كاميل باجليا عن دراج كوينز وديمقراطيون: أوباما تصرف مثل 'الملك في فرساي'

مع نشر مجموعة مقالاتها الجديدة الأسبوع الماضي ، النساء الأحرار ، الرجال الأحرار ، توضح كاميل باجليا أنها تمثل كرة تحطيم ثقافي أكثر من أي وقت مضى. طازجة من ظهور في مكتبة بروكلين العامة ، تحدثنا مع المنشق النسوي - والنسوي المنشق - عن بعض مواضيعها المفضلة: السياسة ، والحالة الأكاديمية ، وبالطبع ، ملكات السحب.

من الأشياء التي كثيرًا ما تشدد عليها في عملك هو مدى جهل العديد من المثقفين بالمقاطعة والجهل بالثقافة العالمية. ما رأيك في المقارنات المتكررة بين ترامب وهتلر (حتى هتلر حرفيًا)؟ يشك جزء مني في أنهم ببساطة لا يعرفون أي ديكتاتوريين آخرين.

نعم ، المقاطعة هي الكلمة الصحيحة تمامًا لوصف النظرة العالمية الضيقة للعديد من المثقفين الأمريكيين - على الرغم من وجود عدد قليل جدًا من المثقفين الحقيقيين في هذا البلد. ما لدينا في الغالب هم أكاديميون منعزلون ونخبويون وصحفيون أدبيون لطيفون بشكل ميؤوس منه ، متجمعين في أحياء حضرية أنيقة. الخجل والتفكير الجماعي وباء.

الحاضرة هي بلاء كبير - فرط الاستيعاب في الحاضر أو ​​الماضي القريب ، مما ينتج عنه تشويه للمنظور وهستيريا دجاج صغيرة تتساقط في السماء. قبل خمسة عشر عامًا ، بعد أن ألقيت محاضرة في جامعة ييل أعربت فيها عن أسفي لفقدان المعرفة المتزايد بالماضي ، أخبرني رئيس قسم التاريخ عن الصعوبات المفاجئة التي يواجهها في توظيف أعضاء هيئة التدريس الشباب. كان المتخصصون في تاريخ العصور الوسطى نادرًا بشكل محبط ، وحتى في التاريخ الأمريكي ، كما قال ، كان هناك عدد قليل من طلاب الدراسات العليا الذين كانوا يركزون في أي شيء قبل الحرب الأهلية. هذا الاتجاه الانهيار ينذر بالخطر ، على أقل تقدير.

كان أول طموحي المهني عندما كنت طفلاً أن أصبح عالم مصريات. يفكر علماء الآثار في أطر زمنية طويلة جدًا. إنني شديد الصبر مع ضيق الإشارة إلى الأكاديميين والصحفيين الذين تم تسييسهم بشكل مفرط اليوم. منذ أكثر من ربع قرن ، كتبت في Junk Bonds and Corporate Raiders (هجومي على ما بعد البنيوية ، أعيد طبعه في الجنس والفن والثقافة الأمريكية ): السجل البشري عالميًا تقريبًا من القسوة التي بالكاد تغلب عليها الحضارة وتقييدها. الإمبريالية والعبودية ليسا حكرا على الذكور البيض ، لكنهما موجودان في كل مكان ، من مصر وآشور وبلاد فارس إلى الهند والصين واليابان. لا توجد طريقة يمكننا من خلالها فهم الحاضر دون دراسة الماضي.

كانت معرفتي بالضبط بالتاريخ القديم والحديث هي التي دفعتني إلى إدانة غزو جورج دبليو بوش للعراق قبل حدوثه. كنت من بين عدد قليل جدًا من الأصوات العامة التي فعلت ذلك. عمليا ، سقطت وسائل الإعلام الرئيسية بالكامل أمام أكاذيب إدارة بوش الصارخة. أنا أعتبر مقابلتي على موقع Salon.com (مع ديفيد تالبوت) معارضة هذا الغزو الوشيك أحد المعالم البارزة في مسيرتي المهنية. مجموعة المقالات الجديدة لكاميل باجليا 'Free Women، Free Men'.بيت البطريق العشوائي

أما بالنسبة للمقارنات المبالغ فيها بين ترامب وهتلر ، فأنا لا أرى ما هو الشبه. أن يوقع ترامب على الأوامر التنفيذية كوسيلة سريعة للتغلب على الجمود في عمليات الكونجرس؟ لا يعجبني ذلك أيضًا ، لكن هذا ما كان يفعله أوباما لسنوات ، مع القليل من المختصين من الديمقراطيين. لقد اغتصب أوباما بشكل روتيني سلطات الكونجرس وكان يتصرف في كثير من الأحيان مثل الملك الفرنسي في فرساي.

