الفنان والمصمم كريس راش.كريس راش قد يكون صحيحًا أن كل شخص لديه كتاب بداخله ، ولكن إذا كنت قد حاولت قراءة كتاب باريس هيلتون اعترافات وريثة أنت تعلم أنه ليس كل شخص لديه قصة تستحق روايتها. كريس راش ، فنان ومصمم يعيش في توكسون ، أريزونا ، ليس لديه قصة جحيم واحدة فحسب ، بل لديه أيضًا الموهبة التي تجعلها تنبض بالحياة. يمكنك فتح مذكراته الجديدة الرائعة ، سنوات الضوء ، إلى أي صفحة وسوف يقفز النثر. إنه مضحك وساحر وصفي دون عناء.
يمكنك أن ترى الكاتب الذي أصبح في سن 11 عامًا وهو صبي من ولاية نيو جيرسي تقابله في الفصول الأولى من الكتاب - صبي يبيع أزهاره الورقية المصنوعة منزليًا للسيدات في حفلة جسر والديه ، وينصب تمثالًا بالحجم الطبيعي مريم العذراء في غرفة نومه ويقفز في رداء بوتشي الساتان الوردي الذي وجده في Polly's Bric-a-Brac. كتب لمدة أسبوع ، كنت أتجول في الحي الذي ارتدته في عباءتي ، وشعرت بالقوة والسحر ، وقديس مصاص دماء يجوب الأرض. بلهجة ترانسيلفانية ، سألت الناس: هل تحب بوتشي الخاص بي؟ عندما منعه والده من ارتداء العباءة بعد الآن ، يشعر راش بالحيرة. لاحقًا ، أثناء جدال مع والدتي ، سمعته يستخدم عبارة جديدة. 'الصبي غريب الأطوار ، نورما - هذا واضح.'
اشترك في النشرة الإخبارية الترفيهية من Braganca
سنوات الضوء تدور أحداث الفيلم حول فتى مثلي الجنس يجد التحرر في المخدرات المخدرة وحركة الهبي المزدهرة في أواخر الستينيات ، ولكنه أيضًا عن الأمهات والآباء ، والأصدقاء الشريرون ، وأول الحب والقفزات الإيمانية التي تهبط أحيانًا بشكل مؤلم. على الرغم من أن الكثير من الأحداث تتم في ضباب الماريجوانا ، إلا أنها ليست مذكرات مخدرات بقدر ما هي تأمل في الرحلات التي يتم القيام بها ، حقيقية ومجازية ، للعثور على منزل في العالم. يكتب راش دون ضغينة عن والده المخادع ووالدته الانتحارية ، مما يمنح الكتاب وضوحًا وكرمًا يجعل تجربة قراءته تشعر بالخير والتعويض. تبدو الشخصيات التي تملأ الصفحات جديدة وحقيقية بطرق تتسلل تحت جلدك وتبقى هناك.
تحدث الأوبزرفر مع راش عن الحياة على الطريق ، والدروس التي تعلمها من إلقاء الحمض (الذي جربه لأول مرة في سن الثانية عشرة) وسعيه الذي لا ينتهي عن الإله.
مراقب: سنوات الضوء هي حقًا من أفضل المذكرات التي قرأتها. تلمع اللغة بنفس الطريقة التي أتخيلها قد تشعر بها في إحدى رحلاتك الحمضية العديدة.
راش: الميزة الكبيرة التي حصلت عليها هي الانتظار لمدة 40 عامًا لبدء الكتابة عن هذا الأمر ، وقد فوجئت بمدى تذكري جيدًا لكل هذه الأحداث المجنونة. لكن جزءًا من السبب الذي أعتقد أنني وصلت إليه دون الكثير من المتاعب هو أنني أمضيت عمريًا لأستوعب تلك المشاعر - كل المشاعر والإثارة والجنون وخيبة الأمل. لذلك ، ذهبت إلى تلك الذكريات مثل بعض المغامرات الرائعة لأنني لم أفكر كثيرًا في هذه المادة. في السنوات الفاصلة ، كان هناك الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها ، والعديد من الأرواح الأخرى للعيش فيها. لم أكن بحاجة إلى الانتقام - كانت هذه القصة المذهلة التي كانت تختبئ في ذهني. 
