Ageless Muse of The Match Game ، تشارلز نيلسون رايلي Revivies

تشارلز نيلسون رايلي. لعبة المطابقة ، أليس كذلك؟

هذا ما يعتقده معظم الناس عندما يسمعون اسمه. أو ربما هوليوود سكويرز أو لقول الحقيقة. أو ظهوره في 97 في برنامج Tonight Show لجوني كارسون - في الثانية فقط لبوب هوب وأورسون بين. حكم السيد رايلي Kitsch TV في السبعينيات ، وتقاسم المجد مع بول ليند ، وريتشارد داوسون ، وكارول بورنيت ، وجوان ريفرز ، وبول ويليامز ، وآرتي جونسون ، وريب تايلور ، وجين رايبورن ، وفيليس ديلر ، وشارو ....

حتى في هذا الحشد اللامع ، برز السيد رايلي ، بصوت أنف شديد النبرة ، ونظارته الكبيرة ، وطاقمه. ولكن بحلول الثمانينيات من القرن الماضي ، بدأت السيدات المسنات في لونغ آيلاند وسكوتسديل بولاية أريزونا الكتابة إلى الجريدة المحلية يسألن ، ماذا حدث لتشارلز نيلسون رايلي؟ هل كان لا يزال حيا؟ نعم كان كذلك ، ستعود الصحيفة إلى التقرير ؛ في الشهر المقبل ، سيقوم ببطولة فيلم New Moon في مسرح Starlight في الهواء الطلق في مدينة كانساس سيتي. يعرف السيد رايلي أنهم كتبوا ، لأن لديه بعض القصاصات.

قبل عامين ، أطلق عرضه الفردي ، Save It for the Stage: The Life of Reilly ، والذي قدمه أكثر من 150 مرة في كاليفورنيا ، فلوريدا وحتى إغلاقها في 28 أكتوبر - في Irish Repertory Theatre on West. شارع 22 في مانهاتن.

لا أحد يهتم بي ، هل تعرف ما أقوله؟ قال في يوم عطلة أخير. أنا لا أقتحم هذه البلدة. إنها بالكاد ريح. انها ليست حتى بالتنقيط. ولكن هذا ما كان عليه الحال دائمًا. لكن الشيء الرئيسي هو الجمهور - إنه دائمًا ما يبيع ، إنه كذلك حقًا. كلمة إيجابية.

كان النجم المتوسط ​​المبهر الموصوف ذاتيًا ممتدًا على أريكة منمقة في جناحه في فندق ويندهام في ويست 58 ستريت ، حيث أقام منذ عقود. لا توجد خدمة غرف ، لذلك يطلب السيد رايلي الخروج من محل البقالة عبر الشارع. كان يرتدي قبعة بيسبول وقفطان من تصميم نويل تايلورا وجوارب داكنة. سبعين عامًا ، أصلع ، خشن ، ومتهالك بفضل جراحة استبدال مفصل الورك بعد السقوط السيئ في عام 1986 ، أشعل غليونه وقال ، إنني أواجه حقيقة أنني رجل عجوز. يعيش في لوس أنجلوس مع رفيقه المصمم لمدة 20 عامًا. أفضل صديق له هو بيرت رينولدز.

قال إن الشيء المفضل الذي أحب أن أفعله هو لا شيء. أنا خبير في عدم القيام بأي شيء. لدي قارب. أصنع أفلامًا تدريبية لخفر السواحل. أستمع إلى قدر كبير من الأوبرا.

يتحدث في برنامجه عن التصور الذي يبدو أن العديد من الأمريكيين لديهم أنه لم يعد من بين الأحياء. إنهم يتصلون بشباك التذاكر هنا في مسرح Repertory الأيرلندي ، كما يقول السيد Reilly على خشبة المسرح. لدينا أمين صندوق جميل اسمه جيفري ، ويقولون ، 'من يلعب دور رايلي في حياة رايلي؟' ويقول ، 'تشارلز نيلسون رايلي.' ويقولون ، 'إنه ميت! لقد مات الرجل الطويل ذو الباروكة والنظارة الكبيرة '. لذا قال جيفري ،' نعم ، سيدتي ، لقد مات. لكنه لا يزال قادرًا على القدوم كل ليلة في الساعة الثامنة.

