القضية التي سيرفعونها ضد مايكل بلومبرج

هناك أسباب تجعل رؤساء البلديات لا يصبحون رؤساء.

سيطرتهم أصغر. قد يكون من الصعب الارتقاء إلى الشهرة الوطنية. إن إدارة مدينة كبيرة عمل فوضوي ونكران للجميل ، ويتراكم سجل الفشل حتماً لينافس أي جوائز.

الآن بعد أن أصبح مايكل بلومبرج ، عمدة مدينة نيويورك السابق عودة بصراحة يحلم حول العيش في البيت الأبيض ، من المهم أن نتذكر أن سمعته باعتباره تكنوقراطيًا وغير أيديولوجي في حل المشكلات يمكن أن يتم تقويضها بشكل روتيني من قبل منافسيه الرئاسيين ، أياً كانوا ، مما يستدعي هذا النوع من التدقيق من حين لآخر الملياردير المزعج دائمًا مكروه.

إن محاولة بلومبرج للرئاسة من شأنها تعريف الناخبين في جميع أنحاء البلاد بأكثر من مجرد حملته الصليبية ضد العنف المسلح والمشروبات الغازية الكبيرة. إذا اكتسب الجمهوري الذي تحول إلى مستقل زخمًا ، فسيتم تذكير الناخبين بأعظم عثراته وفضائحه ، والتي طغت عليها في النهاية قيادته على الاقتصاد المتنامي وانخفاض معدل الجريمة. سيتي تايم ، وكاثي بلاك ، وبرمودا ، والبناء مرة أخرى ، والولاية الثالثة ستكتسب معنى للناس خارج مدينة نيويورك ، وسيتعين على السيد بلومبرج أن يحسب حسابه مرة أخرى مع ثآليل رئاسة البلدية.

لو كان السيد بلومبرج مجرد رجل أعمال مثل دونالد ترامب ، فإن حياته في الحملة الانتخابية ستكون أسهل. إن مسيرة السيد ترامب في مجال العقارات ، على الرغم من أنها تتخللها الكثير من النجاح ، إلا أنها مليئة بالإفلاس ويقلل من شأن خصومه الجمهوريين. السيد بلومبيرج ملياردير عصامي ونادرًا ما تكون فطنته في كسب المال وصافي ثروته محل نزاع. في المناظرة الجمهورية الأخيرة المتلفزة يوم الخميس ، سخر السناتور ماركو روبيو من فلوريدا بثقة أن السيد ترامب سيبيع ساعات في مانهاتن إذا لم يكن ذلك من أجل الميراث من والده ، المطور البارز فريد ترامب. انتقل السيد بلومبيرج ، الذي نشأ في أسرة من الطبقة المتوسطة ، من مصرفي استثماري تم تسريحه إلى تأسيس شركة ثورية للمعلومات المالية.

فوربس يربط صافي ثروة السيد بلومبرج بـ 36.5 مليار دولار. هذا 32 مليار دولار أكثر من السيد ترامب. السيد ترامب ، المرشح الأوفر حظًا لترشيح الحزب الجمهوري ، ينافس بقوة هذا الرقم ، لكن سيكون من الصعب على قطب المشاهير أن يجادل بأنه كان أفضل في جني الأموال أكثر من السيد بلومبرج.

ولكن إذا كان السناتور بيرني ساندرز من ولاية فيرمونت ، وهو اشتراكي ديمقراطي يصف نفسه بنفسه ، يتغلب على الصعوبات الحادة ويفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - وهو الحدث الأكثر احتمالا لإطلاق ترشيح بلومبيرج - سيكون هو والسيد ترامب قادرين على إيجاد طرق أخرى لتمييز العمدة السابق ، إذا كان هذا هو ما دعت إليه ديناميكيات السباق.