الحقيقة الحقيقية هي أن ترامب فاز في انتخابات فجرها الديمقراطيون. أنا ديمقراطي مسجل وصوّت لبيرني ساندرز في الانتخابات التمهيدية. كان من المحتمل أن يكون ساندرز قد فاز بالترشيح والانتخابات لو لم تفرض وسائل الإعلام السائدة المرموقة ، في خزان هيلاري ، تعتيمًا دام لمدة عام. على الرغم من كونه عددًا غير معروف لمعظم ناخبي هارتلاند ، إلا أن ساندرز ما زال يفوز تقريبًا ، وربما سُرق منه عدد من الانتخابات التمهيدية ، مثل ولاية أيوا.

تم انتخاب ترامب لأنه كان يعالج مشاكل تجاهلها الديمقراطيون أو ليس لديهم حلول لها. لماذا لا يصاب الديمقراطيون بخيبة أمل وهم يركزون غضبهم على حزبنا؟ يجب أن تجرف البنية الفوقية بأكملها بعيدًا وأن يتم إرسال عائلة كلينتون المتهورة إلى كرات النفتالين. إنني أتطلع إلى جيل جديد من الديمقراطيين الشباب لإحداث التغيير. في اليانصيب الرئاسي في المستقبل ، أضع أموالي على سناتور كاليفورنيا الجديد ، كامالا هاريس. يبدو أن لديها الحزمة كاملة!

أنا أغطي RuPaul's Drag Race for the Braganca ، وهذه نتيجة مباشرة لتعلمك عن ثقافة السحب في التسعينيات. هل تابعت تطور ثقافة السحب على مدى العقود العديدة الماضية ، وما رأيك في تطورها؟

كانت أولى أفلام آندي وارهول القصيرة بالأبيض والأسود ، قبل كل شيء عاهرة ، الذي رأيته في الكلية بعد وقت قصير من تصويره في عام 1964 ، جعلني ذلك أولًا أرى السحب كشكل فني رئيسي. ماريو مونتيز في دور جان هارلو التافه الذي كان يتقشر ويأكل موزة كان مثيرًا للكهرباء! كان نجوم وارهول الآخرين - جاكي كيرتس ، وهولي وودلون ، وكاندي دارلينج - رموزًا رئيسية بالنسبة لي ولدائرتي الداخلية في ذلك العقد. إنه أحد الأسباب الرئيسية التي ما زلت أصفها بـ Warholite.

معلم آخر كان فيلم 1968 ، الملكة ، حيث فازت في مسابقة سحب نيويورك التي حكمها وارهول بشقراء رائعة تدعى راشيل هارلو (ريتشارد فينوكيو من فيلادلفيا). شاهد ديفيد بوي هذا الفيلم في مهرجان كان وتأثر بشدة بالمظهر الناعم المبتكر لهارلو. ثم كانت هناك فضيحة ضخمة تحت الأرض في فيلادلفيا عندما وقع شقيق غريس كيلي الرياضي المغاير ، جون بي كيلي جونيور ، في حب هارلو وتم طرده من سباق العمدة من قبل والدته الكاثوليكية المنتقمة!

بدأت الكتابة عن androgyny في الكلية وأجريت بحثًا مكثفًا حولها في كلية الدراسات العليا لأطروحة الدكتوراه الخاصة بي (تسمى الشخصيات الجنسية: فئات الأندروجيني ). ظهر كتاب بريطاني ممتاز في عام 1968 ، وهو العام الذي دخلت فيه مدرسة الخريجين: روجر بيكر اسحب: تاريخ انتحال شخصية أنثى على المسرح . كانت الصور في تلك الطبعة الأولى بالضربة القاضية - خاصةً للفخم الكاريزمي ريكي ريني. في دراساتي التاريخية ، كنت مفتونًا بالدور المركزي الذي غالبًا ما يلعبه الجنس المتخنث في الطقوس الدينية القديمة ، لا سيما عبادة سايبيل في آسيا الصغرى ، حيث قام الكهنة الذكور بإخصاء أنفسهم وارتداء ملابس الإلهة.

