عزيزي السيد كوشنر ،
اسمي دانا شوارتز وأنا كاتبة ترفيهية في الأوبزرفر ، الصحيفة المملوكة لشركة النشر الخاصة بك. في 2 تموز (يوليو) ، كما تعلمون (وربما كنتم تزعجون يديك في الأيام الثلاثة الماضية) ، قام والد زوجك دونالد ترامب بنشر صورة لهيلاري كلينتون أمامها وهي تمطر المال معها. نجمة سداسية تعلن أنها أكثر المرشحين فسادًا على الإطلاق!
لقد رددت على الميم ، واستدعت صورها الصارخة المعادية للسامية لأن الناس يمكن أن يلعبوا دور الجهل ، وإلقاء اللوم على وسائل الإعلام الليبرالية الفاسدة لمحاولتهم الحصول على ترامب ، لكن الأمر لا يتطلب سوى معرفة أساسية بتاريخ العالم أو فهم كيفية عمل الرموز لرؤية جدار نقدي ، نجمة داود ، واتهام بالفساد وعدم رؤية النص الضمني.
لكن أنكر أو العب غبيًا كما قد تفعل ، عندما قمت بتغريد ردي ، تحققت أسوأ مخاوفي: رسالته ، سواء كانت هادفة أو غير مقصودة ، قوبلت بهتافات من أولئك الذين كانت رسالة هذا النجم واضحة بالتأكيد. يُنظر إلى تغريدة السيد ترامب على أنها الوعد الغامض للأسوأ والأكثر كرهًا في هذه الأمة.
فيما يلي مجرد عينة صغيرة من الردود التي تلقيتها:
-
من الشعار لما له من آثار علنية معادية للسامية. 
التغريدة المصححة بعلامات تصنيف جديدة.دونالد ترمب
ينفي هو وحملته أن الصورة - التي تم العثور عليها ، قبل تغريدة ترامب ، في منتدى الإنترنت الخاص بالتعصب الأبيض - له أي آثار يهودية على الإطلاق. بدلاً من الاعتراف بما هو واضح ، استخدمه هو وحملته كفرصة لتقويض الإعلام الحر بأسلوب أخطر الأنظمة في التاريخ ، والسخرية من أمثالي ، الذين كانوا يحصلون على غرباء على الإنترنت يأمرونها بوضعها. ادخلوا الفرن على مدى اليوم ونصف اليوم الماضيين.
إليكم بعض الأعذار التي رأيتها ، كلاهما من معسكر ترامب وأنصار ترامب:
- إنه متوفر في أشكال Microsoft. هناك الكثير من الرموز التي يمكنك إنشاؤها على Microsoft Word ، وأحيانًا ترمز الرموز إلى الأفكار أو المفاهيم أو المجموعات. صليب على سبيل المثال. أشعر بالسخافة في شرح هذا لك. هذا التفسير غير معقول لدرجة أنني أشعر بالتعالي لدحضه لك ، ظاهريًا مديري ، لدرجة أنه يشعر بالعصيان.
- إنه نجم شريف. لأن المستخدمين في منتديات التفوق الأبيض حيث تم العثور على هذه الصورة كانوا بلا شك يشيرون إلى أن هيلاري في جيوب العمد. كما تعلمون أيها العمداء. المجموعة المرتبطة بشكل نمطي بالجشع والمال.
- لم يفعل. إنه مشغول جدًا بحيث لا يستطيع الانتباه إلى كل ما ينشره على تويتر. هذا ليس عذرا للعنصرية. يرى ملايين الأشخاص حساب ترامب على تويتر ، وهو مسؤول عن الرسالة التي يرسلها إلى مؤيديه. إلى جانب ذلك ، يترشح ترامب لمنصب الرئيس. ارتكاب الأخطاء لأنه لم يكن منتبهاً ليس عذراً يؤهله لأعلى منصب في البلاد بأي شكل من الأشكال.
