سيكون الأولاد أولادًا ، وهو منطق يبرر سلوك الذكور أو يقلل من شأنه في جميع مراحل نموهمكارولينا سانشيز ب / أنسبلاش هناك عبارة أزعجتني طوال حياتي. لقد تبعتني من بلدي 5العاشررتب فصل الصالة الرياضية إلى وظيفتي الأولى كمستشار لحياتي الحالية في سان فرانسيسكو - المدينة الأكثر ليبرالية في أمريكا: الاولاد سيظلون اولادا.
إنها ملاحظة تهدف إلى تفسير سبب قول أو فعل الصبي شيئًا غير ناضج أو طفولي أو مخالف لتوقعات شخص بالغ. بغض النظر عن الإهمال الذي قد نستخدمه لهذه العبارة ، فإنها تحمل في طياتها وزنًا كبيرًا غير معترف به.
سيكون الأولاد أولادًا ، وهو منطق يبرر سلوك الذكور أو يقلل من شأنه في جميع مراحل نموهم. إنه بمثابة إشارة قوية للمجتمع - يفصل بين توقعاتنا من النساء وتوقعاتنا من الرجال. إنها عبارة تعكس ، من نواح كثيرة ، جذور عدم المساواة بين الجنسين.
إليك كيف تعمل:
كأطفال ، نحضر حفلات العشاء العائلية. يطلب من جميع الأطفال المساعدة في غسل الأطباق. تصطف الفتيات في المطبخ بينما يندفع الأولاد للخارج لممارسة الرياضة ، على الرغم من طلب المساعدة. ثم تنهد جميع الكبار ، آه ، ماذا يمكننا أن نفعل؟ الاولاد سيظلون اولادا!
مع تقدمنا في العمر ، تكون عواقب الأفعال التي نعذرها أكثر أهمية وغالبًا ما تكون أكثر شرا. في العشرينات من عمرها ، تسمع النساء هذه العبارة بصوت عالٍ في ثقافة الانصهار: كان يجب أن تعرف أنه يريد فقط النوم معك - إنه رجل. الاولاد سيظلون اولادا!
إنه المنطق الذي يجد أسوأ تعبير له في فصل الربيع هذا حكم ضد بروك تيرنر ، الرجل البالغ من العمر 18 عامًا الذي اغتصب امرأة بعد حفلة. حظيت القضية باهتمام واسع بعد أن تلقى تيرنر 6 أشهر في السجن كعقوبة لتدمير الحياة. شعر القاضي أن أي شيء أكثر خطورة كان قاسياً للغاية لأن بروك كان رياضيًا مزينًا في جامعة ستانفورد وكان يحاول فقط الحصول على القليل من المرح وأخذ الأمور بعيدًا جدًا بسبب تسمم . لم يقل القاضي ذلك ، لكنه ربما قال: الأولاد سيكونون أولادًا. لسنا بحاجة إلى تحميلهم المسؤولية عن أفعالهم - فهم مجرد صبيان.
هذه ليست أول مناقشة اغتصاب في الحرم الجامعي يتم التقليل من شأنها مع الأولاد ستكون عقلية الأولاد. قبل عامين فقط ، اقترح الرئيس السابق لجامعتي أن أوقف الاغتصاب ، يجب على النساء فقط أن يشربن كميات أقل حتى يتمكنوا من محاربة الرجال الذين يسيئون التصرف. الإخوة الإخوة قادة في الحرم الجامعي! أحيانًا يشربون كثيرًا ويسوءون التصرف ، لكن مهلا ، سيكون الأولاد أولادًا!