قد لا يعرف هؤلاء المعجبون الذين يعرفون أن السيد رايلي على قيد الحياة أنه على الرغم من المشاهير بولينج وكانونبول ران 2 ، إلا أنه يعرف طعم النجاح المحترم. في عام 1962 ، حصل على جائزة توني عن دوره في كيفية النجاح في العمل دون محاولة فعلية. أخرج جولي هاريس في مسرحية لامرأة واحدة لا تُنسى عن إميلي ديكنسون ، The Belle of Amherst ، في عام 1977. من بين ترشيحاته العديدة الأخرى التي حصل عليها توني ، كان هناك ترشيح واحد في عام 1997 لإخراج The Gin Game في برودواي. في عام 1999 ، تم ترشيحه لجائزة إيمي عن دوره كضيف في برنامج درو كاري على قناة ABC. وقد أذهلت شهرته من خلال مسرحية هزلية في Saturday Night Live حيث لعب فيها أليك بالدوين دور السيد رايلي في إرسال مثير للمشاعر من مقابلات استوديو الممثلون لجيمس ليبتون.

قال السيد رايلي من SNL المسرحي الهزلي لم أره. من ناحية أخرى ، في باربرا والترز رأيت شخصًا أعتقد أنه موهوب للغاية ، إنه رائع ، جيم كاري - يذهب إلى باربرا والترز ، وقال إنني ألهمته عندما كان شابًا ليفعل ما يفعله.

ولد تشارلز نيلسون رايلي في برونكس ، وهو الطفل الوحيد لأم سويدية لوثرية وأب إيرلندي كاثوليكي صمم إعلانات خارجية لشركة باراماونت بيكتشرز. كان تشارلز ، وهو صبي مريض وقصير النظر ، يدخل سلة خياطة والدته ويخلق عروض للدمى المتحركة. جعله والده يخرج ويلعب كرة العصا. قال السيد رايلي: لقد كرهت أن أقوم للمضرب لأنه كان هناك رجلان في النوافذ. كانوا يصرخون ، 'ماري نهضت!'

ذات مرة عرض والت ديزني نفسه على والد تشارلز وظيفة في الغرب ، لكنه رفضها. بدأ والده في الشرب بكثرة وتم أخذه في النهاية مرتديًا سترة.

لم تكن والدته في نزهة. في كل مرة يفتح فيها فمه ، كانت تخبره بحفظه للمرحلة. بمجرد أن صرخت ، كان يجب أن أتخلص من الطفل وأحتفظ بالولادة! في بعض الأحيان كانت تصرخ بصخب عنصرية من النافذة. ذات يوم أخذته إلى السينما في مسرح Loews Paradise. هذا مكان لك ، فكر في نفسه. في التاسعة ، حصل على زمام المبادرة في مسرحية المدرسة. أخبر المعلم والدته أن تشارلز هو الممثل الحقيقي الوحيد الذي عرفته على الإطلاق. عندما كان عمره 18 عامًا ، كان يدرس مع Uta Hagen. وكان من بين زملائه في الفصل جاك ليمون ، وآن ميرا ، وتشارلز جرودين ، وجيرالدين بيج ، وفريتز ويفر ، وجين هاكمان ، وشيلي بيرمان ، وجيسون روباردز. يتحدث عن الفصل في برنامجه.

لا يمكنهم التصرف من أجل القرف! هو قال. نتن! إذا كان علينا أن نشاهد هال هولبروك وستيف ماكوين يقومان بمشهد الأخوين من فيلم Death of a Salesman مرة أخرى ، فسوف نفقد عقولنا! '

حصل السيد رايلي على وظيفة كصبي بريد ليلي في والدورف أستوريا. لقد حاول الحصول على دور في تليفزيونات NBC لمدة ساعتين ، لكن المنتج أخبره أنهم لا يسمحون بالمثليين على التلفزيون.

