في الطابق العلوي ، غرفة الاستقبال المزينة بالباروك في الدوبلكس المذهل الخاص بها في 834 فيفث أفينيو ، تحركت السيدة غوتفروند مرتدية بذلة خضراء باهتة وخفيفة الوزن ، وتأكدت من ذلك جيل فيرتشايلد والمصمم رالف روتشى تم تقديم الكوكتيلات على الفور في أكواب ذات كرات منخفضة وتزويدها بأكواب من القماش الرقيق ؛ أن نيويوركر هندريك هيرتزبيرج ومنتج مسرحي جيفري البائع استمتعت بإطلالات على الحديقة المحاطة بستائر برتقالية محترقة وجدران مغطاة بأوراق الزيتون الخضراء ؛ وتلك الجهات الفاعلة مات كافينو و كارين اوليفو وقع في دفتر الزوار. (تم زرع رجل يرتدي ربطة عنق في الجزء العلوي من الدرج للتأكد من أن كل واحد من الضيوف البالغ عددهم 15 ضيفًا قد خربش شيئًا لطيفًا.)
قالت المضيفة ، التي لا تزال في الستينيات من عمرها ، كنت أبكي عندما شاهدت العرض ، بشقراء جذابة بعيون فطنة. المسرح جميل. وأنا أحب أن بعضًا منها مكتوب بالإسبانية مما يعكس حقيقة أن معظم أمريكا الآن يتحدثون الإسبانية.
زوجها ، الرئيس السابق لشركة Salomon Brothers جون جوتفروند ، كان هناك أيضًا. لكن بعد كوكتيل واحد وترحيب سريع للمنتجين تيري ألين كرامر و جيمس داتشمان ، أشار السيد Gutfreund لزوجته أن الوقت قد حان بالنسبة له للانطلاق بسرعة.
أوه ، وداعا ، عزيزتي ، غنت السيدة جوتفروند وهي تلوح بزوجها بأصابعها الرقيقة. شكرا لقدومك. هل حقا يجب أن تغادر الآن؟ قال إنه فعل ذلك ، ورفع يده الضعيفة للتلويح للوراء ، وسمح لزوجته بالعودة إلى شركتها.
في الثمانينيات ، عندما تزوجت السيدة جوتفروند ، وهي ملكة جمال سابقة ومضيفة بان آم ، من ممول وول ستريت البارز - كانت أيامه التي كان يعمل فيها بنكًا استثماريًا قويًا في يوم من الأيام مايكل لويس كتاب '89 بوكر الكذاب - أصبحت الأمسيات في Gutfreunds شؤونًا منتظمة. هذا هو القول متكرر ، ولكن ليس عاديًا بأي حال من الأحوال.
كانت السيدة غوتفروند تحب أن تقدم عرضًا ، مما جذب الانتباه لمثل هذه التصرفات الغريبة مثل رفع شجرة عيد الميلاد التي يبلغ ارتفاعها 22 قدمًا بواسطة الرافعة إلى منزلهم القديم في ريفر هاوس ، وتوصيل الدعوات إلى ضيوف حفل العشاء المطلوبين هنري كيسنجر والبارونة ليليان دي روتشيلد بواسطة السائق ، تركيب ثلاجة في الحمام للحفاظ على برودة عطورها والإصرار على أن يرد خادمها على الهاتف ، السيدة في لو فومار!
ولكن ، في عام 1991 ، عندما استقال السيد جوتفروند من Salomon Brothers وسط فضيحة تداول السندات ، انسحب الزوجان من المجتمع ، وقضيا وقتًا أطول في الخارج في منزلهما في باريس وفي موطنهما في ولاية بنسلفانيا.قبل سبع سنوات ، عادت السيدة جوتفروند إلى الظهور كمصممة ديكور داخلي ، حيث عملت في منازل صديقاتها في نيويورك وفي الخارج بما في ذلك جيل شيفا غرفة الطعام في داكوتا. في غضون ذلك ، يواصل السيد جوتفروند ، الذي مُنع من إدارة شركة وساطة مرة أخرى ، العمل في شركته الاستشارية ، Gutfreund & Company.
ألن تحاول تجربة واحدة من المارجريتا الشهيرة لابني؟ سألت السيدة جوتفروند ضيفًا كان يحتسي كوبًا من الماء الفوار. (ابن الزوجين ، جون بيتر جوتفروند ، وهو مصرفي ، أطلق خط إنتاج التكيلا الخاص به العام الماضي).
قالت السيدة جوتفروند لصحيفة ديلي ترانسوم إن كلانا مشغول. لن أكون سعيدًا حقًا بالجلوس في المنزل طوال اليوم. لكن إذا كنا في المنزل ، فإننا نرفع أقدامنا على النار ونشاهد مقاطع فيديو قديمة أو نقرأ كتبنا في الريف.