بصفتي محترفًا شابًا ، غالبًا ما أواجه نفس العقلية في مكان العمل. تمتد خبرتي في العمل الآن إلى عدد قليل من الصناعات - الاستشارات الإدارية والتوظيف والتكنولوجيا - وجميعها لديها بعض المتغيرات منها. عندما صدم دونالد ترامب العالم مرة أخرى في الأسبوع الماضي المزيد من التعليقات الخليعة ، لم يسعني إلا سماع أصداء المحادثات السابقة مع زملاء العمل والعملاء الذكور على مر السنين في تعليقات ترامب الخاصة. تعليق ترامب مزعج ، لكنه ليس نادر الحدوث. يقال في الاجتماعات ؛ يقال بصوت أعلى في الساعات السعيدة. إنه دائمًا معذور ، ويتم تجاهله دائمًا. إنه عقد البيع الذي فقدته بعد تجاهل الرسائل النصية التي أرسلها احتمالي في وقت متأخر من ليلة الجمعة في حالة سكر تطلب مني الاجتماع. إنه المرشد الذكر لشبكة المبادرات النسائية الذي توقف عن إرشادي بعد أن رفضت دعوته لقضاء الليل في شقته. بالطبع لم يرغبوا في التعامل معك فقط ، بل أرادوا النوم معك. لكن كان يجب أن تعرف أفضل - الأولاد سيكونون أولاد!
في موسم الانتخابات هذا ، لا يمكننا الهروب من هذه العقلية. سيكون الأولاد أيضًا شعارًا غير رسمي لحملة ترامب. أحدث تعليق بذيء لدونالد ترامب مكشوف ومثير للاشمئزاز ومزعج ولا يغتفر. إنها ليست لغة فقط - إنها لغتهإنطباع. إنه فهمه الأساسي للمرأة و (عدم احترامها).
أي النساء؟ جميع النساء. أمك. ابنة أختك. أختك. ابنتك. أنت.
هذه ليست اللغة ولا المنظور الاجتماعي الذي يجب أن نتسامح معه أبدًا من أي مرشح رئاسي - أي رئيس دولة محتمل في المستقبل. ومع ذلك ، فإننا نرى ونسمع أنصار ترامب يهرعون بسرعة للدفاع عن نفسه بصيحاتهم ، قال بيل كلينتون ما هو أسوأ!
لا أشك في أن بيل كلينتون قال الأسوأ. من المحتمل أن ينضم إلى سلسلة طويلة من القادة السياسيين ورجال الأعمال الذين قالوا أو فعلوا ما هو أسوأ. وربما كانت كلماته معذرة تمامًا. لماذا ا؟ لأننا لا نحاسب الرجال على لغتهم أو أفعالهم.
لأنه مجرد تعليق. إنها مجرد لمسة ودية. انها مجرد مزحة. لأن الأولاد سيكونون أولاد.
هذه العقلية غير مقبولة. كثقافة ، نحن بحاجة إلى التوقف عن التفكير في هذا ، وقول هذا ، والتصرف بناءً عليه.
لن تلعب بالخارج إذا لم تنته من غسل الأطباق مع أختك.
لن تدير الجامعة إذا كرست ثقافة الاغتصاب.
لن تقود العالم الحر إذا مارست كراهية النساء .
لن يكون الأولاد مجرد صبيان إذا حملناهم المسؤولية عن مسؤولياتهم ، مرارًا وتكرارًا ، في كل مرة. لن يكون الأولاد أولادًا إذا طلبنا منهم أن ينضجوا إلى رجال.
كمجتمع ، بدأنا نعترف بـ قيمة المرأة . نحن نعلم أنهم قادرون على قيادة استثنائية . نحن نعلم أنهم أ قوة مضاعفة في الاقتصاد . لكننا سنواصل التقدم فقط عندما نطالب بأن يكون الرجال رجالًا وليسوا أولادًا.
إن تحقيق المساواة يتطلب منا اتخاذ إجراءات. يمكننا إحراز تقدم إذا:
نتوقف عن السماح بلغة الكراهية. نتوقف عن تبرير السلوك المؤسف. وإذا توقفنا عن التقليل من شأن التجاوزات مع الأولاد ، فسيكون الأولاد.
سيلينا ستراندبيرج مستشارة سابقة دخلت عالم الشركات الناشئة في وادي السيليكون. إنها تؤمن بشغف باستخدام الأعمال كوسيلة لتسريع التقدم العالمي.