بعد الستينيات من القرن الماضي ، مع قصات الشعر للجنسين والأزياء العصرية المتألقة ، كان هناك رد فعل ثقافي: خلال السبعينيات ، تحول الرجال المثليون الذين تم تحريرهم حديثًا بعد Stonewall إلى استنساخ مفتول العضلات (الجينز ، قمصان الحطاب ، الشوارب). قدم المصور الإباحي Tom of Finland (الذي أحترمه) الخطة الرئيسية للجلد الأسود لمظهر s & m الجديد. تم إخراج الملكات المتدلية فجأة - رُفِضَت كبقايا من العصر المهين عندما تم تصنيف الرجال المثليين تلقائيًا على أنهم مخنثون. كما أكدت في مقال الكتالوج الذي كتبته لمعرض متحف فيكتوريا وألبرت العملاق لأزياء ديفيد بوي في عام 2013 ، كان بوي المخنث في مرحلة زيغي ستاردست الرائعة جريئًا بشكل مذهل في تحدي التقاليد الذكورية النمطية لحركة المثليين الحالية.

بدأ ظهور السحب مع الفيلم الفرنسي الإيطالي عام 1978 ، سجن المجانين ، مقتبس من مسرحية فرنسية تدور أحداثها في سان تروبيه. أثبت كل من الفيلم ومسرحية برودواي الموسيقية لعام 1983 التي تحمل هذا الاسم أنها تحظى بشعبية كبيرة لدى الجماهير السائدة. استمر هذا النداء المتقاطع مع الضربات الساحقة المفاجئة لفيلمتين كوميديتين دراج كوين ، مغامرات بريسيلا ، ملكة الصحراء (1994) و إلى Wong Foo ، شكرًا على كل شيء ، جولي نيومار (تسعة وتسعون وخمسة وتسعون).

في عام 1993 ، تعاونت مع Glenn Belverio (في شخصيته في السحب مثل Glennda Orgasm) في فيديو مؤيد للإباحية تم تصويره في شوارع قرية غرينتش ، Glennda و Camille Do Downtown ، حيث أعلنت أن التسعينيات كانت فترة ملكة السحب: ملكات السحب هي الشخصية الجنسية المهيمنة في هذا العقد. اتصلت بفلسفتي Drag Queen Feminism وتحدثت عن مقدار شخصيتي على غرار ملكات السحب. (يظهر نص الفيلم في مجموعة مقالاتي لعام 1994 ، الرقعات والصعلوك .)

تم بث الفيلم في يونيو 1993 في عرض جلين على تلفزيون مانهاتن الوصول العام وعرض لأول مرة في 1994 مهرجان صندانس السينمائي. ومع ذلك ، تم حظره بسبب الخطأ السياسي من قبل كل من مهرجان نيويورك وسان فرانسيسكو للمثليات والمثليين. (فاز لاحقًا بالجائزة الأولى لأفضل فيلم وثائقي قصير في مهرجان شيكاغو تحت الأرض السينمائي عام 1994).

ومن هنا جاءت دهشتي وسعادتي بالتعميم التدريجي للسحب ، والذي يمكن تتبعه من أول عرض VH1 لـ RuPaul في عام 1996 إلى النجاح الهائل لـ سباق السحب RuPaul ، التي ظهرت لأول مرة في عام 2009 وما زالت مستمرة. إن إملاء RuPaul الصارم على حضنه من الملكات المتدربات هي معلمة بشكل علني - مثل Eve Arden في Our Miss Brooks.

لكن يجب ألا ننسى كيف كان السحب مثيرًا للجدل ذات مرة. على سبيل المثال ، بعد محادثة في 92 في نيويورك^{اختصار الثاني}Street Y في جولة كتابي لعام 1994 لـ الرقعات والصعلوك ، أصدقائي ، بما في ذلك Glenn في السحب الكامل مثل Glennda Orgasm ، قرروا باندفاع الذهاب إلى Elaine’s ، بار ومطعم Upper East Side الشهير الذي يرتاده الكتاب والممثلون والفنانين.

