تستكشف شركة مارثا جراهام للرقص التجربة الأمريكية في الماضي والحاضر

مارثا جراهام شركة الرقص تحتفل بمرور 100 عام! قريباً. في غضون عامين، على وجه الدقة. ولكن ليس من السابق لأوانه أبدًا بدء الحفلة، وستقوم الشركة بأداء عملها الموروثات الأمريكية في مركز مدينة نيويورك كجزء من الاحتفال بالذكرى المئوية لمدة ثلاث سنوات، بدءًا من الغد (17 أبريل). يركز البرنامج على استكشاف الشركة للموضوعات الأمريكية وسيضم كلاسيكيات جراهام بالإضافة إلى إنتاج جديد لباليه منتصف القرن وعمل جديد قوي لمصمم رقصات معاصر.

ربما لا تحتاج مارثا جراهام (1894-1991) إلى مقدمة، ولكن إليك مقدمة سريعة: لقد ولدت في ولاية بنسلفانيا لكنيسة مشيخية أيرلندية أمريكية صارمة. في النهاية، انتقلت عائلتها إلى كاليفورنيا، حيث اكتشفت الرقص الجماعي ودرست مع رواد الرقص الحديث روث سانت دينيس وتيد شون. بعد أدائها مع Denishawn وThe Greenwich Village Follies، انطلقت بمفردها لتبتكر أسلوب رقص أكثر جدية و'إنسانية'، أسلوب متجذر في التجربة الأمريكية وأبسط الحركات - التنفس. أحدث 'الانكماش والتحرر'، بمثاله الجذري على الجذع المرن، ثورة في طريقة تحرك الراقصين على المسرح.

أسست جراهام شركتها في عام 1926، مما يجعلها أقدم شركة رقص في الولايات المتحدة وأقدم شركة رقص متكاملة في البلاد. واصلت إنشاء 181 باليه على مدار ما يقرب من 70 عامًا. الآن الشركة تحت قيادة المدير الفني جانيت ايلبر (راقصة رئيسية سابقة عملت مع جراهام لما يقرب من عقد من الزمن)، تواصل أداء أعمال جراهام ولكنها أيضًا تكلف بانتظام مقطوعات جديدة لفنانين معاصرين. قال إيلبر لـ Observer: 'لقد أصبح نطاق راقصينا رائعًا بشكل مذهل'. 'وفي الوقت نفسه، جلبت هذه الأعمال الجديدة عيونًا جديدة إلى كلاسيكيات غراهام التي تظهر على خشبة المسرح معها. لأن المحادثة واضحة... عندما يتم عرض عملها على خشبة المسرح بجوار أفضل الأصوات في عالم الرقص اليوم، هناك فقط - من الصعب شرح ذلك، ولكن يتم إعادة اكتشاف شركة جراهام وتقديرها في ضوء جديد تمامًا، على ما أعتقد.

إليك ما يحدث في الموروثات الأمريكية برنامج:

مسابقات رعاة البقر (4/17 و 4/20)

أقدم قطعة في البرنامج هي أيضًا واحدة من الأحدث. مسابقات رعاة البقر تم إنشاؤه في عام 1942 لصالح فرقة Ballet Russe de Monte Carlo، لكن شركة Graham ستؤدي العرض الأول في نيويورك لإنتاج جديد تمامًا من الباليه الكلاسيكي. مسابقات رعاة البقر لم يتم تصميمها من قبل جراهام ولكن من قبل معاصريها أغنيس دي ميل . تواصلت مجموعة عمل De Mille مع إيلبر بفكرة أداء الباليه مع إعادة تنسيق النتيجة للبلوجراس، وشعرت أن هذا يتناسب تمامًا مع خطتهم لإعادة النظر في أمريكانا في منتصف القرن. وقالت: 'أردنا إيجاد طريقة للحديث عن جذور الموسيقى الأمريكية في مجتمعات المهاجرين والمستعبدين'. 'و مسابقات رعاة البقر هي الرقصة الأولى على المسرح التي ضمت رقصة النقر، وهي أيضاً من المجتمعات المهاجرة والمستعبدة”.

