رامي مالك في دور إليوت ألدرسون وكريستيان سلاتر في دور السيد روبوت.فيرجينيا شيروود / شبكة الولايات المتحدة الأمريكية مسلسل Kuwtk الموسم 10 الحلقة 1 مترجمة
مرحبًا بكم من جديد في tvDownload's Ask a Casting Director: مسلسل نتحدث فيه إلى الرجال والنساء المسؤولين عن نشر عوالم برامجنا المفضلة. المتابعة التالية: سوزي فارس وبيث بولينج وكيم ميسيا عند التعبئة السيد روبوت الكون السريالي الدماغي.
هل تتذكر ، في السيد روبوت المراحل الأولى ، ما هي الأجواء التي قيل لك أن تبحث عنها؟
سوزي فارس: ألقيت على المسلسل النظامي في الطيار ، قبل أن يذهب إلى نيويورك وتولى بيث وكيم المسؤولية. أعتقد أن [المبدع سام إسماعيل] كان يبحث حقًا عن أفكار خارجة عن المألوف ، وشخص ما يسار الوسط. لم يكن يريد فطيرتك اللطيفة النموذجية ، مثل طفل يبدو من نوع CW في الصدارة. أتذكر أنا وسام في الجلسة ذهابًا وإيابًا ، وكان سام يقول ، 'سوزي ، لطيفة جدًا!' كان بالتأكيد يبحث عن الجوهر ومثير للاهتمام أكثر من اللمعان والوسيم.
بيت بولينج: نعم ، قال سام دائمًا إنهم يشبهون كثيرًا جدًا كممثل. إذا بدوا وكأنهم ممثل ، فقد تم خصمهم على الفور.
في هذه المرحلة ، لم أستطع أن أتخيل أي شخص سوى رامي يلعب دور إليوت ، لكن متى السيد روبوت عرض لأول مرة لم يكن لدي أي فكرة عن هويته. هل يمكنك التحدث قليلاً عن العثور على إليوت؟ 
رامي مالك بدور إليوت ألدرسون.مايكل بارميلي / شبكة الولايات المتحدة الأمريكية
سوزي فارس: لقد كانت مهمة كبيرة. كان عليه أن يحمل العرض بأكمله ، وشخص في هذا العمر هذه مهمة كبيرة. كان يجب أن يكون لديه الكثير من الأشياء ؛ كان عليه أن يكون مقنعًا بما يكفي لدرجة أننا أردنا مشاهدته في كل مشهد ، وأن يكون عقليًا ومعقدًا ومضطربًا وغاضبًا من العالم ، ولكنه أيضًا ضعيف بما يكفي لإحضارنا وعدم إبعادنا. لقد رأينا الكثير من الأشخاص ، وعرفتهم على الكثير من الأشخاص ، واستبعدت جميع الممثلين الذين كانوا على خطأ وأعدت الممثلين الطيبين. في تلك الفئة العمرية ، لم تكن هناك قائمة كبيرة من المشاهير والمشاهير للتفكير فيها.
وكيف وصلت في النهاية إلى كريستيان سلاتر من أجل Mr.Robot ، والذي كان خيارًا مثيرًا للاهتمام ولكن لسبب مختلف تمامًا عن اختيار رامي؟
سوزي فارس: لا ، نعم ، كان هذا جزءًا صعبًا. أعتقد أننا ألقينا هذا الدور أخيرًا. يعد الإرسال إلي نوعًا من تجميع الأحجية ، وبالنظر إلى أن السيد Robot هو والد Elliot و Darlene ، هناك شيء ما هناك لمعرفة من سيلعب هذه الأجزاء ، ومعرفة كيف سيتناسب ذلك معًا. من الواضح أنهما لم يكن عليهما أن يبدوا مثل التوائم ، ولكن كان يجب أن يكونا في مكان ما في العالم.
ناقشنا الكثير من الأشخاص المعروفين باسم y ، وقرأنا بعض الممثلين الجيدين حقًا ، وكان كريستيان شخصًا كنا نناقشه لفترة طويلة. كنا جميعًا في لوس أنجلوس ، ومقر كريستيان في نيويورك ، لذلك لم يكن ذلك أمرًا فوريًا. ثم ذهبوا إلى نيويورك وجلسوا مع كريستيان ، ثم عرفوا. 