سنوات الضوء بواسطة كريس راش.فارار وستراوس وجيرو
هل تنظر إلى طفولتك الآن وترى مجموعها إيجابي أم سلبي؟
إيجابي تماما. بينما كانت كل هذه الأشياء تحدث ، كنت في الأساس طفلة ، وتقبلت ما حدث على أنه حقيقي أو حقيقي ولم أقضي بالضرورة الكثير من الوقت في التفكير فيه. كنت مشغولا بالشيء التالي. لذلك ، على الرغم من ذلك ، في وقت لاحق ، أرى مدى خطورة بعض هذه المواقف ، بالنسبة لي كانت حياتي ، وأحببت الحياة وأردت القفز مباشرة إلى منتصفها. وإذا نجحت بعض الأشياء بشكل سيء ، فقد انتقلت للتو. إنها الطريقة التي كانت عليها حياتي كلها.
شيء واحد أود قوله عن ذلك الوقت في التاريخ ، وربما جيلي ، هو أننا اعتقدنا أن القوة كانت الأصالة. هكذا عرفت أن شيئًا ما كان صحيحًا - لقد كان كذلك شديد . أود أن أقول إن الهدف من التحفيز الأقصى - وبالتأكيد ساهمت الأدوية في ذلك - هو أننا نعتقد أن الحياة كانت هذا الحدث المتوهج. التقينا بها. كانت طفولتي عبارة عن إطلاق صاروخ قوي للغاية ، وقد طرت إلى مرحلة البلوغ متحركًا بسرعة كبيرة وأؤمن بأي شيء تقريبًا. لم أكن ساخرًا. كنت أؤمن أن الأشياء المهمة في الحياة كانت جيدة جدًا ، وكاد أسميها إلهية.
بالنسبة للكثير من هذا الكتاب ، تبدو الأدوية حميدة تقريبًا. يعاملون مثل القربان. حتى أنك تعمل في عصابة مخدرات تسمى The Brotherhood of Eternal Lovers.
كان هذا اتحادًا سيئ السمعة لتهريب المخدرات في أوائل السبعينيات ، وكانوا مسؤولين عن رفع مستوى أمريكا - تناول الجميع مخدراتهم. كان الشيء المتعلق بالمخدرات في أمريكا في ذلك الوقت أنه كان حقًا صارخًا ، متوهجًا ، دايجلو. إن تعاطي المخدرات هو إلزام بشري عالمي - إنه عملياً شكل أدبي. وحاولت عدم الوقوع في اللغة المبتذلة التي يجب أن نتحدث عنها عن المخدر ، لذلك قضيت الكثير من الوقت حقًا ، أفكر حقًا في ما حدث ، وكيف شعرت وما هي أفضل طريقة ممكنة لمناقشتها. ربما كان ذلك في الإدراك المتأخر ، لكنني رأيت أن تعاطي المخدرات هو هذا البحث الحقيقي عن القصة - السعي لإيجاد مكان تكون فيه الحياة حقيقية - وربما يكون هذا البحث هو حياتي كلها في هذه المرحلة.
في الكتاب ، يبدو أن تمييزك بين العقاقير النباتية النقية والأدوية الاصطناعية شديد البصيرة نظرًا لكيفية إعادة النظر في الأدوية المخدرة النباتية من قبل المؤسسة الطبية اليوم.
كان الهيبيون محقين بشأن الكثير من الأشياء الفظيعة. قد تشكك في أزياءهم ، وربما حتى فنهم ، لكنهم كانوا محقين بشأن فعالية المخدر. لقد بحثوا في كل ثقافة ممكنة في العالم لإيجاد قيمة ، وكان لديهم الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام ليقولوها عن الطعام والبيئة. كان الأشخاص الذين تناولت معهم المخدر موقرين إلى حد كبير ، وفي نواحٍ معينة كانوا محافظين تمامًا ؛ لم يكونوا مدمرين لأنفسهم. لم تسر الأمور على ما يرام بالنسبة لهم جميعًا. تحطم بعضهم واحترق تمامًا كما فعلت لأسباب أخرى ، ولكن بعد 30 أو 40 عامًا ، عادت المحادثة إلى المخدر.
أحد الأشياء المثيرة للاهتمام حقًا في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات هو أن العقاقير المخدرة تم تناولها في ظروف جماعية للغاية. بطريقة ما كان الأمر بمثابة سر تشاركه مع من حولك. ربما تكون الفروق الأكثر وضوحًا بين الطريقة التي ينظر بها الباحثون والعلماء والمعالجون الآن هي أنه كان بالفعل نشاطًا جماعيًا في ذلك الوقت. غالبًا ما كان الأمر ممتعًا ، شائنًا ، كوميديًا ، مسرحيًا ، وأعتقد أنه أدى في النهاية إلى بعض التغييرات في الفن والموسيقى والمسرح. على الرغم من أنني لم أعد أتناول الأدوية المخدرة ، إلا أنني ما زلت أتحدث عن التجربة ، ولا يزال العديد من أفراد جيلي يفكرون في هذه التجارب ويعالجونها ويستفيدون منها. أنا محظوظ - لقد قادني ذلك إلى الفنون ، والتي أجد تقنية أخرى مثيرة للذكريات ومخدرة للغاية. إنه أكثر أمانًا وأسهل قليلاً من تناول العقاقير القوية. أنا أحب الفن القوي.
