في بداية ونهاية الستين العاشر مهرجان نيويورك السينمائي ، تم الإشادة بـ Alice Tully Hall كمكان تتحقق فيه أحلام الطفولة. استدعى الكاتب والمخرج نوح بومباخ الفكرة أولاً ، واصفًا بهجته لتعلم فيلمه الضوضاء البيضاء تم اختياره لملء الفتحة الافتتاحية التي قد تكون موضع جذب للمهرجان. ثم ، في 14 أكتوبر ، عبّر كاتب ومخرج يحمل اسم Elegance Bratton عن نفس المشاعر عندما عرض فيلمه التفتيش تم اختياره لإغلاق المهرجان.
ما هو نوع التقزم الذي تعاني منه إيلينا
كان لدى كلا المخرجين فرشاة طفولة مع مهرجان نيويورك السينمائي ، وقد أثرت المكافآت التي اكتشفوها وأكلوها هناك بشدة على ما سيفعلونه في حياتهم.
قال براتون: 'لقد كنت على علم بهذا المهرجان منذ أن كنت طفلة صغيرة جدًا'. 'وعندما وصلت إلى مدرسة السينما ، تحول هذا الوعي إلى مهمة - مثل ، إذا كنت تريد حقًا القيام بذلك ، فعليك أن تلعب في مهرجان نيويورك السينمائي. خلاف ذلك ، لا يهم. ما فعله هذا المهرجان على مدار الستين عامًا الماضية لتوسيع الحوار حول ما هي السينما ومن يصنعها - رجال ونساء وملونون وأشخاص شاذون. اختتم المخرج المفضل لدي ، بيدرو المودوفار ، المهرجان العام الماضي. إنه صديق المخرج الذي أتحدث إليه في رأسي. بالنسبة لي ، دعيت أول فيلم روائي طويل لي إلى ما أعتبره أكثر الأماكن المقدسة للفيلم في العالم وأن أكون جزءًا من هذا الإرث الذي يمتد 60 عامًا - لا أعرف عدد الرجال المثليين السود الذين احتلوا المركز الختامي ، لذلك سأفترض أنني الأول ، حتى يخبرني أحدهم بشكل مختلف. يكفي القول ، إنه حلم أصبح حقيقة '.
التفتيش كونها سيرة ذاتية ، هوية مثلي الجنس هي التي تقود القصة. قصة براتون ، باختصار ، هي أن والدته أنجبته في سن 16 ، ومتى هو وصلت إلى سن السادسة عشرة ، وطردته من المنزل لكونه مثلي الجنس وفي شوارع فيليبسبرج ، نيوجيرسي ، حيث ظل بلا مأوى لمدة عقد من الزمان.
أخذ حياته بين يديه وعكس مساره التنازلي ، قرر براتون استعادة حب والدته والقيام بذلك بأصعب طريقة ممكنة: من خلال الانضمام إلى سلاح مشاة البحرية. كان سيتحمل أي محاكمة من أجل التحقق من صحتها ، وعلى طول الطريق ، تعلم كيف يحترم نفسه من خلال النجاة من تجربة معسكر تدريب وحشي. اعترف: 'عندما كنت بلا مأوى ، صليت صلاة من أجل ذلك'.
لتمثيل العلاقة المعقدة ، للأسف ، غير المتزامنة بين الأم والابن والتي تعتبر أساسية للفيلم ، قام براتون بتمثيل غابرييل يونيون وجيريمي بوب. يتذكر بوب قائلاً: 'بعد قراءة النص مباشرة ، أردت حمايته'. لقد تواصل مع براتون بواسطة Zoom. 'تحدثنا عن معنى أن تكون فنانًا ، وما يعنيه أن تكون من الرجال السود في هذا العالم وكيف يمكننا أن نكون في خدمة كفنانين.
'لقد تأثرت كثيرا بروحه وطاقته. كنت أعرف أنه من خلال صنع هذا الفيلم سيكون له ثمن. هناك شيء ضعيف يحدث عندما تشارك قطعة خاصة وشخصية مثل هذا. إنه أحد تلك الأشياء عندما تتبرع بشيء مثل هذا لا يمكنك استعادته ، لذلك علمت أن وظيفتي في العمل معه كانت أن أكون وعاءًا له ، وأن أكون وعاءًا لشيء أكبر لأنه كان يتعامل أخيرًا بهذه العملية '.
تم إغراء غابرييل يونيون بالمشروع كمنتج ، وبدأت تفكر في أي ممثلات يمكن أن تلعب مثل هذه الأم الحسناء. 'رقم. قال لها براتون: نريدك أن تلعب دور الأم. لقد فوجئت بالاقتراح. '' ما قدمته من قبل سيجعلك تعتقد أنني أستطيع ذلك حتى يقترب لتلعب دور أم معادية للمثليين؟ 'تساءلت بصوت عالٍ.
