داميان لويس في دور بوبي أكسلرود وديفيد كوستابيل في دور مايك واجز واجنر.جيف نيومان / شوتايم ثروة بوبي أكسلرود الشخصية ستخزي الإمبراطور الروماني. لا ينبغي له تذكار موري على قدم المساواة؟ Sic Transit Imperium و حلقة هذا الأسبوع من المليارات ، يبدأ مع يده اليمنى Wags تسليم هدية عيد ميلاد: The Arc ، منشأة آمنة للناجين من الملياردير وعائلاتهم للتنقيب في حالة هرمجدون. المفتاح يأتي على شكل عملة رومانية مزيفة ، هكذا تقول الإمبراطورية المكتوبة على جانب واحد. الدولة هي أكسلرود - إذا ذهب ، يذهب العالم معه.
لكن الحلقة تنتهي برفض بوبي الهدية. لن أقبل هذا مطلقًا بقراءة الملاحظة المصاحبة لمفتاح العملة الذي يرسله مرة أخرى إلى Wags بدلاً من حضور حفلة عيد ميلاده. الفكرة هي أن يرى بوبي كل شيء. بالتأكيد ، إنه ملزم بعمل القليل على الأقل شكلية بناء الإرث وتلميع الصورة ، كما يفعل عندما يستأجر قميصًا محشوًا لتوجيه جهوده الخيرية لتصل قيمتها إلى 500 ألف دولار سنويًا. لكن حفلة عيد ميلاد فخمة حيث يكرّمه رعاياه المخلصون ويحتفلون بكل ما بنوه معًا؟ ملجأ فاخر ليوم القيامة حتى يتمكن من الخروج من نهاية العالم بأناقة؟ هل تتجنب أمرًا مؤكدًا يتعلق بشركة سيارات ستواجهها الفضيحة قريبًا بسبب مخاوف إنسانية تافهة كأنها غير قانونية وتأتي الإكرامية من موظف سابق لديه فعل يطاح به؟ الجحيم تقول! محاولات ضمان مستقبل سلس وآمن هي مضيعة لوقته وموهبته. كما يقول لتايلور في إحدى الحلقات العديد من الرسائل الصادقة المدهشة ، فإن المغزى من القصة هو أنك تحصل على حياة واحدة ، لذا افعلها كلها. لذا فإن الحكومة يمكن أن تأخذ المقعد الخلفي ل انتهز الفرصة .
لكن بوبي مشغول جدًا بفعل كل شيء لدرجة أنه يفتقد كثيرًا. لقد رأينا بالفعل عواقب قراره بطرد ستيف ريد ، ضميره المعين: صفقة كازينو Sandicot التي أبرمها انفجرت في وجهه ، ثم انفجر في وجه تشاك رودس في نادي ييل. الآن ستيف يتنقل إلى مكتب تشاك. لن يكون هذا بهذا السوء — بعد كل شيء ، كان الهدف من عملها في Ax Cap هو يحاولوا نشاط غير قانوني من حضورها - ولكن لحقيقة أن الاسم الوحيد الذي يجب أن تعطيه ، فيكتور (الممثل المذهل لويس كانسيلمي ، العائد من الموسم الماضي) ، هو بالضبط الموظف السابق بوبي الذي عاد إلى العمل بالترتيب لسحب خداع شركة السيارات المظللة. في هذه الأثناء ، فإن نصيحته لتايلور نفسها تثبت أنها سيئة: بتشجيعهم على ركوب طائرة خاصة لحضور حفل زفاف أختهم ، يرسم بوبي ببساطة هدفًا أكبر على ظهر تايلور للفدراليين ، الذين تم توجيههم إلى وضعهم النجم الصاعد من خلال ستيف.
ماذا عن تفجير تلك الحفلة الكبيرة؟ بالنسبة للمبتدئين ، قام بذلك جزئيًا لإبرام هذه الصفقة مع فيكتور. بعد ذلك ، يفتقد واجز نخب صداقتهما القلبية - حتى لو كان جميع إخوان Ax Cap يعتقدون أن بوبي هو القرف لامتلاكه الحجارة لتخطي حفل عيد ميلاده الخاص ، ستشعر بأنه سيكون هو و Wags في وضع أفضل نفسيًا لو كان هناك لسماع الخطاب. والأهم من ذلك ، أنه يتمتع بقدر كبير من التبجح لدرجة أن غضب زوجته ، لارا وجرحها ، طار فوق رأسه تمامًا. في شخصية A كلاسيكية تكمن في الحرف B حول الحرف C ، ثم يكشف الحرف C عن غير قصد كذبة إعداد الشخصية B ، القصة الهراء التي أعدها Bobby لتهدئة Lara حول عودة Wendy Rhoades إلى الشركة يتمزق إلى أشلاء عندما يكون Wendy غافلًا تمامًا لخداع بوبي ، يقول لارا هي أصروا على أنهم لم يعودوا يرون بعضهم البعض في الجلسة ، وليس العكس. مثل لارا ، تشع مالين أكرمان عمليا اللعنة على هذا في الموجات المرئية خلال مشاهدها اللاحقة مع داميان لويس بوبي ، ومع ذلك فإن الرجل شديد الإدراك يكون أعمى تمامًا.
لا يعني ذلك أن التركيز المستمر على المستقبل هو أي نوع من الضامن للقناعة أو النجاح أيضًا. مع تركيز عينيه على الحاكم ، يتم إقناع `` تشاك '' من قبل راعيه بلاك جاك فولي بإسقاط التحقيق الواعد في كازينو Sandicot. تداعيات تكلفة الوظائف في أ مختلف البلدة الواقعة في شمال الولاية إذا غرق الكازينو الذي تم نقله في فضيحة لفضح تورط والد فولي وتشاك في مكيدة وراء الكواليس كلفت Sandicot الكازينو في المقام الأول ، فسيكون ذلك مكلفًا للغاية. لكن الناس في سانديكوت المنكوبة بالتقشف يدفعون ثمنا باهظا ، والآن أدار تشاك ظهره لهم.
لكن آكس لا يزال مغريًا للغاية - وبمجرد أن علم تشاك من خلال ستيف أن بوبي اشترى كتبه الموقعة من وينستون تشرشل لمجرد إغاظته ، وهو أمر مثير للغضب الشديد - هدفًا للمقاومة. مع خروج Sandicot من الطاولة ، يبدو أن Chuck قد قرر عن عمد زرع شيء آخر كطعم: الاكتتاب العام لشركة المشروبات الذي من شأنه أن يجعل صديقه ومحاميه إيرا ووالده تشاك الأب من الرجال الأثرياء (أو حتى الأكثر ثراءً). بالضبط ما يفعله تشاك هنا غير واضح ، لكن مشاهدته ينتهز أعمال أحلام صديقه إيرا ويطرحها على والده بمثل هذه الدوافع المزدوجة الشفافة تضعني في اعتباري لحظة فتح كمبيوتر ويندي المحمول وتصفح ملفات المرضى العام الماضي. تشاك ليس وخزًا في ظهره الكل الوقت ، أو حتى معظم الوقت على الإطلاق ، حقًا - ما يكفي من الوقت لإفساد الأمور لنفسه والأشخاص الذين يهتمون به. ربما هذا هو الفارق بينه وبين بوبي: تشاك أحيانًا لا يسعه إلا أن يفشل ؛ بوبي تستطيع تساعدها ، لكنها تختار إفسادها على أي حال.