وعندما سألت ما هو الجديد في هذا الإنتاج الجديد، قال إيلبر: 'كل شيء باستثناء تصميم الرقصات'. تمت إعادة تنسيق المقطوعة الموسيقية الأصلية لآرون كوبلاند، والتي نسجت في ألحان رعاة البقر القديمة، لفرقة بلوجراس مكونة من ست قطع بواسطة عازف متعدد الآلات وملحن/موزع غابي ويتشر ، إعادة الموسيقى إلى جذورها. الأزياء الجديدة ذات الألوان الجوهرية التي صممها أوانا بوتيز هي، بحسب إيلبر، 'تؤخذ إلى واقع معزز' و'أشبه بالحلم'. نظارة وردية اللون، ذكرى تلك الحقبة. وقد تم استبدال المجموعات المسرحية الأصلية بعروض من تصميم مصمم استثنائي بيوولف بوريت . تم إجراء كل هذه التغييرات لتوسيع المحادثة حول هذا العمل الأيقوني مع الحفاظ على 'قصة دي ميل الفكاهية والقلبية حول شاب مستقل غير كفؤ يبحث عن الحب'.

نحن ناس (17/4، 19/4، 20/4)

العرض الأول الآخر في نيويورك في البرنامج هو جامار روبرتس ' نحن ناس (2024)، تم تكليفها لتكون قطعة مصاحبة للإنتاج الجديد لـ مسابقات رعاة البقر . عمل أمريكي من القرن الحادي والعشرين، إذا صح التعبير. رقص روبرتس مع مسرح ألفين أيلي للرقص الأمريكي لسنوات عديدة وكان مصمم الرقصات المقيم هناك من عام 2019 إلى عام 2022. أسلوبه سريع وقوي، ومن الواضح أن الشركة سعيدة للغاية بمواصلة هذا الأسلوب. (لقد رأيت مقتطف من القطعة في 92NY في مارس ، ولا أستطيع الانتظار لرؤية الباقي.) الموسيقى من تأليف الملحن الحائز على جائزة جرامي وجائزتي بوليتزر ريانون جيدينز مستوحاة من أغاني ألبومها الأخير، انت المختار .

نحن ناس ، مثل القطعة المصاحبة لها في القرن العشرين، متجذرة في الجو الاجتماعي والسياسي السائد في ذلك الوقت. بينما مسابقات رعاة البقر متفائل ورومانسي - رؤية مثالية للبلاد تم صنعها من خلال طاقم عمل دولي خلال الحرب العالمية - مقال روبرتس يدور حول الاحتجاج والسلطة. قال لي إيلبر: 'إنك تخاطر عندما تطلب شيئًا ما ولا تعرف ما الذي ستحصل عليه'. 'ولكن هذا بالضبط، بل وأكثر، ما كنت أتمناه عندما بدأنا الحديث عن قطعة مصاحبة.'

ورقة القيقب خرقة (17/4 و18/4)

ورقة القيقب خرقة (1990) كان آخر عمل كامل لجراهام، تم إنجازه عندما كان عمرها 96 عامًا. إذا لم يكن هذا سببًا كافيًا لرؤيته، فاسمع هذا: إنه مضحك! أوضح إيلبر: 'في ذلك، تسخر من سمعتها الجادة والغاضبة، وهو أمر أعتقد أنه من الرائع أن تنظر رقصة الباليه الأخيرة إلى الوراء وتلقي نكتة'. تحية لملهمة تصميم الرقصات، فهي تعود بالذاكرة إلى الأيام التي كان فيها ضغوط الإبداع في أوائل الثلاثينيات أكثر من اللازم بالنسبة لها، لذا كانت تسأل عازف البيانو (ومعلمها وحبيبها) لويس هورست ) للعب شيء لكسر المزاج. تقول القصة أنها كانت تطلب ذلك دائمًا سكوت جوبلين 'ورقة القيقب'.

النتيجة مبهجة، الأزياء الأصلية لمصمم الأزياء كالفن كلاين جميلة، والقطعة دائمًا مفضلة لدى الجمهور.