ولكن بين عامي 1950 و 1960 ، حصل على أجزاء في 22 عرضًا خارج برودواي ، مما دفع ناقد هيرالد تريبيون والتر كير للكتابة ، إذا رأيت وجه السيد رايلي الشاب النشط في رقم افتتاحي آخر ، فسأصاب بالمرض.

حصل على جزء Tony for the Bud Frump في How to Succeed in Business ، والذي تبعه المزيد من النجاح في Broadway (ترشيح Tony لـ Hello Dolly!). ثم قرر أن يجرب هوليوود.

في عام 1968 ، حصل على دور في مسلسل The Ghost and Mrs.Muir التلفزيوني. بطريقة ما انتهى به الأمر في كل عرض لعبة في المدينة. أصبح شخصية أكثر من كونه ممثلاً. ذات ليلة في أوائل السبعينيات ، أحصى وأدرك أنه سيظهر في عروض الألعاب 27 مرة في ذلك الأسبوع. قال إنه قيل لي منذ سنوات إنه لن يُسمح لي مطلقًا بالظهور على التلفزيون. الآن كان علي أن أحاول معرفة من عليك أن تمارس الجنس لتنزل!

وقد جعل من نفسه عنصرًا أساسيًا في برنامج The Tonight Show.

قال إنني كنت في الكثير لأنني استبدلت الأشخاص الذين حوصروا في العواصف. كنت أعلى التل. عشت على بعد أربع دقائق. لم أكن أبدًا في دليل التلفزيون ، مثل الضيف.

خلال إحدى مظاهره في برنامج Tonight Show ، بعد أن رفض ضيف كان يتحدث عن شكسبير محاولة السيد رايلي للانضمام إلى المحادثة ، قام بإسكاتها من خلال تقديم مسرحية هاملت. لقائد الفرقة Doc Severinsen أولاً والقول ، Doc ، الحبال ، من فضلك؟

بحلول منتصف الثمانينيات من القرن الماضي ، لم يكن يتلقى العديد من العروض التلفزيونية - ما لم تحسب ارتداء ملابس الموز لأقلام بيك - لذا قدم له بيرت رينولدز مسرحًا في جزيرة جوبيتر بولاية فلوريدا ، حيث شرع السيد رايلي في إخراج 35 مسرحية . كما أعطاه السيد رينولدز منزلًا جميلًا بجوار السيدة بوش.

والدة الرئيس آنذاك في عام 1988 ، قال السيد رايلي. جدة رئيسنا الحالي! وجدة هذين السكارين الصغيرين!

من المعروف أن السيد رايلي يتمتع ببعض المرح مع مكانته المتوسطة المبهرة.

لقد كنت في برنامج The Tonight Show مرة واحدة ، كما قال ، وكان Siskel و Ebert يعملان ؛ كانوا يرتدون البدلات الرسمية ، وكانوا هناك لدفع كتابهم الجديد ، القائمة الكاملة للأفلام. لأنني كنت مثل هذا الأنف المخاطي - كنت في مائة مرة ، يجب أن تفكر في شيء لتقوله - أخذت دليل أفلام Halliwell ، وقلت للسيد كارسون ، 'هل يمكنك من فضلك البحث عن أول صورتين متحركتين لكولومبيا ؟ دعونا روك وصورتي الثانية ، تذكرتان لباريس. 'لذلك بحث في كتاب هاليويل ، وكانوا هناك. ثم قلت ، 'الآن ابحث عنها في هذا الكتاب الكامل' - ولم يكونوا هناك. فقلت ، 'انظر ، هذا ليس مكتملًا ، لأن فيلمي لا يشتملان عليه. يؤسفني أن أكون شخصًا فظًا ، لكنني لست غير دقيق.

حسنًا ، كان الجمهور يهتف. قلت إنني أعطيت كتابهم إبهامين لأسفل. كانوا غاضبين سخيف. ارتدوا جميعًا ملابسهم وسافروا مسافة 3000 ميل. كانوا مجانين مثل الجحيم.

