نعم ، 'الانطلاق من القارب' مهم ، لكن هل هو جيد؟

لا أعتقد أن أي شخص يجادل بشأن ABC طازجة من القارب مهم ، كأول مسلسل هزلي من بطولة عائلة آسيوية منذ مارغريت تشو كل فتاة أمريكية في عام 1995. ويجب أن أذكر ذلك. كل مراجعة يجب أن تذكر ذلك. لأن Fresh Off the Boat هو في الحقيقة أنا مهم ، إذا لم يكن لسبب آخر سوى كسر قطعة من الجدار الأبيض العملاق الذي هو تلفزيون شعبي. يدور العرض حول عائلة هوانغ - الجدة هوانغ ، والدا لويس وجيسيكا وأبناؤهما الثلاثة إيدي وإيمري وإيفان - عائلة تايوانية تنتقل من الحي الصيني في واشنطن العاصمة إلى أورلاندو بولاية فلوريدا.

لكن لا يمكنك الحكم على العرض فقط بناءً على مقدار تغييره للوضع الراهن. عرض أسبوعي حظي بتغطية إعلامية مكثفة وكان مجرد هراء لمدة نصف ساعة من شأنه أن يغير الوضع الراهن ، لكن هذا لا يعني أن الناس سيشاهدونه. هذا لا يعني أنه سيكون عرضًا جيدًا. هكذا هو طازجة من القارب مسلسل كوميدي ممتع ومضحك حقًا؟

حسنًا ، للبدء ، على الأقل أعتقد أنني أحب هذا العرض أكثر من إيدي هوانغ. لسوء الحظ ، فإن الفرضية بأكملها طازجة من القارب لا يعتمد على شخصيتي مذكرات . ليس سراً أن السيد هوانغ لديه بعض ... تحفظات؟ ... حول كيفية تعامل ABC مع تعديل كتابه. قبل أشهر من بدء العرض لأول مرة ، كتب مقالًا له نسر ، الذي كتب فيه ، حاولت الشبكة تحويل مذكراتي إلى مسرحية هزلية من نشا الذرة وأنا إلى تعويذة لأمريكا. كرهت ذلك. الآن ، أنا أراجع العرض وليس الشخص ، على الرغم من أنني أجد قرار السيد هوانغ بإحضار برنامجه إلى قناة ABC المملوكة لشركة ديزني إذا كان يريد إلقاء نظرة أكثر جرأة على العلاقات العرقية في الضواحي البيضاء ، ورواية السيد هوانغ في كل حلقة لها مسحة مريرة ومظلمة عليها مع علمه بأفكاره الشخصية.

لكن هذا هو الشيء المضحك فيه طازجة من القارب . يبدو الأمر وكأنه برنامجان تلفزيونيان مختلفان تمامًا - العرض الذي أرادت ABC صنعه والعرض الذي تصوره السيد Huang. يمكنك أن تخبر كل مشهد تقريبًا أنه كان فوزًا للسيد هوانغ ، لحظة رفض مطلقًا حذفها أو تمييعها. خذ على سبيل المثال مشهد الكافتيريا ، والذي ربما يكون أفضل مشهد بشكل مباشر من حلقتين من العرض الأول مدة كل منهما نصف ساعة. يقاتل Young Eddie مع Walter ، وهو زميل أسود في الفصل. يقول والتر ، تعتاد على ذلك. أنت الآن في القاع. إنه دوري ، أيها الأحمق.

لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة تحويل الكلمة إلى نص ABC. لكن قوة المشهد تكمن في رد فعل الشاب إيدي. إنه غاضب. يمكنك رؤيته على وجهه. لكنه أيضا مرتبك. إنه يعلم أن الكلمة استُخدمت في الغضب ، ومن الواضح أنها افتراء ضد عرقه. ولكن حتى تلك اللحظة ، لم تكن الإهانات العرقية حتى جزءًا من حياة إيدي. كان يعلم في هذه البيئة الجديدة أنه كان مختلفًا. في تلك اللحظة ، يدرك مدى الاختلاف.

يبدو المشهد بأكمله على سبيل الإعارة من عالم مختلف حيث طازجة من القارب كل يوم أربعاء الساعة 10… على HBO ، وهي قناة أشعر أن السيد Huang لن يكون لديه أي تحفظات.

لأنه في بعض الأحيان تنحرف نغمة العرض بشكل كبير إلى ABC-ification. بالطبع سيكون جيران هوانغ البيض الجدد غير حساسين ، فهذا أمر مفروغ منه بسبب القصة ، لكن الرجل هم غير حساسين للرسوم المتحركة. من حين لآخر ، يتم رسم الخطوط العريضة على نطاق واسع ، وتعود إلى هجاء هجاء. قال أحد الجيران عن تقسيم كعكة جيسيكا إنها تقطع أجزاء متساوية بسبب الشيوعية. كن مطمئنًا ، في أكثر من مناسبة يتحدث شخص ما ببطء. يحب. هذا ، بافتراض أن فردًا من عائلة هوانغ لا يمكنه التحدث باللغة الإنجليزية.

لكن في النهاية، طازجة من القارب هو مسلسل هزلي عائلي من ABC ، ​​وهو مضحك بقدر ما هو مضحك. إنها في الواقع أكثر تسلية من معظم المسلسلات الهزلية على ABC. كونستانس وو بصفتها أم عائلة هوانغ هي الأبرز بعيدًا ، وراندال بارك مثل الأب الذي يشبه الجرو قريبًا. في الواقع ، من المثير للدهشة أن هذا العرض أكثر تسلية وأكثر إثارة عندما يركز بشكل أقل على العرق وأكثر على ديناميكيات الأسرة (وهو سبب استمتعت بالحلقة الثانية أكثر من الأولى ، وهي حلقة حول تعليم جيسيكا لأطفالها في المنزل وترابط إيدي مع والده.)

بطريقة غريبة لا يتفق معها أحد في الغالب ، أعتقد أن الطفل الأوسط إيمري هو الشخصية الأكثر إثارة للاهتمام في هذا العرض. هناك نكتة مستمرة أنه بينما تحير عائلته من أورلاندو ، ويكافح إيدي من أجل التأقلم ، إيمري مجرد نوع من ... جيد. يصنع في يوم من الأصدقاء أول يوم له في المدرسة. أطفال الحي يلوحون به أثناء المشي إلى محطة الحافلات. صديقته الجديدة تجلب له مشروب غازي. لماذا لا تجلب لي الكتاكيت المشروبات الغازية؟ يسأل إيدي.

يجيب إيمري أنك تريده أكثر من اللازم.

نعم ، هناك الكثير مما يمكن قوله عن حقيقة أنه كواحد من أصغر هوانغ إيمري هو واحد من هوانغ الأكثر اندماجًا في أمريكا. ولكن هناك أيضًا شيء يمكن قوله عن إيمري لا يريده كثيرًا. إنه ليس متعلقًا بالعرق مثل أي شخصية أخرى في هذا العرض ، وفي المقابل لا أحد ينقطع الاتصال به له العنصر. وربما هذا ما أثار غضب البالغ إيدي هوانغ. لم تكن قصته أبدًا عن الرغبة في القبول ، مثل شخصيات طازجة من القارب كثيرا ما تفعل. كان الأمر يتعلق بالشغف بفرصة أن يكون على طبيعته.