طقوس الربيع (18/4 و19/4)

لقد كتبت من قبل عن كم أحب طقوس الربيع في كل تكراراتها، ونسخة جراهام لعام 1984 ليست استثناءً. رقصت جراهام بدور المختار في أول إنتاج أمريكي للعمل الذي صممه ليونيد ماسين وأداره ليوبولد ستوكوفسكي في عام 1930. وكانت تعرف العمل من الداخل والخارج. ولكن لم تمر 50 عامًا حتى بدأت قصة الطقوس والولادة كمصممة رقصات.

إدوارد ت. موريس المجموعة عبارة عن نسخة مبسطة من النسخة الأصلية (التي فقدت)، كما تم تحديث أزياء بيلار ليموسنر. الشامان، على سبيل المثال، لم يعد يرتدي وحدة خضراء زاهية.

طقوس الربيع يستحق المشاهدة دائمًا، خاصة عندما يتم تشغيل موسيقى إيجور سترافينسكي على الهواء مباشرة (والذي سيكون، كما هو الحال مع موسيقى جميع كلاسيكيات جراهام، بواسطة أوركسترا مانز في المدرسة الجديدة تحت إشراف ديفيد هايز ).

ربيع الآبالاش (4/19)

سيكون من المستحيل إنشاء برنامج جراهام عن أمريكانا دون تضمين أعمالها الرائعة ربيع الآبالاش (1944). يحب مسابقات رعاة البقر ، يسلط الباليه السردي الضوء الوطني على الثقافة الأمريكية والحدود العظيمة. يحب مسابقات رعاة البقر إنه رومانسي ومفعم بالأمل. ومثل مسابقات رعاة البقر ، النتيجة كتبها آرون كوبلاند. فازت هذه النتيجة لاحقًا بجائزة بوليتزر للموسيقى وتتضمن ترنيمة شاكر التي لا لبس فيها الآن 'هدايا بسيطة'. المجموعة الأصلية هي من صنع النحات ومعاون جراهام منذ فترة طويلة، إيسامو نوغوتشي .

كهف (4/20)

إغلاق البرنامج هو عمل آخر تم تكليفه به: مصمم رقصات إسرائيلي المولد ومقيم في المملكة المتحدة هوفيش ششتر 'س كهف (2022)، تم تقديمه بالتعاون مع شركة هوفيش شختر، مع النوتة الموسيقية الإلكترونية لشيشتر والثنائي الألماني Âme.

نمت القطعة من الرغبة في جلب مشهد نادي التكنو إلى مسرح خشبة المسرح لإنشاء نوع من حدث على طراز الهذيان. قال إيلبر: 'إنها مستوحاة من الرغبة الإنسانية الأساسية للانتقال إلى الإيقاع'. 'مجرد التحركات البدائية المعدية. إنها مثل حفلة رقص كبيرة. ولأنه تم اختراعه في نهاية الوباء، ولم يكن الناس قادرين على الرقص معًا، لم يتمكنوا من التعرق والتنفس مع بعضهم البعض في نادٍ للرقص، لذلك فهو مريح للغاية. يتفاعل الجمهور بشكل كبير صوتيًا، إن لم يكن جسديًا. إنه اقتراب رائع من ليلتنا الأخيرة.'

عندما سألت إيلبر عن رأيها في البرنامج، وعن أعمالها الكلاسيكية التي تتحدث مع أعمال دي ميل وروبرتس وشيشتر، ابتسمت إلى السقف. 'كانت مارثا حقًا تدور حول التغيير، أليس كذلك؟ كانت تحب التغيير. كانت تبحث عن التغيير. حاولت معرفة ما سيحدث بعد ذلك حتى تتمكن من القيام بذلك أولاً. أعتقد أنها ستشعر بسعادة غامرة لأن كل هذا كان يزدهر من الحقائق الإنسانية الأساسية التي كانت تسعى إليها في ذلك اليوم.

عروض الموروثات الأمريكية وذلك يوم الأربعاء 17 أبريل الساعة 7:30 مساءً، الخميس 18 أبريل الساعة 7 مساءً. (الحفل)، والجمعة والسبت 19-20 أبريل الساعة 7:30 مساءً. في مركز مدينة نيويورك.