هل تمنى لو أنه قلل من سخافة؟

قال لا ، لدي منزل جميل للغاية ولم يتصل بي أحد. انا جيد. لدي بركة. أنا لا أعيش في بيفرلي هيلز. وقد أتيت إلى نيويورك ، وأحصل على نصف الطعام في ساردي مقابل لا شيء وهذا الفندق - سأقيم هنا كضيف على المالك ، لذلك لدي منحة دراسية إلى نيويورك. لذلك لا أحد لديه ذلك.

الرجل الذي أحببت أن أشرب معه كثيرًا ، بيتر فينش ، كان يقول لي ، 'أتعلم ، أنت شخصية. أنا فقط ممثل. كيف تصبح شخصية؟ قلت ، 'انظر ، خذ ملايين الدولارات من أجل هذه الميزات الكبيرة ولا تكن شخصية ، لأنها كريهة - لا مال.'

نظرت في ملاحظاتي. كيف كان شعورك بالتواجد على شبكة الويب الخاصة بشارلوت؟

قال لم أكن أبدا في ذلك. كان هذا بول ليند. هذا دائما في سيرتي الذاتية. لم أقترب من أي مكان بالقرب من شبكة شارلوت ، أكثر مما فعلت في Apocalypse الآن!

في جناحه بالفندق في ويندهام ، كانت هناك مجلة صادرة عن نقابة المخرجين الأمريكية. حمله ورماه على الأرض. قال لن أقرأه أبدا. لأنني لن أعمل أبدًا كمخرج. بسبب عمري.

قال ، لقد جئت إلى نيويورك ، ولا يمكنني ركوب روزي أودونيل أو ريجيس فيلبين. لقد كنت في تلك العروض في أوقات أخرى ، ولكن الآن ، يبدو الأمر كما لو كنت بالأمس. هل تفهم ما الذي اقوله؟ أنا من الأمس. لكن هذا لا يزعجني. تعلمون ، الآسيويون فقط هم من يحترمون كبار السن.

وأكد أنه لا يشعر بأي ندم.

اعتدت أن أذهب في زورق تجديف كل يومين مع ممثل آخر كان في The Sound of Music ، كما قال. قبل واحد وأربعين عاما. وسنذهب للقاء في المرفأ ونذهب للتجديف في سنترال بارك. وكان ذلك جون فويت. لذا فقد جادفي حول سنترال بارك من قبل ميدنايت كاوبوي. أعني ، من غيرك يمكنه قول ذلك؟

أخرج لتناول العشاء من حين لآخر. قال: لدينا نادي رود شتايجر ، تشارلز دورنينغ. في ذلك اليوم ، قال رود ستيغر لدرننغ ، 'لم أشرب مشروبًا منذ سبع سنوات. أنا فخور جدًا بنفسي. 'وقال دورنينج ،' لم أشرب مشروبًا في عام 78. 'الآن يبدو السيد دورنينغ وكأنه غارق في سكوتش ، لكنه لم يلمس الكحول مطلقًا خلال سنواته الـ 78. أنجي ديكنسون ، أخرج مع. بيرت رينولدز. أحب أن أفعل الأشياء معه. يذهب أحيانًا لمدة ست ساعات إلى طبيب الأسنان ، لأنه أصيب منذ سنوات في المجموعة. سقط كرسي على فكه. سأذهب وسأجلس معه لمدة ست ساعات في عيادة طبيب الأسنان. أو سأعرف أنه ذاهب إلى أوروبا ، وسأذهب في سيارة ليموزين إلى المطار. إنه مجرد صديق رائع - صديق حقيقي. ولا أعتبره من المشاهير ، لأنني كنت أعرفه عندما كان في التاسعة عشرة من عمره.