كريستيان سلاتر في دور السيد روبوت.بيتر كرامر / شبكة الولايات المتحدة الأمريكية
أفضل البرامج التلفزيونية للبث
ما الذي كنت تبحث عنه بالضبط والذي من شأنه أن يربط كل تلك الشخصيات: دارلين ، إليوت ، والسيد روبوت؟
سوزي فارس: كنت أبحث فقط عن ذلك الشيء غير الملموس الذي أراه يجعلني أقول إنه الشخص. جاء رامي في اليوم الأول وكان يتمتع بهذه الجودة الخاصة التي لا يمكن إنكارها. كنت قد عرفت كارلي تشيكين من إحدى تجاربها الأولى في العمل ، وعلى الرغم من وجود القليل جدًا على الصفحة لدارلين في الطيار ، عندما قرأتها ، اعتقدت أنها كارلي. أعتقد أن هذا هو الشيء الفطري الذي يمتلكه المخرج. هذا جزء من السبب الذي يجعلنا في نهاية المطاف نفعل ما نقوم به ، لديك فقط إحساس ويمكنك الشعور بالفطرة عندما يكون لديك الشخص المناسب. وبعد ذلك مع كريستيان سلاتر ، إنه ممثل جيد ولم نره يفعل شيئًا مثل هذا في وقت طويل حقًا.
بيت بولينج: إنه مثل ما قالته سوزي ، مع قطع مناسبة في أحجية ، يأتي أشخاص مختلفون ويحددون دورًا ، والذي يمكن أن يعدل فكرة دور آخر.
هذا مثير للاهتمام ، كيف يمكنك اختيار مؤثرات Elliot الذين تحضرهم للعب Mr.Robot ، أو من تحضره كـ Darlene.
بيت بولينج: الشيء الآخر في اختيار والده هو أنه لم يكن من المفترض أن يعرف أحد أنه والده. كان يجب أن يكون قابلاً للتصديق لاحقًا. مع مشهد الفلاش باك ، حيث قمنا بإلقاء نظرة على والدة إليوت ، قمنا بإلقاء نظرة على فايشنافي شارما الذي سيشرح سبب ظهور رامي بنظرة معينة. 
كارلي تشيكين بدور دارلين.بيتر كرامر / شبكة الولايات المتحدة الأمريكية
ما هو الجزء الأسهل في الإدلاء به ، وأين دخل الشخص وتعرف على الفور أن هذه هي الشخصية؟
بيت فارس: خارج القمة ، كان هناك عدد قليل من الأشخاص الذين جاءوا حيث قال سام نعم ، آه ، هؤلاء هم. رأى ، وتم ذلك. كان هذا هو ميشيل جيل ، الذي لعب دور جدعون. كان بن رابابورت ، الذي لعب دور أولي. ثم قام مايكل كريستوفر باختبار أداء السيد Robot ، ولم يحصل على هذا الدور بشكل واضح ، لكنه قدم هذا الاختبار القوي حقًا. لذلك عندما قرأنا عن دور فيليب برايس ، أرسلت إلى سام رسالة إلكترونية تقول فيها ماذا عن مايكل؟ وافق على الفور.
كيم ميسيا: أحيانًا تعرف ، تمامًا عندما ترى الشخص ، مثل رامي. ولكن نظرًا لأنه طفل عقل الكاتب ، وقد عاشوا معه لفترة طويلة ، في بعض الأحيان لا يكونون مستعدين للتخلص منه على الفور. لذلك عليك أن تكون قادرًا على توضيح سبب كون هذا الشخص هو الشخص المناسب.
نوع من السؤال المعاكس ، هل تتذكر الدور الأكثر جدلاً قبل الإدلاء؟
سوزي فارس: من الواضح أن إليوت كان يمثل تحديًا كبيرًا. لكنني أعتقد أن هذا لم يثير أكبر قدر من الجدل ، لأن لدينا جميعًا فكرة جيدة عما كنا نبحث عنه. ربما تكون شخصية مارتن والستروم التي أود أن أقولها هي الأكثر تعقيدًا ، لأنها كانت غير محددة قليلاً في الطيار. 
رامي مالك في دور إليوت ألدرسون ومارتن والستروم في دور تيريل ويليك.ديفيد جليسبرخت / شبكة الولايات المتحدة الأمريكية
تكشف الكثير من هذه الأدوار عن نفسها مع استمرار الحلقات. جعل سام لي ممثلين يقرؤون مونولوجاً من الحلقة الثانية ، لم يره أحد. لقد كانت نوعًا من لعبة التخمين لما سيرد عليه سام. كنا نبحث عن رجل إسكندنافي ، أراده سام أن يكون رائع المظهر ولكنه أصيل. كنت أشاهد شرائط من جميع أنحاء العالم أحاول أن أجد ما يريده سام.
بيت بولينج: فيما يتعلق بذلك ، في الموسم الأول من المسلسل ، كانت زوجة مارتن ، جوانا ، التي لعبت دورها ستيفاني كورنيليوسن ، من أصعب الأدوار التي تم اختيارها. أراد سام شخصًا يتحدث السويدية والدنماركية ، وكانت سيدة ماكبث لكنها جميلة للغاية.
سوزي فارس: هل من شيء آخر؟
بيت بولينج: وأحد سكان نيويورك!