كيف تعتقد أن طفولتك شكلت أو أعطت دفعة لحياتك المهنية كفنان؟
حسنًا ، كنت من الهبي ، ثم خرجت وذهبت كثيرًا من خلال الديسكو والشرير والموجة الجديدة. أصبحت مصممًا ، ثم فنانًا ، مع الكثير من الانعطافات في الموسيقى والتصميم المسرحي ، وكنت محظوظًا جدًا لأنني ابتعدت عن جنون طفولتي. كان لدي هذا الوهج عني لأنني كنت أحد الناجين ، وأضفت قدرًا كبيرًا من القوة على عملي. أنا لا أصنع فنًا مخدرًا حقًا ، لكني مهتم بشكل خاص بالضوء في لوحاتي. جزء من سبب عيشي في توكسون هو أنها واحدة من أكثر مناطق العالم إشراقًا وروعة في السماء ، وأنا منجذبة إلى الضوء. لا يمكنني الهروب من فكرة أنه إذا نظرت إلى كل شيء عن كثب ، فسيكون جميلًا بشكل مذهل ، وهذا أحد دروس المهلوسات - أن العالم مكان رائع إذا كان بإمكانك التوقف للحظة. 
راش في ولاية يوتا عام 1973.كريس راش
توكسون هي أيضًا المناظر الطبيعية لتجربة رائعة للغاية لديك مع أول محبوب لك في سن المراهقة ، أوين - التخييم ، والمشي لمسافات طويلة ، وممارسة الجنس المكثف. اختفى أوين لاحقًا مع صديقته. هل رأيته مرة أخرى؟
لقد صادفته عدة مرات بعد ذلك ، وكنا مهذبين ، لطيفين قليلاً - لم يكن هناك عداء أو عدم احترام. كان سيحظى بحياة مختلفة تمامًا عن حياتي. لقد كان حدثًا مثيرًا للاهتمام بالنسبة لي ، لأنني أدركت أنه سيكون لدي قصة طويلة وربما ألتقي بالعديد من الأشخاص الذين لا يمكن تصورهم ، وأن العثور على قبيلتي سيستغرق وقتًا طويلاً. بالنسبة لي ، كان أوين هذا الطفل الرائع من رعاة البقر. لم يكن لي أبدًا ، لكنه كان أسطوريًا ، وفي حياتي أفكر فيه كثيرًا. أعلم أنني ربما لن أراه مرة أخرى ، وهو جميل حقًا.
لم يكن هناك الكثير من إشراف الكبار في طفولتك. يبدو أنك قادر على الهروب بسهولة بطرق كانت محررة وخطيرة. لقد تعثرت في ولاية ألاباما وكادت أن تقتل على يد رجلين حاقدين عرضا عليك توصيلة.
لقد كانت نعمة ونقمة على حد سواء أن والداي يسمحان لي أساسًا بفعل ما أريد. لقد وجدت عالمًا من الأذى ، لكنني وجدت أيضًا عالمًا من العجائب. حدثت أشياء جيدة وسيئة كانت حاسمة بالنسبة لي اليوم. شيء غريب آخر - وأعتقد أنه شائع جدًا - حدث لي هو أنني لم أكن أعرف شيئًا عن الحياة الغريبة ، وكان هناك صراع طويل لفهم ما كان عليه على الأرجح والمكان الذي أنتمي إليه. كان هناك الكثير من اللحظات الضائعة ، ولكن كان هناك الكثير من اللحظات التي كانت حقيقية وغريبة على ما أعرفه عن العالم الغريب الآن.
لديّ اثنان من أبناء إخوتي مثلي الجنس وابنة أخت مثلي الجنس ، ولا أعتقد أن تجربتهم هي بالضرورة أفضل للتعرف على الحبال في سن مبكرة جدًا ورؤية ما سيحدث في المستقبل. لقد قمت ببناء نسختي الأسطورية من الحياة الغريبة ، وقد أثر أوين كثيرًا في ذلك ، كما فعلت كل هذه الشخصيات الغريبة والرائعة التي التقيت بها في الطريق. لدي أسطورة عن ماهية الحب. أعتقد أننا جميعًا نفعل ذلك ، لكن حقيقة أن تجولت كانت حاسمة حقًا.