قال: وأنا أحب إيلا فيتزجيرالد. كانت تراني على متن طائرة وتصرخ ، 'تشارلز ، إنها إيلا!' وأقول ، 'إيلا من؟ أعرف الكثير من Ellas. 'كانت تذهب للتسوق في نفس المتجر الصغير الذي كنت أعمل فيه. بالقرب من منزلها. وفي صباح أحد أيام ليلة عيد الميلاد ، كانت مع حفيدتها تدفع العربة حول المكان - لم يكن أحد في المتجر - وكانت ترانيم عيد الميلاد تعزف ، وصعدت إلى الميكروفون. وقلت ، 'هل هناك فتاة مغنية في المتجر يمكن أن تبتعد في المهد؟ هل لدينا احد؟ من فضلك تقدم. هل يمكنك تفتيت أوه هولي نايت؟ وكانت تبلل سروالها ، نضحك. كانت تحب الضحك. وكان سامي ديفيس رائعا.

قال ماي ويست ، آخر مرة رأيتها فيها ، كانت على الأرجح 88 أو 89 عامًا. وقد عرفتها منذ 30 عامًا في الداخل. شقتها ، ليست بالقرب من المحيط. المطعم الذي ذهبنا إليه - Le Restaurant - الأفلام التي ذهبنا إليها ، كان داخليًا. ورأيتها في المحيط ، كنت على قاربي. كانت في السوق. لقد تعرفت على سيارة ليموزين. ووضعت رأسي وقلت ، 'ماي ، إنه تشارلز.' وقالت ، 'أوه ، ما الذي تفعله بالقرب من الماء؟' الآن هذه لحظة رائعة. لأنني عرفتها في الداخل لمدة 32 عامًا ؛ هذه هي المرة الوحيدة التي قابلتها فيها في المحيط. وأصيبت بالذعر. إنها تعرف كل 32 عامًا في ذاكرتها. ولم يشمل أي منهم الشاطئ. لقد اهتمت بي.

كيف كسر وركه؟

قال في سيرك النجوم. كسرت أنفي ووركى وذراعي. ضربة واحدة من مهر صغير. حصلت على كل هذه الزهور. أصدقائي أثرياء جدا. إليزابيث تايلور ترسل زهورًا بحجم حوض الاستحمام. انا لا امزح. وأنا في المستشفى جناح سامي ديفيس. إذا تعرضت للإصابة أو تعرضت لنوبة ربو ، فإن الكلمات الأخيرة التي خرجت بها هي ، 'جناح سامي ديفيس ، من فضلك'. هذا مثل ثلاث غرف في الطابق الثامن من سيدارز سيناء. أنا في جناح سامي ديفيس والأرضيات مغطاة بالورود. من جميع أصدقائي - كان ذلك في الأخبار. وتأتي هذه المرأة في دور ليليان غيش ، رئيسة علاقات المرضى بالمستشفى ، وتقول ، 'بعض مرضانا ليس لديهم أزهار على الإطلاق ، ولا يمكننا الدخول والخروج من الغرفة بعد الآن - الأطباء ، الممرضات - لقد أصبحت مشكلة رهيبة. الزهور في القاعة. انهم في كل مكان . وبعض المرضى لم يحصلوا على أي زهور على الإطلاق. 'وقلت ،' آنسة ، هذه هي أتعس قصة سمعتها على الإطلاق. لكنك لا يجب أن تلمس 'سرخس' فوكين.

في إحدى الليالي الأخيرة أثناء أداء عرضه الفردي ، كان السيد رايلي يرتدي قميصًا غير مدبب ، وبنطالًا بأصفاد مطوية ، وجوارب داكنة و Top-Siders. في الجوار كان هناك زجاجة بوربون وبعض الخمر وزجاجة شمبانيا. كل مقعد ممتلئ.

بدأ يروي قصة عن بيرت رينولدز ، ثم قال ، لقد حصلت اليوم على مراجعة في صحيفة نيويورك تايمز تقول إنني لا أفعل شيئًا سوى إسقاط الأسماء في هذه المسرحية. هذا ما يقولونه جميعا. لقد كنت أنا وبيرت رينولدز صديقين حميمين للغاية ، فقد كان صديقي المفضل منذ 46 عامًا ، وأعتقد أنه يمكنني التخلي عن اسمه الآن.

نظر السيد رايلي إلى امرأة في الصف الأمامي كانت تدرس مشروع قانون اللعب. قال لها: إذا كنت تنتظر ممثل آخر ليصعد إلى المسرح ، فهذا هو.