لم أقم بزيارة إيلين ولم يكن لدي أي فكرة عما يمكن توقعه. بينما كنت أشق طريقي عبر الغرفة الأولى المزدحمة والصاخبة مع Glennda (تلوح في الأفق فوقي في الساعة 6'1 حتى بدون الكعب) ، كان علينا أن نضغط من قبل الممثل طويل القامة توني روبرتس ، المعروف بعمله مع وودي آلن. حتى الآن ، بعد 23 عامًا ، لا يزال بإمكاني رؤية النظرة المرعبة والمخيفة للكراهية والازدراء على وجه روبرتس عندما رأى غليندا يتجرأ على التعدي في ذلك الضريح في الجزء العلوي من المدينة. نفاق النخبة البرجوازية الليبرالية! بعد أن جلسنا جميعًا في الخلف ، أصبح من الواضح أن الخدمة كانت بطيئة عن قصد وإهمال. لم أقم بتعريف نفسي ، لكنني تعهدت بعدم العودة إلى منزل إيلين. كان انتقامى هو إعطاء القصة للصفحة السادسة في نيويورك بوست - جثماني المعتاد لمهاجمة مؤسسة مانهاتن!

فيما يتعلق بسؤالك حول تطور السحب ، أعتقد أنه قد اتجه مؤخرًا نحو قناع البلاط - الذي كان أسلوب المسرح المزخرف للغاية والذي غالبًا ما يكون استعاريًا والذي تطور بعد جيل شكسبير من الكتاب المسرحيين ، الذين ركزوا على الحبكة والشخصية. غالبًا ما كان فناني أداء الأقنعة في إنجلترا وفرنسا وإيطاليا من الأرستقراطيين أو حتى الملك نفسه. كان لدى Masque مخططات هيكلية ولكن أزياء باهظة والكثير من الموسيقى والرقص ، وأحيانًا مع تأثيرات خاصة من النار أو الماء. في النهاية ، ولدت قناع الباليه الكلاسيكي.

المتسابقون على سباق السحب RuPaul هي شخصيات مرسومة بشراسة وتحمل حبكاتها في رؤوسها. إنهم منافسون ومقاتلون مثل أسياد فنون الدفاع عن النفس. من المثير للاهتمام كيف أن مدرج الأزياء الراقية (رمز صناعة أدانتها الحركة النسوية السائدة خلال التسعينيات) لم ينجو فحسب ، بل أصبح الآن رمزًا عالميًا للعرض الذاتي والأداء.

يجب أن أعترف ببعض الحنين إلى حقبة ما قبل Stonewall من السحب ، عندما كان هناك نجوم هوليوود العظماء مثل مارلين ديتريش ، وماي ويست ، وبيت ديفيس ، وتالولا بانكهيد ، وجودي جارلاند لانتحال الشخصية. تبدو السحب المعاصرة أحيانًا شديدة الهالووين - أي عشوائية ، شبيهة بالحيلة ، ومنفصلة عن الأساطير أو علم النفس. لكن عيد الهالوين كان يومًا مقدسًا بالنسبة لي في طفولتي ، عندما أذهلت الناس بأزياء المتحولين جنسيًا غريبة الأطوار - روبن هود ، جندي روماني ، ماتادور ، نابليون ، هاملت. (امتد الأمر إلى مرحلة البلوغ: كتابي الجديد يعيد إنتاج صورة لي عام 1992 الناس مجلة حيث أقوم بإضاءة سكين شفرة التبديل أثناء انتحال شخصية مقاتل في الشوارع قصة الجانب الغربى .)

يسعدني جدًا أن أرى أسلوب السحب الأقدم والأكثر ملكيًا لا يزال مزدهرًا في مانيلا لوزون ، التي تمارس روح الدعابة مع عينيها المتقاطعتين فاني برايس ولكنها تمتلك أيضًا شهوانية حقيقية وغموضًا ، وهو اهتزاز سحري. في مقطع الفيديو الخاص بها Eternal Queen ، حيث حزنت على وفاة شريكها ، كان مدى عمق شعور مانيلا وعمقها معروضًا على الشاشة. إنها الممثلة النادرة التي تتمتع بنفس القدر من البراعة في الكوميديا ​​والمأساة.