- لقد كانت حادثة. فأين هو الاعتذار؟
هذه التفسيرات سهلة للغاية وطفولية في تجاهلها الصارخ للسياق أو المنطق لدرجة أنني لا أستطيع إلا أن أتخيلها يتم تسليمها من قبل شخص يقوم بذلك بينما يبتسم ويغمز.
ثم هناك التفسير الأخير ، وهو التفسير الأكثر تكرارًا من قبل أكثر مؤيدي ترامب منطقيًا على الإنترنت:
ترامب لديه صهر يهودي وحفيدة: لا يمكن أن يكون معاديًا للسامية.
سيد كوشنر ، أدعوك لإلقاء نظرة على كل تلك الصور في عرض الشرائح أعلاه ، الغالبية العظمى منها مرسلة باسم والد زوجتك. في الوقت الحالي ، يتم توجيه هذه الكراهية إلى أحد موظفيك ، لكن الرسالة تنطبق أيضًا على زوجتك وابنتك.
ذهبت إلى هارفارد ، وحصلت على شهادتين جامعيتين. من فضلك لا تتنازل معي وتتظاهر بأنك لا تفهم صور النجم السداسي عندما يقترن بالمال والاتهامات بالخداع المالي. أنا أسألك ، ليس كصحفي مسدود أو ليبرالي ولكن كإنسان: كيف تسمح بذلك؟ لأنك يا سيد كوشنر ، أنت تسمح بذلك. ربما تكون غمزات والد زوجك العرضية المتكررة لمجتمع التفوق الأبيض استراتيجية سياسية ذكية إذا اعتبر النازيون الجدد كتلة تصويت كبيرة - أعترف ، لم أقم بأبحاثي على هذه الجبهة. ولكن عندما تقف صامتًا وتبتسم في الخلفية ، صهره اليهودي ، فإنك تمنح أكثر مؤيديه الكراهية موافقة ضمنية. لأنه ربما دونالد ترامب ليس معاديا للسامية. لأكون صادقًا تمامًا ، لا أعتقد أنه كذلك. لكنني أعرف أن العديد من مؤيديه يؤيدونه ، وهم يعتقدون لأي سبب من الأسباب أن ترامب هو المرشح لهم.
لقد رأى أسوأ الناس في هذا البلد رسالة والد زوجتك وأخذوها كما يرونها مناسبة. ومع ذلك ، اختار دونالد ترامب في رده عدم إدانتهم ، المعادين للسامية الذين ، بحجته ، من الواضح أنهم يسيئون تفسير الصورة ، ولكن وسائل الإعلام.
والآن ، سيد كوشنر ، أسألك: ماذا ستفعل حيال هذا؟ انظر إلى تلك التغريدات التي تلقيتها مرة أخرى ، تلك التي تناديني باسم عائلتي اليهودي ، وتهين أنفي ، وتستحضر المحرقة ، وتقول لي إنني شديد الحساسية. اقرأ عن أصول تلك الصورة وشاهد نوع الأشخاص الذين جذبتهم مثل الذباب إلى فضلات الإنسان وأخبرني أن هذه القصة بأكملها هي مجرد عمل لوسائل إعلام غير شريفة. انظر إلى تلك الصورة وأخبرني ، بصراحة ، أنك رأيت للتو نجم شريف. لم أر نجم شريف ، السيد كوشنر ، وأنا شخص ذكي. بعد كل شيء ، أنا أعمل في ورقتك.
قال إدموند بيرك ذات مرة ، في الأوقات التي بدأت تبدو متشابهة أكثر فأكثر: الشيء الوحيد الضروري لانتصار الشر هو أن لا يفعل الرجل الطيب شيئًا. حسنًا ، ها أنا ذا ، وها نحن ذا. كلاهما يهودي ، وكلاهما عضو في وسائل الإعلام. وقد تختار الصمت ، لكني قلت مقالتي.
باحترام،
دانا شوارتز
من الشعار لما له من آثار علنية معادية للسامية. 