من السهل أن ننسى أنه على الرغم من كل الإحراج المتكرر والمستنقع الذاتي في فترة ولاية العمدة بيل دي بلاسيو ، فقد صعد إلى السلطة في عام 2013 على موجة من التعب بلومبيرج. كانت انتقاداته للسيد بلومبرج شعبوية: بصفته مليارديرًا ، كان بعيدًا عن التواصل مع سكان نيويورك كل يوم ، وسياسة شرطة نيويورك للتوقف والتفتيش تعاقب الأقليات ، كما جادل الليبراليون. سيجد الإحباط الجماهيري الذي يغذي حملتي ساندرز وترامب الكثير ليكره عمدة مدينة كبيرة سابقًا ، كان يؤمن بقوة الرأسمالية الأمريكية التي لا جدال فيها في رفع كل القوارب مع إثراء الأشخاص الذين يستحقونها. في عام من هذا الاضطراب ، قد لا يكون ما يطمح إليه الناخبون مناصِر لحق الاختيار ، ومسؤول تنفيذي محافظ مالياً مع الاعتقاد بأن الحكومة لا تزال بحاجة إلى الإدارة الدقيقة لجوانب معينة من حياة الناس.

بعيدًا عن هذه الانتقادات ، هناك قضية أسهل وجاهزة للتعليق ضد السيد بلومبرج ، حيث ذهب خصومه إلى هناك. في مناظرة يوم الخميس ، بدا أن السيد روبيو يفرغ ملف oppo الخاص به على السيد ترامب ، وأي مرشح رئاسي يائس بدرجة كافية يمكنه فعل الشيء نفسه مع السيد بلومبرج.

ورفض المتحدث باسم السيد بلومبرج التعليق على هذه القصة.

جاءت العديد من أعظم إخفاقات إدارة بلومبرج خلال فترة ولايته الثالثة ، عندما اعتقد عدد كبير من سكان نيويورك أنه ما كان ينبغي أن يكون في منصبه. بمساعدة رئيس مجلس المدينة المطيع ، تمكن السيد بلومبيرج من إجبار المجلس على التصويت بأنفسهم ، ونفسه ، لولاية ثالثة في عام 2008 ، وهو انتهاك لولاية مدتها فترتين مرت قبل عقد من الزمان. أدى التصويت الذي لا يحظى بشعبية كبيرة في نهاية المطاف إلى إغراق ثروات رئيسة المجلس ، كريستين كوين ، التي خسرت أمام السيد دي بلاسيو في عام 2013.

قد يتعرف السيد ساندرز والسيد ترامب على فضيحة فساد CityTime ، وهي نوع من الفوضى المذهلة التي تخدش الرؤوس والتي كان من الممكن أن تنسف الإدارات الأخرى. كان نشأته في الواقع في إدارة جولياني السابقة ، عندما استعانت المدينة بمصادر خارجية لعقد لتصميم نظام كشوف المرتبات الذي سيتتبع ساعات عمل موظفي المدينة. بموجب السيد بلومبيرج العقد تضخم من 63 مليون دولار في التسعينيات إلى أكثر من 700 مليون دولار. في عام 2011 ، اتهمت لائحة اتهام اتحادية أن أكثر من 600 مليون دولار من تلك الأموال كانت ملوثة ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، بالاحتيال وثلاثة رجال حكم عليه في النهاية إلى السجن لمدة 20 عامًا لكل منهم لدوره في المخطط. سيد بلومبرج اعترف كان ينبغي أن يشرف على العقد بعناية أكبر.

وجاءت لائحة الاتهام لعام 2011 في نفس العام الذي عانى فيه السيد بلومبرج من نكسة محرجة أخرى: فقد أُجبر مدير مدارسه ، الذي لم يكن مستعدًا بشكل واضح لدور إدارة نظام تعليمي يضم مليون طالب ، على الاستقالة بعد 95 يومًا فقط من العمل. مثل سلفها ، جويل كلاين ، كاتي بلاك ، المديرة التنفيذية لمجلة ، ليس لديها خلفية في التعليم - على الرغم من أنها كانت أسوأ بكثير. لقد أساءت إلى الآباء بالمزاح قائلة إن حل الاكتظاظ في المدارس هو المزيد من وسائل تحديد النسل. لقد ساوت تلبية المطالب الخاصة بمساحة الفصل الدراسي بعمل العديد من اختيارات صوفي ، وهي إشارة إلى رواية وفيلم عن أم أُجبرت على تحديد أي من أطفالها يُقتل في معسكر اعتقال. حتى مساعدي بلومبرج اشتكى سرا كانت تعرف القليل عن السياسة التعليمية. دونالد ترامب مع العمدة السابق مايكل بلومبرج (أقصى اليمين) والعمدة السابق رودولف جولياني (يسار).(الصورة: عزرا شو لـ Getty Images)

