لو بدأت تقلق والدتها.
كما أخبرتها مرات عديدة ، قالت السيدة غريس الكبرى: 'نانسي ، دعها تذهب.'