عندما بدأت هذه المذكرات لأول مرة ، اعتقدت أنها كانت رحلة طريق صاخبة لكتاب لأنني أعتقد أن البلد بأكمله كان في رحلة برية - كان الجميع يحاول تحديد المكان الذي ينتمون إليه ، وكانت هناك فرصة حقيقية للقيام بذلك. عندما تكون بالخارج بحثًا عن أشخاص مثلك ، فمن الممتع جدًا من تقابلهم. تلتقي بأناس ليسوا مثلك. وهذه هي مشكلة سياسات الهوية ونوع غيتو المثليين كما هو موجود الآن. عندما خرجت ، كان من أفضل الأشياء التي حدثت في تلك النوادي الليلية والبارات أن أقابل أشخاصًا مثليين مثلي ، ولا شيء مثلي ، وبسبب طبيعة الحفلات والجاذبية وكل الأشياء التي كانت مختلطة لوضعنا في هذا المكان ، قابلت أشخاصًا لم أكن أتخيل وجودهم. قابلت الملكات الأكبر سناً اللواتي أخبرنني بشكل أساسي كيف أتصرف وماذا أتوقع وكيف أجد طريقي في العالم. لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أدرك أن هناك طرقًا لأكون شاذًا في أمريكا لا بأس بها ، وكان من بين هذه الطرق أن أصبح فنانًا.
أحد ما كشف عنه الكتاب هو محاولات والدتك الانتحار. هل تعتقد أن نأيها بنفسها عنك - على سبيل المثال ، إرسالك إلى مدارس داخلية كاثوليكية - كان نوعًا من الحماية؟
أعتقد ذلك. كان لديها الكثير من الأطفال. كان لديها زوج صعب. أدرك الآن - لقد تحدثت معها مئات الساعات حول هذه الفترة - أنها مثل الجميع ، كانت بالكاد معلقة هناك للحفاظ على تماسكها. ما حدث هو أنني ضاعت في المزيج قليلاً ، لكنني لا أعتقد أن ذلك كان أبدًا لأنها كانت غير لطيفة. يمكنها فقط أن تكون متغطرسة ومستبدة على طريقتها الخاصة.
من بعض النواحي ، أرى أن إخراجي من منزلي لم يكن أسوأ شيء يمكن أن يحدث. سأقول إنني أعرف كيف أعتني بنفسي ، ويمكنني أن أشعل نار المخيم. كنت محظوظًا في كثير من الطرق لدرجة أنني هبطت على قدمي. لدي مناقشات مع أصدقائي ، وكان العديد من الآباء والأمهات في فترة الكساد مثلهم - منعزلين جدًا ، وليسوا عمليين بشأن هذا الشيء الأبوي - وكلنا نقول إنه حدث نوعًا ما بشكل جيد. يرمونك في حوض السباحة ويقولون ، تعلم كيف تسبح ، ومن عاش منا ليخبرنا عنها ، تعلمنا السباحة.
ليس هناك الكثير من العواقب في هذا الكتاب - لم يتم القبض على أحد ، ولا أحد يذهب إلى السجن على الرغم من الكميات الهائلة من المخدرات التي يتنقلها الجميع في جميع أنحاء البلاد.
تفضل الطبيعة الجرأة. كان هناك مثل هذا الجرأة في كل مكان حولي. سأقول إن بعض هؤلاء الأشخاص نزلوا لاحقًا. بعد مرور عام تقريبًا على خروجي ، كانت البنادق في كل مكان. أصبح الأمر خطيرًا للغاية ، وكان ذلك في أواخر السبعينيات ، عندما كان الكوكايين يجتاح البلاد وكان نوعًا مختلفًا من الأعمال التجارية. وعد ثورة الأدوية المُخدرة فشل حقًا - لقد كان نوعًا من حطام سفينة بطيء الحركة ، الأمر برمته. وشعرت أنني كنت من آخر الأشخاص الذين نزلوا من السفينة. لم تسر الأمور على ما يرام مع الجميع. اختفى بعض الناس أو اختفوا بهدوء ، لكنني كنت في العشرين من عمري. لقد حان الوقت لبدء حياتي.
سنوات الضوء متاح الآن من خلال Farrar و Straus و Giroux.