بعد حوالي شهر من الإعلان عن تعيين السيدة بلاك لأول مرة في نوفمبر 2010 ، اجتاحت عاصفة ثلجية مدينة نيويورك. تم ترك العديد من الشوارع في الأحياء الخارجية بدون حرث ، وأصبحت الإدارة التي تم الإعلان عن كفاءتها قد أسيء إليها المسؤولون المنتخبون الآخرون ووسائل الإعلام. كانت الصورة الدائمة لسكان نيويورك ، والتي ستكون إما إشكالية عميقة للناخبين الوطنيين أو نعمة ، نظرًا للتقدير الذي أظهره الناخبون لأسلوب حياة السيد ترامب المتفاخر ، هو السيد بلومبرج وهو يخرج من العاصفة في برمودا ، منزله في عطلة نهاية الأسبوع. بدا السيد بلومبيرج بعيد المنال أكثر عندما عاد إلى نيويورك ، وأصر على أن المدينة تتحرك كالمعتاد وشجع الأشخاص الذين بالكاد يستطيعون الخروج من ممراتهم للذهاب لمشاهدة عرض برودواي.

دمر إعصار ساندي أجزاء من مدينة نيويورك في عام 2012 ، ليختبر مرة أخرى قدرة إدارة بلومبرج على إدارة تداعيات الكارثة. تمت الإشادة بالسيد بلومبرج لمساعدته في إخراج المدينة من حالة الركود الاقتصادي بعد هجمات 11 سبتمبر ، مما أدى إلى زيادة الضرائب غير الشعبية لزيادة الإيرادات التي تشتد الحاجة إليها لخدمات المدينة. ومع ذلك ، ترك ساندي أجزاء من المدينة بدون كهرباء لأسابيع ودفع سكان الأحياء الخارجية للغضب من تلقي مانهاتن معاملة تفضيلية.

الأكثر إدانة للسيد بلومبيرج كانت كفاح إدارته لإعادة بناء الأحياء المتضررة. إعادة بنائه مرة أخرى ، التي تم تصورها كطريقة لإعادة بناء المنازل من خلال تقديم المساعدة مع تجنب الهدر والفساد الذي ابتلي به في أعقاب إعصار كاترينا ، كان عرجت من خلال عملية تطبيق شديدة الصلابة وسوء الإدارة ، مما يؤخر إعادة البناء مئات الملايين من الأموال الفيدرالية المخصصة للبرنامج ظلت غير مستخدمة لعدة أشهر بعد ضرب ساندي ؛ في أواخر فبراير 2014 ، لم تتم إعادة بناء أي منازل من خلال البرنامج ولم يتم منح أي من أصحاب المنازل شيكات السداد.

ثم هناك على الأقل تشابه غير لائق بين السيد بلومبرج والسيد ترامب. في العام الماضي ، كان السيد ترامب المتهم من الاستهزاء بشراسة أ نيويورك تايمز الإعاقة الجسدية للصحفيين. العمدة السابق - الذي ازدرى الصحفيين بما يكفي على مر السنين لاستدعاء أحدهم أ عار ورفض آخر من أجل يبتسم عليه - مرة واحدة انتقد عند مراسل صحفي على كرسي متحرك وجد جهاز التسجيل الخاص به يشغل صوتًا قديمًا بطريق الخطأ أثناء مؤتمر صحفي.

هل يمكننا إيقاف هذا ، وربما سنبدأ من جديد؟ غضب السيد بلومبرج في المؤتمر الصحفي لعام 2009 ، وفقًا لـ مرات .

السيدة كوين ، المتحدثة في مجلس المدينة في ذلك الوقت ، التي كانت قلقة بشأن السيد بلومبرج الذي خص المراسل الصحفي ، انحنت إلى أذن رئيس البلدية لتخبره أنه معاق.

أدرك السيد بلومبرج أنه لا يزال بإمكانه إيقاف تشغيله.

في النهاية ، بعد 60 ثانية كاملة ، تمكن المراسل من إيقاف تشغيل المُسجل.

إفشاء: دونالد ترامب هو والد زوجة جاريد كوشنر ، ناشر أوبزرفر ميديا.