لكنه فاز بها. 'لقد رأى شيئًا في داخلي وكان يثق بي لم يثق به أحد من قبل. لم يكن لدي ذلك بنفسي. قال ، 'أنت فقط من يمكنه لعب هذا.' لكن كان علي أن أجد طريقة للدخول. عادة ، أحكم على الشخصيات التي ألعبها وأسخر منهم وهم يتصرفون بناءً على هذا الحكم. مع هذه الشخصية ، كان علي أن أدخل باحترام برعاية ورحمة ، وأجد إنسانيتها وأقابلها في مكان ما في الوسط - اكتشف أين كانت تلك الأرضية المشتركة. قبل أن تصبح أماً ، كانت شخصًا لها آمال وأحلام ، وقد بيعت فاتورة سلع كما نبيع جميعًا فاتورة بضائع. أنت تركز على احتياجات الشخص الذي لا يبصق في اتجاهك إذا كنت تشتعل.
'كما يعلم البعض منكم ، لدي طفل متحول ، ونحن نقوم بهذا العمل كل يوم. نحن نقوم بعمل الحفاظ على أطفالنا أحياء ومحبين ومُرونين. نواجه أنا وزوجي دائمًا الآباء الذين يقولون ، 'لا أعرف كيف أحب أطفالي.' كل هذا مفهوم غريب بالنسبة لي. هذا ليس تاريخي. لا أعرف أبدًا ماذا أقول لأشخاص مثل هذا. والآن من خلال هذا التنقيب - الغوص العميق في ما كانت عليه قبل أن تصل إلى هذه النقطة لمحاولة العثور على تلك الإنسانية - لدي الأدوات للوصول إلى المزيد من الآباء الذين لا يعرفون كيف يحبون أطفالهم. '
الشخص الذي ينسب إليه براتون الفضل في إبقائه في الوضع المستقيم والضيق نسبيًا هو منتجه (وشريك حياته) ، تشيستر ألجيرنال جوردون. 'قال لي ،' عليك أن تكون ضعيفًا في هذه العملية. لا يمكنك أن تخاف من إظهار حقيقتك للناس. 'لقد فهمت أنه لا يمكنني الحماية. بقدر ما يتعلق الأمر بالرحلات ، فنحن نعيش في وقت يُتوقع فيه إصابة واحد من كل رجلين من السود بفيروس نقص المناعة البشرية في حياته ، ويكون الأطفال المثليون - وخاصة الأطفال المثليون السود - أكثر عرضة للانتحار بثماني مرات وثماني مرات أكثر عرضة للتشرد '.
التفتيش أضاف جوردون ، 'هو أكثر تقليدية ، مكونة سترة معدنية كاملة / جارهيد فيلم عسكري. كان القصد من وراء هذه الاختيارات هو اقتراح أن الأشخاص المهتمين بخدمة الكوير الأرضية قد وقفوا طوال تلك السنوات الثمانين عندما كان من غير القانوني الخروج بالزي الرسمي. من خلال القيام بذلك ، فإننا نوجهك إلى الاضطراب العاطفي لشخص غريب الأطوار في هذه المساحة الذكورية المفرطة وننشر هذا الاضطراب أيضًا للقوات الأخرى. يتمتع كل رجل في المعسكر التدريبي بمستوى ذكوري مستحيل وسريع الزوال ، ولا يمكن تحقيقه حقًا ، لذلك كان هذا الأسلوب حقًا قادرًا على البدء من وجهة النظر الغريبة تلك واقتراح كيف أنه أكثر عالمية مما كنت تعتقد '.
حدثت لحظة براتون في eureka بعد أن عمل كخبير إنتاج للكاميرات القتالية في هاواي وعاد إلى نيويورك. قال إن والدته بحاجة إلى الإقناع. 'لقد كانت ، مثل ،' أوه ، أنت مصور الآن؟ لماذا لا تذهب لتصوير تخرج أختك من المدرسة الابتدائية وتريني نوع الأفلام التي ستصنعها؟ لذلك خرجت واشتريت كاميرا واشتريت جهاز كمبيوتر وذهبت لتخرج أختي الصغيرة. عندما وصلت إلى هناك ، لم يعرف أحد من زملائها في الفصل أن لديها أخًا. في تلك اللحظة ، كنت غاضبًا. شعرت وكأنني محيت. الأشياء التي مررت بها كانت فقط تمر بها. لم تكن عائلتي تحاول معرفة كيفية العودة إلي بالطريقة التي كنت أحاول بها معرفة كيفية العودة إليهم. وأقسمت في تلك اللحظة أني سأكون صانع أفلام. لن تتمكن من الهروب من اسمي '.
التفتيش يهدى إلى والدة براتون ، التي توفيت أثناء تصويرها.