أسلوبك في التحدث السريع هو شيء يجعل أي مقابلة تجريها ممتعة للمشاهدة. ما هي النصيحة التي تقدمها لمن يطمح إلى أن يكون مفكرًا عامًا ، وما رأيك في مستوى الخطاب الذي يشغله معظم المتحدثين في الوقت الحاضر؟

لم أعد أبدًا أشاهد أي رؤوس تتحدث - يا لها من مجموعة من الببغاوات المتلوية! [أختار عدم أخذ هذا على محمل شخصي. –MM] أيام مجد الأخبار التلفزيونية أو برامج التفكير العميق مثل تبادل لاطلاق النار او حتى عرض فيل دوناهو منذ فترة طويلة. الويب هو المصدر الأساسي لمعلوماتي وآرائي حول الأحداث الجارية. يجب على الجميع بذل جهد لمراقبة مصادر الأخبار عبر الطيف السياسي. لا توجد طريقة أخرى لتقييم الاتجاه الذي تتحرك فيه الدولة. كثير من الأشخاص الذين اعتمدوا فقط على CNN و MSNBC أو اوقات نيويورك و واشنطن بوست في العام الماضي أصيبوا بالذهول والصدمة بسبب الانتخابات لأنهم قد هدأوا إلى الأمن الزائف من خلال التقارير الحزبية العارية والمزدوجة في كثير من الأحيان.

كيف تكون مفكرًا عامًا: أولاً وقبل كل شيء ، احصل على وظيفة حقيقية! لقد قلت لعقود من الزمان أن سوزان سونتاج خربت نفسها بالانجراف إلى لوتس لاند ، حيث لعبت دور المفكر العميق بينما كانت تعيش فانيتي فير سخاء عبر شريكها آني ليبوفيتز. بالضبط ما الذي عرفته سونتاغ بحق الجحيم عن الحياة الحقيقية من بنتهاوس في مانهاتن أو باريس بييد تير؟ يجب أن يعيش المثقف العام الحقيقي حياة عادية مثل أي شخص آخر - لا أن يركض مع النخبة الطنانة ويضرب المواقف المتغطرسة في حفلات العشاء.

ثانيًا ، اقرأ ، اقرأ ، اقرأ! أعني به غير الروائي ، التاريخ الحاضر والماضي ، السياسة ، السيرة الذاتية. على عكس ما بعد البنيويين المتعصبين ، الذين يتفوقون على البريتزل ، الذين ينتهكون الأكاديميين ، أعتقد أن هناك حقائق حقيقية وملموسة يمكن ويجب أن تكون معروفة عن السنوات العشرة آلاف الماضية من حياة الإنسان. لا شيء يضاهي الذهاب إلى مكتبة حقيقية والتجول في الممرات. لقد نهبت مكتبة ستيرلينغ التذكارية عمليًا عندما كنت طالبًا متخرجًا في جامعة ييل. قادتني الصدفة إلى العديد من الاكتشافات الرائعة - كتب قديمة منسية تحتوي على مواد غير عادية أو مناظير غريبة.

ثالثًا ، مارس حرفة الكتابة! في الكلية ، ملأت دفاتر الملاحظات بمقاطع من النثر اللافت الذي درست واستوعبت بنيته أو استراتيجياته. احتفظت بقوائم من الكلمات غير المألوفة للبحث عنها في القاموس ، مع أصولها المعقدة (للأسف مفقودة من معظم القواميس على الإنترنت). يمكن أن تمنح الكتابة الجيدة أي شخص قوة وملفًا شخصيًا عظيمين - لكنها مهارة تتطلب المثابرة والممارسة.

يجدر تذكير الكتّاب الطموحين بأنني لم أتمكن من نشر كتاب حتى بلغت 43 عامًا. الشخصيات الجنسية (توسعًا في رسالتي) تم رفضه من قبل سبعة ناشرين وخمسة وكلاء حتى تم إصداره أخيرًا كمجلد من 700 صفحة بواسطة مطبعة جامعة ييل في عام 1990. اعتقدت بصدق أنني لن أراه مطبوعًا خلال حياتي. لكن هذه الملحمة المؤلمة يجب أن تمنح جميع الكتاب المرفوضين الأمل! إن وضع حرفة الكتابة أولاً يحقق مكاسب في النهاية.

مايكل Malice هو مؤلف كتاب عزيزي القارئ: السيرة الذاتية غير المصرح بها لكيم جونغ إيل . تابعوه على تويتر @michaelmalice .