ثم هناك ليال أخرى ، عندما يستمرون في استضافة الأصدقاء في منزلهم لمدة 24 عامًا في أمسيات ربما تكون أصغر قليلاً مما كانت عليه من قبل.
أنا لست هنا كثيرًا ، لكني أحب الترفيه في هذه الشقة. قالت السيدة جوتفروند إنني أفضل حقًا الخروج من المنزل. لكنه عالم مختلف. الناس ليسوا في الجوار. مع الإنترنت ، يمكن للرجال القيام بأعمالهم من منحدرات التزلج وشاطئ بالم ، لذلك تميل حفلات العشاء الخاصة بك إلى أن تكون أشخاصًا في المدينة في اللحظة الأخيرة. قائمة الضيوف ليست ثابتة كما كانت في الثمانينيات. وكل شيء موجود على البريد الإلكتروني لذا يصبح غير رسمي للغاية. عندما يشكرك الناس على الوجبة ، فإنها تكون عبر البريد الإلكتروني!
بعد كوكتيل منعش ، نزل الجميع السلم الرئيسي عبر البهو حيث واحد من كلود مونيه 'س زنابق الماء اعتدنا على التعليق - لم يعد لدينا متسعًا لذلك بعد الآن ، أوضحت السيدة جوتفروند - بعد غرفة الحديقة الشتوية مع النقيق ، الببغاء في قفص ، إلى غرفة الطعام جيدة التهوية ، حيث تتطابق مفارش المائدة باللونين الأزرق والأبيض مع الخزف الأزرق والأبيض الصين التي تتطابق مع المناديل الزرقاء والبيضاء. (لاحظت صحيفة ديلي ترانسوم ما يبدو أنه سعر 879 دولارًا عالقًا في قاع إبريق الماء المصنوع من البورسلين).
أعلنت المضيفة بدء الغداء ، أود أن أرحب بالجميع من West Side Story في شقة East Side. تم تقديم ريزوتو معدة جيدًا للضيوف مع البازلاء الربيعية ، يليها كعك السلمون مع صلصة الشبت وخبز الذرة الطازج.
في الوقت الذي كانت فيه السيدة جوتفروند غائبة عن الدائرة ، لاحظت أن الشباب الاجتماعيين يبدو أنهم فقدوا رؤية هذه الأنواع من اللقاءات ، واختاروا عوضًا عن ذلك أن يعيشوا حياتهم في الأماكن العامة.
ما زلت آمل أن تهتم الفتيات الصغيرات بالترفيه. قالت السيدة جوتفروند لصحيفة ديلي ترانسوم ، أعتقد أنه كانت هناك لحظة لم يكونوا فيها كذلك. إذا كانوا يخرجون إلى المنافع كل ليلة وفي الصحف كل يوم ، فمتى يكونون في المنزل؟
وتابعت: آمل أن يجعل هذا الركود الفتيات الصغيرات على دراية بجمال مساحاتهن وعائلاتهن وأصدقائهن المقربين ويجعلهن يضعن بعض الطعام المطبوخ في المنزل على المائدة. ويمكنك تزييفها! يمكنك الذهاب إلى هول فودز وشراء طبق خزفي ووضعه في خزف جميل. كل ما يريده الناس حقًا هو مشروب بارد ، وكرسي مريح ، ووجبة دافئة ، وهم سعداء بوجود بعض الضحك.
في العقد الماضي ، كان يعتقد منذ فترة طويلة أن عائلة جوتفريوند قد ألهمت بافارداج في توم وولف 'س نار الغرور - صارت رموز فائض وول ستريت. الآن ، تنظر السيدة جوتفروند بهدوء ، ولكن بحنان ، إلى أصدقائها وجيرانها في الجانب الشرقي العلوي وهم يتعرضون للتوبيخ بسبب رحلات التسوق في هيرميس والمنازل الصيفية.
هل يمكنها تقديم بعض النصائح لزوجات وول ستريت المعذبات؟
قالت: ابق في المنزل واجعل رأسك منخفضًا. لا أعتقد أن هذه لحظة بالنسبة لزوجات المصرفيين. أعتقد أن الجمهور معاد جدا لوول ستريت.
لا تزال السيدة جوتفروند تستمتع بالدروس التي تعلمتها من محنتها العامة ، والتي قالت إنه يمكن تحويلها إلى كتاب.
قالت السيدة Gutfreund لقد علمت أنه من المهم للغاية أن يكون لديك أصدقاء مقربون وأن تعدل أصدقاءك في هذه المدينة. إنه أمر صعب لأن هناك الكثير من الظهور في المدينة وهو مثير للغاية وأنا شخص فضولي للغاية وأحب الناس. لكن هذه البلدة يمكن أن تكون صعبة للغاية ، لذلك تتعلم التحرير.
